673605

One for All URC 1913 - Philips Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Kaksi välähdystä: OK. Jos haluat
opettaa säätimelle muita painikkeita,
toista vaiheet kohdasta 4 eteenpäin.
Pitkä välähdys: yritä uudelleen alkaen
vaiheesta 4.
SUOMI  VAIHE 1: TEE TELEVISION ASETUKSET VAIHE 2: JOS VAIHE 1 EI TOIMI ODOTETUSTI OPETTAMINEN
SUURIMMAN OSAN UUSISTA PHILIPS
TELEVISIOISTA PITÄISI TOIMIA SUORAAN.
Kun olet asettanut paristot, kokeile muutamaa painiketta. Jos ne toimivat,
kaukosäädin on valmis. Ellei näin ole, jatka seuraaviin vaiheisiin:
TOIMIVATKO KAIKKI PAINIKKEET ODOTETUSTI?
Jos jotkin painikkeet toimivat väärin tai eivät toimi lainkaan, jatka seuraavaan
vaiheeseen.
VALMIS VALMIS
VALMIS
VALMIS
Jos kaikki painikkeet eivät vieläkään toimi odotetusti (tai
ollenkaan), jatka seuraavaan vaiheeseen.
Jos kaikki painikkeet eivät vieläkään
toimi odotetusti (tai ollenkaan),
jatka seuraavaan vaiheeseen.
Osoita kohti televisiota ja pidä VIRTAPAINIKETTA painettuna, kunnes televisio sammuu.
Kaukosäädin lähettää eri virtasignaalin 3 sekunnin välein.
Kun televisio sammuu, vapauta VIRTAPAINIKE.
Merkkivalo välähtää kahdesti. Kokeile nyt kaukosäätimen muita painikkeita. Jos ne
toimivat alkuperäisen kaukosäätimen tavoin, kaukosäätimesi on käyttövalmis.
Varmista, että televisiosi on päällä (ei valmiustilassa).
Paina PUNAINEN + SININEN -painikkeita, kunnes virtapainikkeen takana oleva
merkkivalo välähtää kahdesti
Varmista, että televisiosi on päällä (ei
valmiustilassa).
Paina PUNAINEN + SININEN -painikkeita,
kunnes virtapainikkeen takana oleva
merkkivalo välähtää kahdesti
Varmista, että televisiosi on päällä (ei
valmiustilassa).
Paina PUNAINEN + SININEN -painikkeita,
kunnes virtapainikkeen takana oleva
merkkivalo välähtää kahdesti
Osoita kohti televisiota ja pidä
painettuna jotain painiketta, joka ei
toimi oikein (esimerkiksi HOME).
Kaukosäädin lähettää signaalin 3
sekunnin välein.
Kun oikea toiminto näkyy
kuvaruudussa (tässä tapauksessa
HOME), vapauta painike.
Merkkivalo välähtää kahdesti -
kaukosäädin on käyttövalmis
Osoita kohti televisiota ja pidä
painettuna jotain painiketta, joka ei
toimi oikein. Kaukosäädin lähettää
signaalin 3 sekunnin välein.
Kun oikea toiminto näkyy
kuvaruudussa, vapauta painike.
Merkkivalo välähtää kahdesti.
Kokeile nyt kaukosäätimen muita
painikkeita. Jos ne toimivat
alkuperäisen kaukosäätimen tavoin,
kaukosäätimesi on käyttövalmis.
Jos kaukosäätimessä edelleen on
toimimattomia painikkeita, toista
vaiheet 3 ja 4.
Opettaminen:
Paina VIHREÄ + KELTAINEN -painikkeita,
kunnes merkkivalo välähtää kahdesti
Paina numerosarjaa 975.
Merkkivalo välähtää kahdesti.
Kun olet opettanut säätimelle
kaikki tarvittavat painikkeet, pidä
OKPAINIKETTA painettuna 3 sekunnin
ajan. Merkkivalo välähtää kahdesti
1
2
1
2
3
7
2
3
4
OPITUN TOIMINNON POISTAMINEN
1. Pidä VIHREÄ + KELTAINEN -painikkeita painettuna, kunnes merkkivalo välähtää kahdesti.
2. PAINA NUMEROSARJAA 976.
3. Paina nollattavaa painiketta kahdesti.
Merkkivalo välähtää kahdesti ja painikkeeseen palautuu sen alkuperäinen toiminto
ALOITA: OPETA KAUKOSÄÄTIMELLE JOKIN UUSI TOIMINTO
One For All -kaukosäädin voi oppia minkä tahansa alkuperäisen (toimivan)
kaukosäätimen toiminnon.
Aseta alkuperäinen kaukosäädin
tasaiselle pinnalle ja suuntaa se One
For All -kaukosäädintä kohti.
Paina sitä One For All
-kaukosäätimen painiketta, jolle
haluat opettaa jonkin toiminnon,
esimerkiksi VOL + -painiketta.
Paina sitä alkuperäisen
kaukosäätimen painiketta, jonka
haluat opettaa uudelle säätimelle,
esimerkiksi AUDIO-laitteen VOL +
-painiketta.
2 - 5 CM
2 - 5 CM
4
5
1
6
ύο αναβοσβησίατα: OK. Επαναλάβετε
από το βήμα 4 για εκμάθηση τυχόν
επιπλέον πλήκτρων.
Παρατεταένο αναβοσβήσιο:
Προσπαθήστε ξανά, από το βήμα 4.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ  ΒΗΜΑ 1: ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ ΒΗΜΑ 2: ΑΝ ΤΟ ΒΗΜΑ 1 ΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΟΠΣ ΑΝΑΜΕΝΑΤΕ ΜΑΘΗΣΗ
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΙΟ ΝΕΕΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΙΣ ΤΗΣ
PHILIPS ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΟΥΝ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ.
Αφού τοποθετήσετε μπαταρίες, αρκεί να ελέγξετε μερικά από τα πλήκτρα και,
αν λειτουργούν, το τηλεχειριστήριό σας είναι έτοιμο. Σε αντίθετη περίπτωση,
ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
ΜΗΠΣ ΚΑΠΟΙΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΟΠΣ ΠΕΡΙΜΕΝΑΤΕ;
Αν διαπιστώσετε ότι ορισμένα πλήκτρα δεν λειτουργούν όπως αναμένατε (ή ότι δεν
λειτουργούν καθόλου), συνεχίστε με το επόμενο βήμα.
ΤΕΛΟΣ ΤΕΛΟΣ
ΤΕΛΟΣ
ΤΕΛΟΣ
Αν διαπιστώσετε ότι ορισμένα πλήκτρα δεν λειτουργούν όπως αναμένατε
(ή ότι δεν λειτουργούν καθόλου), συνεχίστε με το επόμενο βήμα.
Αν διαπιστώσετε ότι ορισμένα πλήκτρα
δεν λειτουργούν όπως αναμένατε
(ή ότι δεν λειτουργούν καθόλου),
συνεχίστε με το επόμενο βήμα.
Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς την τηλεόραση και κρατήστε πατημένο το
ΠΛΗΚΤΡΟ ΤΡΟΦΟΟΣΙΑΣ, μέχρι να σβήσει η τηλεόραση.
Το τηλεχειριστήριο θα στέλνει διαφορετικό σήμα πλήκτρου τροφοδοσίας κάθε 3
δευτερόλεπτα
Μόλις σβήσει η τηλεόραση, αφήστε το ΠΛΗΚΤΡΟ ΤΡΟΦΟΟΣΙΑΣ.
Το LED θα αναβοσβήσει δύο φορές. Και τώρα δοκιμάστε τα υπόλοιπα πλήκτρα
στο τηλεχειριστήριο, αν λειτουργούν όπως το αρχικό τηλεχειριστήριο. Το
τηλεχειριστήριό σας είναι έτοιμο για χρήση.
Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόρασή σας είναι αναμμένη (όχι σε αναμονή).
Κρατήστε πατημένα τα ΚΟΚΚΙΝΟ + ΜΠΛΕ πλήκτρα, μέχρι να αναβοσβήσει δύο φορές η
φωτεινή ένδειξη LED πίσω από το πλήκτρο τροφοδοσίας
Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόρασή σας
είναι αναμμένη (όχι σε αναμονή).
Κρατήστε πατημένα τα ΚΟΚΚΙΝΟ
+ ΜΠΛΕ πλήκτρα, μέχρι να
αναβοσβήσει δύο φορές η φωτεινή
ένδειξη LED πίσω από το πλήκτρο
τροφοδοσίας
Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόρασή σας
είναι αναμμένη (όχι σε αναμονή).
Κρατήστε πατημένα τα ΚΟΚΚΙΝΟ
+ ΜΠΛΕ πλήκτρα, μέχρι να
αναβοσβήσει δύο φορές η φωτεινή
ένδειξη LED πίσω από το πλήκτρο
τροφοδοσίας
Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς την
τηλεόραση και κρατήστε πατημένο
ένα από τα πλήκτρα που δεν
λειτουργούν σωστά (για παράδειγμα,
το πλήκτρο HOME).
Το τηλεχειριστήριο θα στέλνει ένα
σήμα κάθε 3 δευτερόλεπτα.
Όταν στην οθόνη εμφανιστεί η
σωστή λειτουργία (σε αυτή την
περίπτωση η λειτουργία HOME),
αφήστε το πλήκτρο.
Το LED θα αναβοσβήσει δύο
φορές - το
τηλεχειριστήριό σας είναι έτοιμο
για χρήση
Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς
την τηλεόραση και κρατήστε
πατημένο ένα από τα πλήκτρα
που δεν λειτουργούν σωστά. Το
τηλεχειριστήριο θα στέλνει ένα σήμα
κάθε 3 δευτερόλεπτα.
Όταν στην οθόνη εμφανιστεί η
σωστή λειτουργία, αφήστε το
πλήκτρο.
Το LED θα αναβοσβήσει δύο φορές.
Και τώρα δοκιμάστε τα υπόλοιπα
πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο,
αν λειτουργούν όπως το αρχικό
τηλεχειριστήριο. Το τηλεχειριστήριό
σας είναι έτοιμο για χρήση.
Αν υπάρχουν ακόμα κάποια πλήκτρα
που δεν λειτουργούν σωστά,
επαναλάβετε τα βήματα 3 και 4.
Για μάθηση:
Κρατήστε πατημένα τα ΠΡΑΣΙΝΟ
+ ΚΙΤΡΙΝΟ πλήκτρα, μέχρι να
αναβοσβήσει δύο φορές η φωτεινή
ένδειξη LED
Πατήστε το 975
Το LED θα αναβοσβήσει δύο φορές.
Αφού ολοκληρώσετε την εκμάθηση
όσων πλήκτρων χρειάζεστε, πατήστε
και κρατήστε πατημένο το ΠΛΗΚΤΡΟ
OK για 3 δευτερόλεπτα. Το LED θα
αναβοσβήσει δύο φορές
1
2
1
2
3
7
2
3
4
ΠΣ ΝΑ ΙΑΓΡΑΨΕΤΕ ΜΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΟΠΟΙΑΣ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΕΚΜΑΘΗΣΗ
1. Κρατήστε πατημένα τα ΠΡΑΣΙΝΟ + ΚΙΤΡΙΝΟ πλήκτρα, μέχρι να αναβοσβήσουν δύο φορές οι
φωτεινές ενδείξεις LED.
2. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ 976.
3. Πατήστε το πλήκτρο για να γίνει επαναφορά δύο φορές.
Η φωτεινή ένδειξη LED θα αναβοσβήσει δύο φορές και θα επανέλθει στην αρχική λειτουργία
ΕΝΑΡΞΗ: ΜΑΘΕΤΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΣΑΣ
Το τηλεχειριστήριό σας One For All μπορεί να μάθει μια λειτουργία από το αρχικό
σας τηλεχειριστήριο (που λειτουργεί).
Τοποθετήστε το αρχικό
τηλεχειριστήριο ώστε να κοιτά το
τηλεχειριστήριο One For All, επάνω
σε μια επίπεδη επιφάνεια.
Πατήστε στο τηλεχειριστήριο One
For All το πλήκτρο στο οποίο θέλετε
να γίνει η εκμάθηση, για παράδειγμα
το πλήκτρο VOL +
Πατήστε στο αρχικό τηλεχειριστήριο
το πλήκτρο του οποίου θέλετε να
γίνει η εκμάθηση, για παράδειγμα
το πλήκτρο VOL + της συσκευής σας
AUDIO
2 - 5 CM
2 - 5 CM
4
5
1
6
 : процедура выполнена.
Повторите описанные действия, начиная с
этапа 4, для всех нужных клавиш.
 : повторите описанные
действия, начиная с этапа 4.
  1:    2:  ,       1?  
    PHILIPS
   .
Вставьте батарейки и просто проверьте некоторые клавиши. Если они работают, пульт готов
к использованию. Если нет, выполните описанные ниже действия.
   ?
Если некоторые клавиши работают неправильно (или не работают вообще), перейдите к
следующему этапу.
 


Если некоторые клавиши по-прежнему работают неправильно (или
не работают вообще), перейдите к следующему этапу.
Если некоторые клавиши по-прежнему
работают неправильно (или не работают
вообще), перейдите к следующему этапу.
Наведите пульт на телевизор и удерживайте  , пока телевизор не выключится.
Пульт посылает различные сигналы отключения питания каждые три секунды.
Как только телевизор выключится, отпустите  .
Индикатор мигнет дважды. Проверьте остальные клавиши. Если все они работают, как на
старом пульте, то прибор готов к использованию.
Убедитесь в том, что телевизор включен (не находится в режиме ожидания).
Нажмите и удерживайте    клавиши, пока индикатор рядом с кнопкой питания
не мигнет дважды.
Убедитесь в том, что телевизор включен
(не находится в режиме ожидания).
Нажмите и удерживайте 
 клавиши, пока индикатор рядом с
кнопкой питания не мигнет дважды.
Убедитесь в том, что телевизор включен
(не находится в режиме ожидания).
Нажмите и удерживайте 
 клавиши, пока индикатор рядом с
кнопкой питания не мигнет дважды.
Наведите пульт на телевизор и
удерживайте одну из неправильно
работающих клавиш, например HOME
(Меню).
Пульт посылает сигнал каждые три
секунды.
После того как нужная функция (в
данном случае HOME (Меню) отобразится
на экране, отпустите клавишу.
Индикатор мигнет дважды.
Ваш пульт готов к использованию.
Наведите пульт на телевизор и
удерживайте одну из неправильно
работающих клавиш. Пульт посылает
сигнал каждые три секунды.
После того как нужная функция
отобразится на экране, отпустите
клавишу.
Индикатор мигнет дважды. Проверьте
остальные клавиши. Если все они
работают, как на старом пульте, то
прибор готов к использованию.
Если некоторые клавиши по-прежнему
не работают, повторите этапы 3 и 4.
Настройка функций.
Нажмите и удерживайте  
 клавиши, пока индикатор не
мигнет дважды.
Нажмите 975
Индикатор мигнет дважды.
Настроив все нужные функции, нажмите
клавишу  и удерживайте ее в течение
3 секунд. Индикатор мигнет дважды.
1
2
1
2
3
7
2
3
4
  
1. Нажмите и удерживайте    клавиши, пока индикатор не мигнет дважды.
2.  976.
3. Дважды нажмите клавишу, функцию которой нужно сбросить.
Индикатор мигнет дважды, и клавише будет назначена исходная функция.
.     
One For All может выполнять функции других пультов ДУ.
Положите старый пульт на ровную
поверхность лицевой стороной к One
For All.
Нажмите клавишу на пульте One For
All, на котором нужно настроить новые
функции, например VOL + (Громк. +).
Нажмите клавишу на старом пульте,
функцию которой нужно настроить на
новом, например VOL + (Громк. +) на
пульте аудиоустройства.
2 - 5 CM
2 - 5 CM
4
5
1
6
İk kez yanıp sönme: tamam. Öğrenilecek
diğer tuşlar için 4. adımdan sonrasını
tekrarlayın.
uzun yanıp sönme: 4. adımdan itibaren
tekrar deneyin.
TÜRKÇE ADIM 1: TELEVİZYONUNUZU AYARLAMA ADIM 2: ADIM 1 BEKLENDİĞİ GİBİ ÇALIŞMAZSA ÖĞRENME
DAHA YENİ PHİLİPS TELEVİZYONLARIN
ÇOĞU DOĞRUDAN ÇALIŞMALIDIR.
Pilleri taktıktan sonra tuşlardan bazılarını deneyin, çalışıyorlarsa uzaktan kumandanız
hazırdır. Aksi durumda sonraki adımlarla devam edin:
BAZI TUŞLAR BEKLENEN ŞEKİLDE ÇALIŞMIYOR MU?
Bazı tuşlarrın beklenen şekilde çalışmadığını (ya da hiç çalışmadığını) fark ederseniz
sonraki adım ile devam edin.
BİTİR BİTİR
BİTİR
BİTİR
Bazı tuşların hala beklenen şekilde çalışmadığını (ya da hiç
çalışmadığını) fark ederseniz sonraki adım ile devam edin.
Bazı tuşların hala beklenen
şekilde çalışmadığını (ya da hiç
çalışmadığını) fark ederseniz
sonraki adım ile devam edin.
TV'ye doğru tutun ve TV kapanana kadar GÜÇ TUŞUNU basılı tutun.
Uzaktan kumanda 3 saniyede bir Güç sinyali gönderecektir.
TV kapanır kapanmaz GÜÇ TUŞUNU bırakın.
LED iki kez yanıp söner. Şimdi uzaktan kumanda üzerindeki kalan tuşları test edin,
orijinal kumandanızdakiler gibi çalışırlarsa uzaktan kumandanız kullanıma hazırdır.
Televizyonun açık olduğundan emin olun (bekleme modu değil).
Güç Tuşu arkasındaki LED iki kez yanıp sönene kadar KIRMIZI + MAVİ tuşları basılı
tutun
Televizyonun açık olduğundan emin
olun (bekleme modu değil).
Güç Tuşu arkasındaki LED iki kez
yanıp sönene kadar KIRMIZI + MAVİ
tuşları basılı tutun
Televizyonun açık olduğundan emin
olun (bekleme modu değil).
Güç Tuşu arkasındaki LED iki kez
yanıp sönene kadar KIRMIZI + MAVİ
tuşları basılı tutun
TV'ye yöneltin ve doğru şekilde
çalışmayan tuşlardan birine basın
(örneğin HOME).
Uzaktan kumanda 3 saniyede bir
sinyal gönderecektir.
Ekranda doğru fonksiyon
göründüğünde (bu durumda HOME)
tuşu bırakın.
LED iki kez yanıp söner.
Uzaktan kumandanız kullanıma
hazırdır
TV'ye yöneltin ve doğru şekilde
çalışmayan tuşlardan birine basın.
Uzaktan kumanda 3 saniyede bir
sinyal gönderecektir.
Ekranda doğru fonksiyon
göründüğünde tuşu bırakın.
LED iki kez yanıp söner. Şimdi
uzaktan kumanda üzerindeki
kalan tuşları test edin, orijinal
kumandanızdakiler gibi çalışırlarsa
uzaktan kumandanız kullanıma
hazırdır.
Bazı tuşların hala çalışmadığını
fark ederseniz, 3. ve 4. adımları
tekrarlayın.
Öğrenmek için:
LED iki kez yanıp sönene kadar YEŞİL
+ SARI tulşları basılı tutun
975 basın
LED iki kez yanıp söner.
İhtiyacınız olan tüm tuşları
öğrendiğinizde, OK TUŞUNU 3 saniye
basılı tutun. LED iki kez yanıp söner.
1
2
1
2
3
7
2
3
4
ÖĞRENİLMİŞ BİR FONKSİYON NASIL SİLİNİR
1. LED iki kere yanıp kadar YEŞİL + SARI düğmeye tutun.
2. 976 BASIN.
3. Sıfırlanacak tuşa iki kez basın.
LED k kez yanıp söner ve tuş orjnal fonksyonuna ger döner.
BAŞLAT: UZAKTAN KUMANDANIZA
YENİ FONKSİYON ÖĞRETME
One For All uzaktan kumandanız orijinal (çalışan) kumandanızın tüm fonksiyonlarını
öğrenebilir.
Orijinal uzaktan kumandayı düz bir
zemin üzerinde One For All uzaktan
kumandanın kaşrısına koyun.
One For All uzaktan kumanda
üzerinde öğrenmek istediğiniz tuşa
basın, Örneğin: VOL + tuşu
Orijinal uzaktan kumanda üzerinde
öğrenmek istediğiniz tuşa basın,
Örneğin: SES Cihazınızın VOL + tuşu
2 - 5 CM
2 - 5 CM
4
5
1
6
Philips Remote DK_NO_SE_FIN_GR_RUS_TUR_710313.indd 2 05-03-15 14:40
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

one-for-all-urc-1913---philips

Suche zurücksetzen

  • Mit welcher Taste kann ich auf einen HDMI-Anschluss zugreifen Eingereicht am 26-5-2023 21:42

    Antworten Frage melden

  • Programme zur Favoritenliste bringen wie geht man vor?
    Eingereicht am 8-1-2022 18:03

    Antworten Frage melden

  • Mit welcher Taste kann ich auf einen HDMI-Anschluss zugreifen? Eingereicht am 13-12-2021 19:23

    Antworten Frage melden

  • Ich suche die Taste für Netflix u. Smart TV u. Prime Eingereicht am 23-11-2020 19:08

    Antworten Frage melden

  • Programmzeitschrift wird nicht vollständig anzeigen
    Eingereicht am 7-9-2019 08:19

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für One for All URC 1913 - Philips wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von One for All URC 1913 - Philips

One for All URC 1913 - Philips Bedienungsanleitung - Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info