S
martControl vous permet de contrôler jusqu'à tr ois appareils (ex. : télévision, boîtier numérique et système audio) sans
a
voir à sélectionner la touche d'appareil correspondante . Pour accéder à SmartControl, appuy ez sur « watch tv »
(regarder la télévision), « wat ch movie » (regarder un film) ou « listen to music » (écouter de la musique). SmartControl
ne nécessite aucune configuration supplémentair e et s'ac tive automa tiquement dès que vous installez au moins 2
a
ppareils (par exemple , une télévision et un boîtier numérique). Dans Smar tControl , vous pouvez naviguer entre 3 écrans
d
ifférents (v oir Écrans Smar tContr ol).
Exemple :
A
pr ès av oir ré glé vo tre té lév isio n e t v otr e b oît ier nu méri que , v ous de vre z n orm alem ent sé lect ion ner TV pou r c ont rôl er vot re
t
él évis ion et ST B po ur con tr ôler v otr e b oîti er/ réc ept eur de té lév isi on n umé riq ue. En ap puy ant sur « wat ch tv » (r ega rd erla té lé-
v
is ion) , l a t élé com man de INFI NITY co nfigu re ra les tou che s d e s orte à c e q ue les to uch es VO L+/ -, M UTE et A V con trô len t v otr e
té lév isi on e t t out es les au tre s t ouc hes con tr ôle nt vot re boî tier /r éce pte ur de t élé vis ion nu méri que . L e pre mie r éc ran di spo nib le
ét ant to ujou rs l'é cra n d e « za pper », vo us dev rez pa sser au pr och ain éc ran pou r a cc éder au x f onc tion s s uiv ant es.
Comment ac céder à Smar tContr ol
(Ces touches ne ser ont pas éclairées si elles ne sont pas utilisées)
Appuyez sur « watch tv » (regarder la t élévision).
La co nfigu ra tion de to uch es 1 (p our re gar der la té lév isi on) s'a ctiv e
et les to uch es son t r égl ées pou r c ont rô ler la tél évi sio n et le bo îti er
nu méri que (f onct ion ne aut oma tiq ueme nt dès qu e v ous ré gle z u ne
té lév isi on e t u n b oîti er num éri que) . L e p re mier éc ran di spo nibl e
ét ant to ujou rs l'é cra n d e « za pper », vo us dev rez pa sser au pr och ain
éc ran pou r a cc éder au x f onc tion s s uiv ant es.
Configuration des touches :
• Les touches A V , MUTE et VOLUME +/- : contrôlent v otre télévision.
• TOUTES les A UTRES touches disponibles : contrôlent v otre boîtier numérique.
• La touche POWER (maintenue pendant 3 sec ondes
ou le contrôle gestuel « Retourner ») : enverr a un signal d'ARRÊT à v otre télévision et à votre
boîtier numérique.
Appuyez sur « watch movie » (r egarder un film).
La configuration de touches 1 (pour regar der un film) s'ac tive et
les touches sont réglées pour contr ôler la télévision et le lecteur
DVD (fonctionne automatiquement dès que vous réglez une
télévision et un lecteur de DVD). Le premier écran disponible
étant toujours l'écran de « zapper », vous devr ez passer au
prochain écran pour accéder aux f onc tions suivantes .
Configuration des touches :
• Les touches A V , MUTE et VOLUME +/- : contrôlent v otre télévision.
• TOUTES les A UTRES touches disponibles : contrôlent v otre lecteur DVD.
• La touche POWER (maintenue pendant 3 sec ondes
ou le contrôle gestuel « Retourner ») : enverr a un signal d'ARRÊT à v otre télévision et à votre
lecteur DVD .
Appuyez sur « listen to music » (écouter de la musique).
La configuration de touches 1 (pour écouter de la musique)
s'active et les touches sont réglées pour contr ôler la télévision
e
t le lecteur MP3 (fonctionne automatiquement dès que vous
r
églez une télévision et un lecteur MP3). Le premier écran
disponible étant toujours l'écran de « zapper », vous devr ez
p
asser au prochain écran pour accéder à la f onc tionnalité
c
orrespondante.
C
onfiguration des touches :
•
Les touches IN, MUTE et VOLUME +/- : contrôlent v otre système audio .
•
La touche A V : contrôle v otre télévision.
•
TOUTES les A UTRES touches disponibles : contrôlent v otre lecteur MP3.
• La touche POWER (maintenue pendant 3 sec ondes
ou le contrôle gestuel « Retourner ») : enverr a un signal d'ARRÊT à v otre système audio
et à votre lecteur
En mode SmartControl, retourner la télécommande (plac ée sur votre table basse) enverra un signal d' ARRÊT
aux appareils contrôlés par le mode SmartControl sélectionné.
Exemple : après av oir appuyé sur la touche « watch tv » (regarder un film) et accédé à c e mode, les touches seront
configurées pour contr ôler votre télévision et votre boîtier numérique. En ret ournant la télécommande, vous enverr ez un
SIGNAL D' ARRÊT à la fois à la télévision et au boîtier numérique. Placez la télécommande sur une surface plane (ex. : une
table basse) et retournez-la simplement. Lorsque les deux appar eils (télévision et boîtier numérique) sont allumés, le fait
de retourner la télécommande les éteindra.
Pour désactiver la fonctionnalité « A giter pour changer d'écran » et « Retourner pour éteindre ou allumer » :
1) Maintenez la touche « Réglages » enfoncée pendan t 3 secondes. L 'écran de r églage apparaît.
2) Appuyez sur « Extra ».
2) Appuyez sur « 9 8 7 ». L ' anneau « Power » clignoter a 4 fois.
Pour réactiver la f onc tionnalité « Agit er pour changer d'écran » et « Retourner pour éteindre ou allumer » :
1) Maintenez la touche « Réglages » enfoncée pendan t 3 secondes. L 'écran de r églage apparaît.
2) Appuyez sur « Extra ».
2) Appuyez sur « 9 8 7 ». L ' anneau « Power » clignoter a deux fois.
T outes les configurations de touches SmartControl possibles
Si vous souhaitez activer une autre configura tion de touches Smar tControl que la « C onfiguration 1 » en appuyant sur «
w
atch tv » (regarder la télévision), « wat ch movie » (regarder un film) ou « listen to music » (écouter de la musique), v ous
pouvez créer une configuration diff érente (voir les possibilités ci-dessous).
W
atch tv (regarder la télévision)
→
4
configurations possibles
C
onfiguration de touches 1 = contrôle la télévision et le boîtier numérique (f onc tionne
automatiquement dès que vous r églez une télévision et un
b
oîtier numérique)
C
onfiguration de touches 2 = contrôle la télévision, le boîtier numérique et le sy stème audio
Configura tion de touches 3 = contrôle la t élévision et le système audio
C
onfiguration de touches 4 = contrôle uniquement la télévision
W atch movie (regarder un film)
→
4 configurations possibles
Configura tion de touches 1 = contrôle la t élévision et le lec teur DVD (f onc tionne automatique-
ment dès que vous réglez une télé vision et un lec teur DVD )
Configura tion de touches 2 = contrôle la t élévision, le lec teur DVD et le sy stème audio
Configura tion de touches 3 = contrôle la t élévision et le système média
Configura tion de touches 4 = contrôle la t élévision et les systèmes média et audio
Listen to music (écouter de la musique)
→
4 configurations possibles
Configura tion de touches 1 = contrôle la t élévision et le lec teur MP3 (fonctionne automatique-
ment dès que vous réglez une télé vision et un lec teur MP3)
Configura tion de touches 2 = contrôle le lecteur DVD et le sy stème audio
Configura tion de touches 3 = contrôle les sy stèmes média et audio
Configura tion de touches 4 = contrôle le boîtier numérique et le sy stème audio
Comment activer une configur ation de touches Smar tContr ol
Par ex emple, comment activer la C onfiguration de touches 2 pour regarder un film (=contr ôle de la télévision,
du lecteur DVD et du système audio) ?
1) Maintenez la touche « Réglages » enfoncée
pendant 3 secondes. L 'écran de réglage apparaît.
2) Appuyez sur « Watch movie » (r egarder un film).
3) Appuyez sur « 2 ».
watch tv
watch
movie
listen to
music
Pour désactiver la fonctionnalité « A giter pour changer d'écran » et « Retourner pour éteindre ou allumer » :
1) Maintenez la touche « Réglages » enfoncée pendant 3 secondes . L 'écran de r églage apparaît.
2) Appuyez sur « Extra ».
3) Appuyez sur « 9 8 7 ». L ' anneau « Power » clignoter a 4 fois.
Une fois l'opération t erminée, appuyez sur la touche d'appareil ou SmartControl correspondante pour changer d' écran.
Pour réactiver la f onc tionnalité « Agit er pour changer d'écran » et « Retourner pour éteindre ou allumer » :
1) Maintenez la touche « Réglages » enfoncée pendant 3 secondes . L 'écran de r églage apparaît.
2) Appuyez sur « Extra ».
3) Appuyez sur « 9 8 7 ». L ' anneau « Power » clignoter a deux fois.
Écrans SmartControl
Il vous suffit d'agit er la téléc ommande ou d 'appuyer su r la touche SmartControl correspond ante (ex. : « watch tv » - regar -
der la t élévision) pour navigue r entre le s écrans dis ponibles (écr an de « zapp er », écran principal et é cran supplém entaire).
• Le premier écran disponible dans SmartControl est l' écran de « zapper » qui affiche seulement les fonctions PLA Y , P A USE,
MUTE et POWER.
• Le deuxième écran disponible dans SmartControl est l'écran principal qui pr ésente les fonctions principales.
• Le troisième écran disponible dans SmartControl affiche les f onctions supplémentaires.
SmartControl - Utilisation de la télécommande
SmartControl - Retourner pour éteindre ou allumer
SmartControl - Utilisation de la télécommande
SmartControl - Utilisation de la télécommande
3 sec.
SmartControl - Utilisation de la télécommande
Comment ac céder à une configuration de touches SmartControl
A
pr ès av oir acti vé une « Con figu rat ion de to uch es S mart Con tr ol » , v ous po uve z y ac céd er en appu yan t s ur
l
a tou che Sma rtCo ntr ol co rre spon dan te .
4) Appuyez sur « watch movie » (r egarder un film).
La configuration de touches 2 (pour regar der un film) s'ac tive et les touches son t réglées pour contrôler
la télévision, le lecteur DVD et le système audio. L e premier écran disponible étant toujours l'écran de « zapper », vous de-
vrez passer au prochain écran pour acc éder à la fonctionnalité correspondante.
Configuration des touches :
•
La touche A V = contrôle v otre télévision.
•
Les touches MUTE, VOLUME +/- et A udio IN = contrôlent v otre système audio .
• TOUTES les A UTRES touches disponibles = contrôlent v otre lecteur DVD.
• La touche POWER (maintenue pendant 3 sec ondes
ou le contrôle gestuel « Retourner ») = enverr a un signal d'ARRÊT à v otre télévision, à votre
lecteur DVD et à votre syst ème audio.
Écran des touches d'appar eil pour
allumer-/éteindr e individuellement
En mod e S mart Con tro l, en app uya nt et en rel âch ant la tou che
PO WER ( V ei lle ) un éc ran s ’affi che vo us per mett ant D’ ALL UM ÉR
ou D’ÉT EIN TRE n' imp orte que l a ppa rei l i ndiv idu ell eme nt.
P our re ven ir au mode Sm artC ont rol ap puy ez sur « la c och e »
(s ymbo le de con firm atio n).
w
atch tv
watch
movie
listen to
music
écran principal écran zapper écran supplémentaire
agitez agitez
URC-7990-7991_mathijs FR_7990 - 7991 10-01-13 11:01 Pagina 13