82
ČESKY - LIKVIDA CE PRODUKTU
(EVROPSKÁ SMĚRNICE 2002/96/ES)
Symbol přeškrtnuté popelnice s kolečky na tomto výrobku zaručuje, že tent o výrobek byl vyroben za použití vysoce kva-
litních součástí, které lze recyk lovat a znovu použít podle evropské směrnice 2002/96/ES. Nevyhazujte tento výrobek do
běžného komunálního odpadu, ale informujte se o místním tříděném sběru elektrických a elektronických výrobků, aby
byl tento výrobek zlikvidován správným způsobem. Tím p omůžete zabránit potenciálním ne gativním dopadům na živ otní
prostředí a/nebo lidské zdraví.
LIKVIDACE B A TERIÍ
(EVROPSKÁ SMĚRNICE 2006/66/ES)
Nevyhazujte baterie do běžného komunálního odpadu, ale informujte se o místním tříděné m sběru prázdných baterií,
aby byly prázdné baterie zlikvidovány správným způsobem. Tím pomůžete zabránit potenciálním negativním dopadům
na životní prostředí a/nebo lidské zdr aví.
Společnost UNIVERSAL ELECTR ONICS / ONE FOR ALL zaručuje původnímu zák azníkovi, který výrobek zakoupí, že tent o
výrobek nebude při normálním a správném používání obsahovat vady materiálu a zpracování po dobu jednoho (1) roku
od data prodeje. Pokud výrobek vykáže vadu v průběhu záruční dob y jednoho (1) roku, bude bezplatně opraven, nebo -
v případě potřeby - vyměněn. P řepravní náklady hradí vlastník, náklady na vrácení výrobku hradí společnost UNIVERSAL
ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Záruka nepokrývá poškození či po- ruchy způsobené výrobky či službami od jiných doda-
vatelů ne ž sp olečnost i U NIVERSAL EL ECTRO NICS / ONE FOR ALL, nebo způ sobené mont áží výrobku , př i k teré nebyly
dodrženy pok yny v návodu k používání. T otéž platí v případě, kdy byl v ýrobek upraven nebo opraven jiným subjektem
než společností UNIVERSAL ELEC TRONICS / ONE FOR ALL, nebo pokud byla porucha způsobena nehodou, nesprávn ým
použit ím, z neužitím , ne dbalostí , hr ubým zacház ením, chyb nou i nstalací , ne správn ou úd ržbou, změnou, úprav ou, požárem,
vodou, bles- kem, přírodní katastrof ou, chybným použitím nebo neopa trností. Pokud požaduje zákazník záruční služby v
průběh u zár uční doby , musí předloži torigi nální doklad o p rodeji , ab y b ylo možné ověřit jeho nárok na danou s lužbu. Pokud
jste zakoupili tento výrobek pro účely , kter é nesouvisejí s vaší obchodní činností, podnikáním nebo profesí, můžete mít
zákonná práva vyplývající z národních právních předpisů upravujícíchprodej spotřebního zboží. T ato práva nejsou touto
zárukou nijak dotčena.
MAGY AR - A TERMÉK LESELE JTEZÉSE
(2002/96/EK EURÓP AI IRÁNYEL V )
A terméken látható áthúzott kerekes szemeteskuka szimbólum garantálja, hogy a terméket kiváló minőségű anyagok fel-
használásáv al gyártották, melyek a 2002/96/EK euró pai irá nyelv szerint újra feldol gozhatók és újra felhasználha tók. Kérjük,
ne dobja k i a terméket a normál háztartási hulladékkal, hanem tájékozódjon az elektromos és elektronikus termékek helyi
szele ktív gyűjtés éről, hogy megfe lelő módon dob hassa ki a ter méket. Ezzel ho zzájárul a pot enciális k áros környezet i
és/vagy emberi egészségre gyakorolt hatások megelőz éséhez.
AZ ELEMEK LESELEJTEZÉSE
(2006/66/EK EURÓP AI IRÁNYEL V )
Kérjük, ne dobja k i az elemeket a normál háztar tási hulladékkal, hanem tájékozódjon a lemerült elemek helyi szelektív
gyűjt éséről , h ogy megfel elő m ódon dobhas sa ki őket. E zzel hozzá járul a p otenci ális káros körny ezeti és/ vagy emberi egész-
ségre gyakorolt hatások megelőz éséhez.
A UNIVERSAL ELEC TRONICS/ONE FOR ALL garantálja az eredeti vásárló számár a, hogy a jelen termék normál és megfelelő
használat ese- tén az eredeti vásárlás napját ól számított egy (1) évig an yag- és gyártási hibáktól mentes lesz. Ha a termék
az egy (1) éves garanciaidő alatt hibásnak bizonyul, javítása, illet ve szükség esetén a cseréje ingyenes lesz. A terméket a
tulajdonosa saját költségén küldi el javításra. A termék visszaküldésének költségei a UNIVERSAL ELEC TRONICS/ONE FOR
ALL céget terhelik. A jelen garancia a nem a UNIVERSAL ELEC- TRONICS/ONE FOR ALL által szállít ott termékek vagy szol-
gáltatások okozta sérülésekre és hibákra, valamint a terméknek nem a kézikö- nyv útmutatása alapján történő beszerelé-
séből fak adó sérüléseire és hibáira nem terjed k i. Nem ér vén yes továbbá a garancia abban az esetben sem, ha a termék
módosítása/ javítása nem a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL által tör tén t, vagy ha a hiba baleset, helytelen vagy
rendeltetésellenes használat, hanyagság, rossz bánásmód, helytelen alk almazás, hibás telepítés, nem megfelelő k arban-
tartás, átalakítás, módosítás, tűz, víz, villám, természeti csapások, hibás használat vagy gondatlanság következmén ye. Ha
a g aranciaidő alat t gar anciális szolgáltatást szeretne igénybe venni, ne feledj e, hogy a jogo sultság megállapí tásához szüks-
égünk lesz az er edeti vásárlási biz onylatra. Ha Ön a terméket kereskedelmi tevékeny ségéhez, vállalkozásához vagy szak-
májáh oz nem kapc solódó célra vásáro lta, ak kor az országá ban hat ályos, fogy asztási cik kek ér tékesíté sét sza bályozó
törvények jogokat biztosíthatnak Önnek. A jelen garancia nem érinti ezeket a jogo- kat.
017774974
fotoplus@fotoplus .hu
www.oneforall .com
БЪЛГ АРСКИ - ИЗХВЪР ЛЯНЕ НА ПРОДУКТ А
(ЕВРОПЕЙСКА Т А ДИРЕК ТИВА 2002/96/EC)
Знакът със зачеркнатата кофа за боклук вър ху този продук т гарантира, че той е произведен с висококачествени
комп онент и, коит о м ога т да б ъдат рециклирани и използван и п овт орно според Европе йскат а д иректив а 2 002/96 /EC.
Не изхв ърляйте т ози продукт заедно с обикновените битови отпадъци, а се информирайте относно мес тнит е пунк-
тове за разделно събиране на електри чески и електронни прод укти, за да се освободит е от този про дукт правилн о.
Т ова ще спомогне за предотвратяванет о на евентуални негат ивни последици за околната среда и/или здравето на
хората.
ИЗХВЪР ЛЯНЕ НА БА ТЕРИИТЕ
(ЕВРОПЕЙСКА Т А ДИРЕК ТИВА 2006/66/EC)
Не из хвърляйте бат ериите с обикновенит е битови отпадъци, а се информир айте относно местните п унктове за раз-
делно събиране на стари батерии, за да се освободит е от тях правилно. Т ова ще спомогне за предотвратяванет о на
евентуални негативни последици за околната среда и/или здравето на х ората.
UNIVERSAL ELEC TRONICS INC./ONE FOR ALL гарантира на първона чалния к упува ч, че този продук т няма да има де-
фекти на материалите и изработкат а при нормална и правилна употреба за период от една (1) година от датат а на
първоначалното закупуване. Т ози продукт ще бъде заменен безплатно, ако се докаже, че е дефек т ен в рамките на
гаранционния период от една (1) г одина. Настояща та г аранция не вк лючва кашони, куфарчет а, бат ерии, счупени
или повредени шкафове или всякакви др уги предмети, изпол звани във връзка с пр одукта. Всякакви дру ги за дълже-
ния, освен посочените по-горе, са изключени. Отбележет е, че ни е необ ходим вашият касов бон за покупк а, с който
да се ус танови д али отговаряте на критериите за допустим ост за обс лужване. Ако сте закупили този п родукт за
цели, които не са свързани с вашата дейност , бизнес или професия, моля, не забравяйте, че вероятно имате зако-
нови права, определени о т ва шето национално законода телство в областта на п родажбит е на п отребит елски стоки.
Настоящата гаранция не засяга т е зи права.
Бълг ария/Bulgaria
+35929632230
office@infotel2000.bg
www.infotel2000.bg
www.oneforall .com
Evolve_TV_ manual 18 T 11x23_710796_WEB_PRINT_Opmaak 1 02-06-16 17:30 Pagina 8