Merci d’avoir fait l’acquis ition du tensiomètre bracelet OMRON RS2.
L ’OMRON RS2 est un tensiomètre compact et facile d’utilisation qui
fonctionne sur le principe de l ’os cillométrie. Il mesure votre pression
artérielle et votre pouls, simplem ent et rapidement. Pour un gonf lage
contrôlé confortable sans préréglage de l a press ion ou regonflage,
l’appareil fait appel à une technologie a vancée « IntelliSense ».
Domaine d’utilisation
Ce produit est destiné à mesurer la pression artérielle et la
fréquence du pouls da ns la plage du bracelet désigné en r espectant
les instructions données dans le présent m ode d’emploi.
Il a été c onçu essentiellement pour une utilisation générale au
domicile. Lire les informations importantes sur la sécurité dans le
présent mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil .
Lire ce mode d’emploi attentivement avant d’utiliser l’appareil.
Le conserver pour s’y r éférer ultérieuremen t.
Pour des inf ormations spécifiqu es sur votr e propre pression
artérielle, CONSUL TER VOTRE MÉDECIN.
Consulter votre médecin avant d’utiliser l’appareil si vous êtes
enceinte ou si un diagnostic d’arythmie o u d’artérioscléros e a été
posé.
Lisez attentivement c ette section avant d’utiliser l’appareil.
Avertissement :
• Indique une si t uation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est
pas évitée, peut entraîner la m ort ou de graves lésions.
(Utilisation générale)
• T oujours consulter un médecin. Il est dangereux d’effectuer un
autodiagnostic et d’instaurer un traitement sur la seule base des
résultats de l a me sure.
• Les personnes ayant de gra ves problèmes de circulation ar térielle
ou des troubles artér iels doivent consulter un médecin avant
d’utiliser l’appareil, le gonflage du bracelet pouvant ent raîner une
hémorragie interne.
(Utilisation des piles)
• En cas de projection du liquide provenant des piles d ans les yeux,
rincer immédiatement et abondamment à l’eau. Consulter
immédiatement un m édecin.
Attent ion :
• Indique une si t uation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est
pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées
chez l’utilisateur ou l e patient, ou endommager l’appareil ou tout
autre équipement.
(Utilisation générale )
• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance en présence de jeunes
enfants ou de pers onnes qui ne peuvent pas donner leur
consentement.
• Ne pas utiliser l’appareil pour un usage autre que la mesure de la
pression artérielle.
• Ne pas utiliser de téléphone portable ou autre dispositif émettant
des ondes électromagnétiques à pr oximité de l’appareil sous peine
d’en perturber le fonctionnement.
• Ne pas démonter l’unité ni le b racelet.
• Ne pas utiliser l’appareil dans un véhic ule en marc he (voiture,
avion).
(Utilisation des piles)
• En cas de projection du liquide provenant des piles sur votre peau
ou vos vêtements, rincer immédiatement et abondamment à l’eau.
• Utiliser uniquement deux piles alcalines AAA (LR03) avec cette
unité. Ne p as utiliser d’autres types de pile.
• Ne pas introduire les piles en inversant leur polarité.
• Remplacer immédiatement les piles usagées par des piles neuves.
Remplacer les deux piles en même temps.
• Retirer les piles si l’ appareil ne doit pas être ut ilisé pendant au
moins trois mois.
• Ne pas utiliser des piles neuves et us agées en même temps.
Précautions générales
• Ne pas soumettre l’appareil à des chocs ou des vibrations
intenses, et ne pas le faire tomber .
• Ne pas effectuer de mesur es après un bain, une cons ommation
d’alcool ou de caféine, une cigarette, de l’exercic e ou un r epas.
• Ne pas gonfler le bracelet tant qu’il n’est pas enroulé autour d u
poignet.
• Lire attentivement et suivre les « Informations importantes sur la
compatibilité électromagnétique (CEM) » de la section Donnée s
techniques.
• Lire attentivement et suivre les directives « Comment éliminer ce
produit » de la s ection Données techniques lors de la mise au
rebut de l’app ar eil et des accessoires ou composants optionnels
utilisés.
Unit é prin ci p a le :
Affichage :
2.1 Inst allation/Rempl acement des piles
• Si l e sy mbole de faiblesse de la pil e ( ) app a raît sur
l’affichage, arrêter l’appareil, puis remplacer les deux piles
simultanément.
• Les valeurs des mesures sont toujours stock ées en
mémoire, même après le remplacement des piles.
La mise au rebut des piles usagées doit être ef fectuée
conformémen t aux réglementations national e s relatives à la
mise au rebut des piles.
3.1 Mise en place du bracelet
Ne pas l’appliquer sur les vêtements.
3.2 Comment s’asseoir corre ctement
• Relâcher le poignet et la main . Ne pas plier le poignet vers l’arrière
ou vers l’avant ni serrer le poing.
3.3 Réalisation d’un rel evé
Remarques :
• Pour annu ler une mesure, appuyer sur le bouton
ST ART/STOP à tout moment pendant la mesure.
• Rester immobile pendant la mesure.
Guide d’enroule ment du bracelet
Le guide d ’enroulemen t du bracelet es t une fonctio n
spé ciale ser van t à ind iqu er si l e br acel et n’ est pa s
enroulé s uffisammen t serré autour du poignet. Un
relevé de la pre ssion artériel le sera effec tué même si le
symb ole
s’af fiche.
Remarque : Ce relevé n’est PA S f iable en raison de
l’enroulement incorrect du bracelet. Enroulez à
nouveau le bracelet sur le b ras avec précaution et
faites un second re levé. Lorsque le s ymbole
s’affiche, cela signifie que le bracelet est enroulé
suffisamment serré sur le poignet et que le relevé
est précis et fiable.
Le tensiomè tre stocke automat iquement la mesure en mé moire.
Il s’arrête aut omatiquement après de ux minutes.
Ces critère s s’appliquent uniquement aux mesures de la
pression artérielle prises au domicile.
Si les pulsations cardiaques irrégu lières rendent la m esure
invalide, aucun résultat ne s ’affiche. Si l e sy mbole des
pulsations cardiaques irrégulières ( ) apparaît après un e
mesure, répéter la mesure. Si ce symbole ( ) s’affiche
fréquemment, le signaler à un médec in.
Remarques :
• Patienter 2 à 3 minutes avant de prendre une nouvelle
mesure de la pression artérielle. Ce délai entre chaque
mesure perm et aux artèr es de repr endre leur
fonctionnement norm al.
• La pression artér ielle peut être différente entre le bras droit et
le bras gauche et les valeurs mesurées de la pression
artérielle pourront par conséquent être également
différentes. OMRON rec ommande de tou jours utiliser le
même bras pour la m esure. Si les valeurs ent re les deux
bras sont trop éloignées, consulter votre médec in pour savoir
quel bras utiliser pour la mesure.
A vertissement :
Il est dange reux d’effec tuer un autodia gnostic et
d’instaurer un traitement sur la seu le base des résult a ts
de la mesure. T oujours suivre l’avis d’un médecin.
A. Bracelet
D. Bouton Mémoire ( )
B. Compartiment des piles E. Bouton de mise en marche
ST ART/ STOP
C. Affichag e
Te n s i o m è t r e
bracelet
Modèle RS2
Mode d’ emploi
IM-HEM-6121-E-F R-03-06/2016
5338844-7C
Informati ons import antes sur la sécurité
A
E
C
D
B
F . Pression artérielle systolique
G . Pression artérielle diastolique
H. Symbole de pulsations
cardiaques
1. Clignote lor s de la mesu re
2. S’il clignote une fois que la
mesu re est termin ée ou l ors de
la visualisation des résultats
stockés en mémoir e, il indique
que la pr ession artér ielle sort
de la plage rec ommandé e*.
I. Affichage du pouls et numér o
en mémoire
J. Sym bole de la mémoire
K. Sym bole de pulsations
cardiaques irrégulières
L. Guide d’enroulement du
bracelet
M. Symbole de dégonflage
N. Symbole de faiblesse de la
pile
* Remarque : Si la pres sion systolique
ou diastolique sort de la plage
standard (au-dessus de
135/85 mmHg) , le symbole de s
pulsati ons cardiaques ( )
clignot e. Se référer à la section 3. 3.
1.
Retirer le couv ercle d u
compartime nt des piles.
2.
Introduir e deux p iles
alcalin es AAA (LR03) d e
1,5 V comme indiqu é dans
le compartime nt des piles,
puis re mettre le co uver cle
du compartim ent des piles
en pl ace.
Remarques :
1.
Placer le bracel et sur l e
poignet.
La p aume doit êt re tournée
vers le haut.
2.
Enro uler le brac elet autour
du poigne t.
Enrouler correctement le
bracelet autour du poignet
pour prendre des mes ures
précises.
S’assurer que le bracelet ne
couvre pas la partie osseuse
saillante du poignet (ulna) à sa
face externe.
Remarque : La mesur e peut être
prise sur le poignet
gauche ou sur le
poignet droit.
N
F
G
H
I
L
M
K
J
3. Utilisation de l’ apparei l
Il est important d’être détend u et
assis c onfortabl ement, à u ne
temp éra ture amb iante agr éable ,
pour pren dre une me sur e. Ne pas
manger , consommer de l’ alcool ou
de la caf éine, fumer o u faire du
sport 30 m inutes ava nt la mesure.
• S’asseoir sur u ne chaise, les p ieds
posés à plat sur le sol.
• S’asseoir correctement en gardant le
dos droit.
• Le bracelet doit se trouver au même
niveau que votre coeur.
1.
Appuyer sur le bo uton ST ART/STOP .
T ous les symboles apparaissent sur l’écran.
Le bracelet se gonfle automatiquement.
2.
Défai re le brac elet et ret irer l’a ppareil .
3.
Appuyer sur le bo uton ST ART/STOP pour ar rêter
le tensi omètre.
Imp ortant :
• Si la pression systol ique ou diastolique
sort de la plage standard, le symbole
des pulsa tions cardiaques cli gnote lors
de l’affi chag e du rés ultat de la mesu re.
Des recherches récentes suggèrent
d’utiliser les valeurs suivantes
comme indicateur d’une élévation de
la pression artérielle pour les
mesures prises au domicile.
Pressio n artéri elle
systo lique
Sup érieure à 135 mmHg
Pressio n artéri elle
diastoliqu e
Supérieure à 85 mmHg
• Le tensiomètre comprend une fonction
relative aux pulsations cardiaques
irrégulières. Les pulsations cardiaques
irrégulières peuvent fausser les résultats de
la mesure. L ’algorithme des pulsations
cardiaques irrégulières détermine
automatiquement si la mesure peut être
prise en compt e ou si elle doit être répétée.
Si les résultats de la mesure sont associés à
des pulsations car diaques irrégulières mais
que le résultat reste va lide, celui-ci est
aff ic hé avec le symbole de pulsat ions
cardiaques irrégulières ( ).
Guide d’enroulement du bracelet
DÉBUT GON FLAGE
DÉGONFLA GE
TERM INÉ