INPUT
A C ONFIGURA TION SIMPLE OPTION SIMPLESET
L ’ option SimpleSet vous permet de confi gurer votre t élécommande rapidement et facilement, afi n de
pouvoir contrôler de nombr eux types d’appareils en quelques gestes seulement. Généralement, cette
opération ne prend pas plus d’une minute av ec chaque équipement. T out d’abord, il est nécessair e de
sélectionner l’appareil que vous souhaitez confi gurer . Les modes et types d’appareil exploitables via la
télécommande sont indiqués ci-dessous :
Mode T ype d’ appareil
TV T éléviseur standard, téléviseur HD , téléviseur LED, t éléviseur LCD ,
téléviseur plasma, projecteur
STB Décodeur standard, réc epteur satellite, décodeur pour chaînes
câblées, décodeur F reeview , décodeur DVB-T , décodeur IP
BLU Lecteur Blu-ray, lecteur DVD , lecteur DVD Home Cinema,
magnétoscope, lecteur de vidéodisque
AUD Périphérique audio, r écepteur A V , amplifi cateur, tuner
DVD Lecteur DVD , lecteur DVD Home Cinema, lecteur Blu-ray,
magnétoscope, lecteur de vidéodisque
GAME Console de jeux*, récepteur multimédia numérique, streamer
MEDIA Récepteur multimédia numérique, streamer , console de jeux*
S. BAR Barre de son, haut-parleurs
* La télécommande One F or All permet uniquement de contrôler les consoles de jeux à commande
infra-rouge, dir ectement ou via un adaptateur . Les consoles à commande Bluetooth ne sont pas
compatibles.
À chaque type d’appareil correspond une liste de fabricants , auxquels un numéro est associé (par
exemple, le chiff re 5 pour un téléviseur Samsung). Recherchez votr e appareil et sa marque dans la liste
suivante :
P our confi gurer v otre appareil:
1.
Allumez votre appareil, puis pointez la télécommande en dir ection de ce dernier (celui-ci ne doit
pas être en veille).
2. Maintenez le bouton MA GIC enfoncé, jusqu ’à ce que le voyan t situé sous
l’appareil clignote deux f ois. Le voy ant associé au mode en question reste allumé.
3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton DEVICES, jusqu’à c e que le voyant
correspondant à l’appar eil que vous souhaitez confi gurer s’allume.
4. Sélec tionnez le chiff re et l’appareil désirés (par exemple , le chiff re 5 avec
un téléviseur Samsung, comme mentionné plus haut).
5. La télécommande envoie un signal toutes les 3 secondes , jusqu’à ce que l’ appareil s’ éteigne.
6. Dès que votre appareil s ’ éteint, relâchez le bout on applicable.
7. Le voyant clignote deux f ois, puis s’ éteint. La télécommande devrait
désormais être jumelée avec votr e appareil.
* Si un ou plusieurs boutons ne fonctionnent pas comme prévu, reprenez la pr océdure à partir
de l’ étape 1 ; le der nier code enreg istré sera utilisé.
B C ONFIGURA TION A L ’ AIDE D’ UN CODE
Si la marque de votre appar eil n’ est pas répertoriée dans la section A, vous pouvez confi gurer ce
dernier à l’aide de codes. P rocédez comme suit:
1. Allumez votre appareil (c elui- ci ne doit pas être en veille).
2. Dans la liste des codes, recherchez la marque de votr e appareil. Les codes
sont affi chés en fonction du type d’appareil et de la marque.
3. Maintenez le bouton MAGIC enfoncé , jusqu’à ce que le v oyant situé sous
l’appareil clignote deux f ois. Le voy ant associé au mode en question reste
allumé.
4. Appuyez plusieurs fois sur le bouton DEVICES, jusqu’à c e que le voyant
correspondant à l’appar eil que vous souhaitez confi gurer s’allume.
5. Saisissez le premier code à 4 chiff res indiqué pour la marque concernée
(par exemple, 2049 pour un téléviseur Insignia).
6. Le voyan t clignote deux fois, puis s ’ éteint.
7. Dirigez la télécommande vers l’appareil et appuyez sur le bouton
d’alimentation.
8. Si l’appareil s’ éteint, votre télécommande est pr ête à l’ emploi. Sinon, répétez les étapes
3 à 7 avec le code suivant dans la list e.
* Cer tains codes sont similaires . Si un ou plusieurs boutons ne fonctionnent pas comme
prévu, repr enez la procédure à partir de l’ étape 3, avec le code suivant dans la list e.
Nous vous remercions d’ avoir achet é la télécommande Smart Control de One For A ll.
Vous pouv ez désormais contrôler tous vos appareils audio et vidéo à l’ aide d’une télécommande
unique, tout en profi tant d’ options supplémentaires. Celles-ci vous permettent notamment de grouper
divers appareils et de les associer à un seul mode, d’ assigner plusieurs commandes à un bouton
spécifi que, ainsi que de personnaliser le fonctionnement de votre télécommande.
Une application pour iPhone et téléphones Android est également pr oposée, et vous permet de
maintenir votre t élécommande à jour .
Pour pouvoir utiliser v otre nouvelle télécommande, v ous devez tout d’abord fair e en sor te qu ’ elle
permette de contrôler tous les appar eils de votre installation Home Cinema.
A C ONFIGURA TION SIMPLE OPTION SIMPLESET A SIMPLESET
CONFIGURA TION DE VOTRE TELECOMMANDE
CONFIGURA TION DE VOTRE TELECOMMANDE CONFIGURA TION DE VOTRE TELECOMMANDE CONFIGURA TION DE VOTRE TELECOMMANDE
DECOUVREZ C OMMENT
CONFIGURER VO TRE
TELECOMMANDE
Ouvrez le compartiment à piles.
Insérez 4 piles AAA.
U R C 7880
GUIDE DE C ONFIGURA TION
SIMPLIFIE FRANÇAIS
FRANÇ AIS
TV
1 Hisense
2 LG
3 Panasonic
4 Philips, Magnav ox
5 Samsung
6 Sharp
7 Sony
8 T CL, RCA
9 T oshiba
0 VIZIO
AUD – A V Receiv er , Amp , T uner
1 Bose
2 Denon
3 Harman/Kardon
4 Marantz, Philips
5 Onkyo , Integra
6 Pioneer
7 RCA
8 Samsung
9 Sony
0 Y amaha
STB – Sat, Cable, DVB- T
1 A T&T , DIREC TV , Sky Mexic o
2 Bell, Bell MTS
3 Charter , Spectrum, T ime
W arner Cable, Brigh t House
Networks
4 Comcast, Xfi nity
5 Co x Communications
6 DISH Network, Dish Mexico
7 Optimum, Suddenlink
8 Shaw , Shaw Direct
9 TiV o
0 V erizon, Fr ontier
GAME, MEDIA – Games Consoles (5 & 8), Media Play ers
1 Apple
2 D-Link
3 Microsoft
4 Netgear
5 NVIDIA
6 Roku
7 Sling Media
8 TiV o
9 W estern Digital
0 Xiaomi
BLU , DVD – Blu-ray , DVD
1 Insignia
2 LG
3 Panasonic
4 Philips, Magnav ox
5 Pioneer
6 Samsung
7 Sharp
8 Sony
9 T oshiba
0 Y amaha
S. BAR – Sound Bar , Speaker Syst ems
1 Bose
2 JBL, ZVO X
3 LG
4 Panasonic
5 Philips, Magnav ox
6 Sonos, RCA
7 Samsung
8 Sony
9 VIZIO
0 Y amaha
LISTE DES BOUT ONS
DEVICES: permet de
parcourir les appareils
contrôlables par votre
télécommande.
MAGIC:
permet de con gurer
votre télécommande .
POWER: permet
d’ allumer ou d’ éteindre
votre appareil .
DELIMITER:
Sélec tionne
les sous-c anaux
BACK: permet de rev enir
à l’ étape précédente,
dans le menu
correspondant
à l’ appareil actuel.
ACTIVIT Y : permet de
parcourir les 5 modes dans
lesquels il est possible
de grouper des appareils
(notamment Wa tch TV,
Wa tch Movie, Listen
to Music, Play Game et
Custom). Consultez
la section Groupes pour
en sav oir plus.
EXIT : permet de quitter
le menu correspondant
à l’ appareil actuel.
VOL: permet
d’ augmenter ou
de réduire le volume , ou
de désactiver ce dernier .
MENU: permet d’ a cher
le menu correspondant à
l’ appareil actuel.
GUIDE: permet
de consulter le programme
TV ou le guide élec tronique
des programmes.
HOME: Sélec tionne
le menu d’ accueil
+/-: permet de parcourir
les chaînes.
PP: permet d’ accéder
au programme ou à la
chaîne précédent(e).
T ouches de raccourci APP:
Voir F onction de raccourci
d’ application
Bouton rouge, v ert, jaune
ou bleu: fait o ce de
bouton de raccourci.
PLAYBA CK : il s’agit
des boutons de lecture
correspondant à
l’ appareil actuel.
APPS: A che le menu
des Applications
INPUT: permet
de sélectionner l’ entrée
correspondant à l’ appareil
actuel.
Smart 8 USA_FR QSG.indd 1 25-06-18 09:43