Bedienungsanleitung One for All SV-9215 (Seite 2 von 2) (Alle Sprachen)

585163

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

SV-9215

Engels

- Do not place near naked flame sources.

- To reduce the risk of fire or electric shocks do not expose this apparatus to rain or moisture,

dripping or splashing.

- Use the apparatus only in moderate climates (not in tropical climates).

Deutsch

- Stellen Sie kein offenes Licht wie z. B. brennende Kerzen auf das Gerät.

- Setzen Sie das Gerät nicht Regen und Feuchtigkeit, Tropfen und Spritzern aus - es besteht

Brand- und Stromschlaggefahr!

- Verwenden Sie das Gerät nur in gemäßigtem, nicht in tropischem Klima.

Français

- Ne placez pas des sources de flammes nues telles que des bougies allumées sur l’appareil.

- Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution n’exposez pas cet appareil à la pluie, à

l’humidité, à un égouttement ou à des éclaboussures.

- Utilisez l’appareil seulement sous un climat tempéré (pas sous un climat tropical).

Español

- No coloque sobre el aparato objetos con llama expuesta (velas encendidas etc.)

- Para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, no exponga este aparato a

la lluvia, la humedad, goteos o salpicaduras.

- Utilice el aparato únicamente en climas moderados (no en climas tropicales).

Português

- Não coloque fontes de chamas não protegidas, tais como velas acesas, no aparelho.

- Para reduzir o risco de incêndio ou choques eléctricos não exponha este aparelho a chuva

ou humidade, gotejamento ou salpicos.

- Utilize o aparelho apenas em climas moderados (não em climas tropicais).

Italiano

- Non collocare sull’apparecchio fonti di fiamme nude, come candele accese.

- Per ridurre il rischio di incendio o di scosse elettriche non esporre questo apparecchio alla

pioggia o all’umidità, all’azione di gocce o spruzzi.

- Utilizzare l’apparecchio solo con climi moderati (non climi tropicali).

Nederlands

- Plaats geen open vlammen zoals kaarsen op het apparaat.

- Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, druppels of spetters, om de kans op brand

of elektrische schokken te verkleinen.

- Gebruik het apparaat alleen in een gematigd klimaat (niet in een tropisch klimaat).

Dansk

- Sæt ikke åbne flammekilder som f.eks. tændte stearinlys på apparatet.

- Udsæt ikke apparatet for dryppende eller sprøjtende regn eller fugt, da det indebærer

risiko for brand eller elektrisk stød.

- Brug kun apparatet i moderate klimaer (ikke i tropiske klimaer).

Norsk

- Ikke sett levende lys, slik som tente stearinlys, på apparatet.

- For å redusere faren for elektrisk støt, må apparatet ikke utsettes for regn eller fukt,

drypp eller sprut.

- Apparatet må bare brukes i et temperert klima (ikke i tropisk klima).

Svensk

- Placera inga öppna lågor, exempelvis tända stearinljus, på apparaten.

- För att minska risken för el-stötar får apparaten inte utsättas för regn eller fukt,

dropp eller stänk.

- Använd endast apparaten i tempererade klimatzoner (inte i tropiska klimat).

Suomi

- Älä aseta laitteen päälle kynttilöitä tai muita avotulen lähteitä.

- Palo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi suojaa laite sateelta, kosteudelta sekä tippu-

ja roiskevedeltä.

- Käytä laitetta vain lauhkealla ilmastovyöhykkeellä, ei tropiikissa.

- Μην τοποθετείτε πάνω στη συσκευή πηγές γυμνής φλόγας, όπως αναμμένα κεριά.

- Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία,

ή σε σταγόνες ή πιτσιλιές υγρών.

- Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε ήπια κλίματα (όχι σε τροπικά κλίματα).

Русский

- Не помещайте источники открытого огня, например горящие свечи, на устройство.

- Во избежание риска возгорания или электрозамыкания не подвергайте прибор воздействию

воды, высокой влажности, избегайте попадания капель или брызг.

- Используйте устройство только в условиях умеренного климата (не используйте устройство в

условиях тропического климата).

Türkçe

- Cihazın üzerine yanan mum gibi açık alev kaynakları yerleştirmeyin.

- Yangın ya da elektrik çarpması riskini en aza indirmek için bu ürünü yağmura, neme,

su sıçramasına ya da damlamasına maruz bırakmayın.

- Cihazı yalnızca ortalama iklimlerde kullanın (tropik iklimlerde değil).

Magyar

- Ne helyezzen a készülékre nyíltláng-forrást, például égő gyertyát.

- A tűz és az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség,

illetve csepegő vagy freccsenő folyadék hatásának.

- A készüléket mérsékelt (nem trópusi) éghajlatú helyen használja.

Polski

- Nie stawiać na urządzeniu źródeł odkrytego płomienia, np. zapalonych świeczek.

- Aby zmniejszyć ryzyko pożaru czy porażenia prądem, należy chronić urządzenie przed deszczem,

wilgocią, kapaniem i spryskaniem.

- Urządzenia można używać tylko w klimatach umiarkowanych (nie w klimatach tropikalnych).

Česky

- Na zařízení neumisťujte zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíčky.

- Abyste snížili nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení dešti nebo

vlhkosti a zabraňte jeho polití nebo pocákání tekutinou.

- Používejte zařízení pouze v mírném podnebí (nikoli v tropickém podnebí).

SV-9215

TO AMP

12VDC 100mA

TO TV

SV_9215_17_talen:opmaak SV_9360_65_17_talen 21-02-2008 16:10 Pagina 2

One for All SV-9215 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info