46
PRODUCT DISPOSAL EUROPEAN DIRECTIVE 200
The crossed out wheeled bin symbol on this product ensures that this product is manufactured using high quality
components that can be recycled and reused according E
product with your normal household waste but inform yourself about the local separate c
and electronic products to dispose this product correctly.
environment and/or human health.
BAEUROPEAN DIRECTIVE 20
Please do not dispose your batteries with your normal household waste but inf
collection for empty batteries to dispose them correctly.
environment and/or human health.
UNIVERSAL ELECTRONICS INC/ONE FOR ALL warrants to the original purchaser that this product will be free from
defects in materials and workmanship under normal and correct use for a period of one (1) year from the date of
original purchase.
year warranty period.
other item used in connection with the product. Any further obligation than listed above is excluded. Please notice
that we need your purchase rec
for purposes which are not related to y
under your national legislation governing the sale of consumer goods
DEUTSCH ENTEURICHTLINIE 2
Das Symbol
Komponenten gefertigt wurde, die gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EC wiederverwertet und wieder
werden können. Entsorgen Sie dieses Pr
Abfallsammlung von elektrischen und elektronischen Erzeugnissen, um dieses Produkt or
Dies trägt dazu bei, mögliche Gesundheits- und/oder Umweltschäden zu vermeiden.
BAEURICHTLINIE 20
Entsorgen Sie Ihre Batterien nicht im Hausmüll. Informieren Sie sich über die örtliche Abfallsammlung von leeren
Batterien, um diese ordnungsgemäß zu entsorgen. Dies trägt dazu bei, mögliche Gesundheits- und/oder
Umweltschäden zu vermeiden.
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantiert dem Kunden, dass dieses Produkt bei sachgemässem und
ordentlichem Gebrauch für die dauer eines Jahres volkommen frei v
bleiben wird, gerechnet ab Kaufdatum. F
Defekt entstanden ist, wird dieses Produkt gebühr
Kosten des Kunden zurückgeschickt wird. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf
Batterien, zerbrochene oder beschädigte Gehäuse oder ander Objekte, die in
werden. Jegliche weitere
Ihren Kaufbeleg brauchen um fest zu stellen ob Sie Anspruch auf unseren Garantieservice erheben können. W
dieses Produkt nicht für den Zweck gekauft haben, die mit Ihrem Handel, Geschäft oder Beruf zusammenhängen,
beachten Sie bitte, dass es verbriefte Rechte unter Ihrer staatlichen Gesetzgebung geben kann, die den
Verbrauchsgüter r
FRANÇAIS MISE ADIRECTIVE EUROPÉENNE 2
Le symbole représentant une poubelle sur r
fabriqué à l’aide de composants de haute qualité pouvant être r
Européenne 2002/96/CE.
rebut conformément aux procédur
ont pour objectif de minimiser les effets nocifs sur l’
MISE AUDIRECTIVE EUROPÉENNE 20
Vous ne devez pas jeter les ba
conformément aux procédures de c
minimiser les effets nocifs sur l’
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantit à l’acheteur d’
matériels et de main d’
que ce produit ait été utilisé de manière normale et correcte. C
défectueux pendant ladite période d’un (1) an, produit devant être retourné à la charge du clien
garantie. Cette garantie ne saur
quelconques, piles, corps d`appareil cassé ou endommagé ou tout autr
Nous nous réservons le droit de rejeter tout autre engagement que ceux cit
d’achat est obligatoire afin de pouvoir dét
Si vous avez acheté ce pr
législation de protection des consommateurs de votre pa
ces droits.
ESPDIRECTIVA EUROPEA 20
El símbolo de contenedor de basura tachado en este producto garantiza que este pr
componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse según la Directiva Eur
este producto con los residuos domésticos normales; infórmese sobre la r
eléctricos y electrónicos para eliminar este producto correctamente. De esta forma se evitarán los posibles ef
negativos sobre el medio ambiente y la salud.
ELIMINACIÓN DEDIRECTIVA EUROPEA 20
No deseche las pilas con los residuos domésticos normales; infórmese sobre la rec
baterías para eliminarlas correctamente. De esta forma se evitarán los posibles ef
ambiente y la salud.
UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantiza al comprador que este producto estará libre de defectos materiales
o de fabricación, al menos durante 1 año desde la fecha actual de su adquisición, y en caso de que se utilice de un
modo normal y correcto. Este producto será sustituido de f
defectuoso y que esto haya sucedido dentro del año de garantía, c
devolución. Esta garantía no cubre embalajes, maletines
este producto. Se excluy
favor
de garantía.
Si ha adquirido este producto con propósitos que no estén relacionados con su c
favor recuerde que es posible que según la legislación de su país t
productos para
el consumidor
PORTUGUÊS ELIMINADIRECTIVA EUROPEIA 2
O símbolo de um caixote do lixo com uma cruz constan
componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados em conf
2002/96/CE. Não elimine este produto com o seu lixo doméstic
eléctricos e electrónicos, para que possa eliminar correctamente este produto
negativos no meio-ambiente e/ou na saúde humana.
ELIMINAÇÃO DE PILHAS DIRECTIVA EUROPEIA 2
Não elimine as pilhas com o seu lixo doméstico normal e informe-se sobre a recolha local de pilhas usadas, para que as
possa eliminar correctamente. Isto ajudará a prev
humana.
A UNIVERSAL ELECTRONICS INC/ONE FOR ALL garante ao cliente a proteção deste produto no que respeita a def
de fabrico de material, dentro de um período de uso correto e normal de 1 ano a partir da data da compra do mesmo
Este produto será substituído sem qualquer encargo no caso de ter sido compr
período de 1ano e após o seu retorno (custos de envio da responsabilidade do consumidor ) dentr
prazo. Esta garantia não c
produto. Qualquer outra obrigação para além daquela acima descrita não será tida em c
nota que ser-lhe á pedido o comprovativo de c
nosso serviço. Se você comprou este produt
profissão, por fav
venda de produtos de consumidores
