Italiano
L
a compagnia Universal Electronics i FOR ALL garantisce L’ acquisto originale che questo prodotto sarà e
da difetti di ma opera dietro l’ utilizzo proprio di 1 a prodotto sarà sostituito gratuitamente se verrà
provato che e’ d l’ anno di garanzia e ovviamente accompagnato dalla prova dello s assicura
l
a data d’ acquisto. La garanzia non copre la scatola, L’ imballaggio, le pile o ogni altro articolo che abbia a che vedere
con il prodotto. Non ci sono ulteriori obblighi di qui sopra elencati.Per accedere al nostro servizio al cliente durante l’
anno di garanzia potete chiamare al seguente numero telefonico che trovate sulla pagina ”Servizio Clienti”. Vi
c
hiediamo cortesemente di conservare lo scontrino affinche’ noi possiamo stabilire la vostra credibilità, per richiedere
un nostro servizio.
Se ha acquistato questo prodotto per scopi che non si riferiscono al suo mestiere, azienda oppure professione, per
f
avore prenda atto che po diritti legali previsti dalla sua legislazione nazionale che determina la ven
beni di consumo. Questa garanzia non influisce su questi diritti.
N
ederlands
UNIVERSAL ELE
materiël
a
angetoond kan wor
worden als het genoem
garantie is niet van toep
o
f enig ander object, dat in verbi
bovengeno
het nummer dat u vindt op de Klantens
h
ebben om vast te stellen of u voor deze garan
Indien u dit p heeft voor doeleinden die niet gerelateerd zijn aan uw vak, bedrijf of beroep, let er dan op
dat u eventueel gebruik kunt maken van legale rechten die onder uw nationale wetgeving met betrekking tot
c
onsumptiegoederen vallen. Deze garantie heeft geen ef die rechten.
M
agyar
A UNIVERSAL ELECT
használat ese
a
z egy (1) éves garanciaid
tulajdono
ALL céget terheli
t
atások okozta sér
beszerelé
termék módosí hiba baleset, helytele
v
agy rendeltet
bantartá
Ha a garanciaidő alat
s
zükségünk les
Ha Ön a terméket kereskedelmi tevékenységéhez, vállalkozásához vagy szakmájához nem kapcsolódó célra vásárolta,
akkor az országában hatályos, fogyasztási cikkek értékesítését szabályozó törvények jogokat biztosíthatnak Önnek. A
jelen garancia nem é a jogokat.
Polski
UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR A pierwotnemu nabywcy, że w produkcie nie wystąpią żadne wady
materiałowe ani produkcyjne podczas normalnego i pr przez okres jednego (1) roku od daty
zakupu. Jeśli w ciągu ro rok) okresu gwarancyjnego wystąpią wady w produkcie, zostanie on o
naprawiony lub bezpłatnie wymieniony. Koszty przesyłki pok koszty odesłania produktu pokrywa firma
UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR A gwarancja nie obejmuje uszkodzeń ani usterek spowodowanych
przez produkty lub usługi niedostarczane przez UNI / ONE FOR ALL, lub wynikłe z instalacji
niezgodnej z instrukcją obsługi. Dotyczy to ta kiedy produkt jest modyfikowany / naprawiany przez
inne firmy, niż UNI / ONE FOR ALL, lub jeśli przyczyną usterki jest wyp użycie,
nadużycie, zaniedbanie, nieprawidłowa obsługa, niewłaściwe stosowanie, błędna instalacja, nieprawidłowa
konserwacja, zmiana, modyfikacje, ogień, woda, błyskawica, klęski ż użytkowanie lub
niedbałość. Aby skorzystać z s w okresie gwarancyjnym, należy posiadać oryginalny dowód
zakupu, co umożliwi nam o serwisowych.
W razie zakupienia tego produktu do celów niezwiązanych z pracą, działalnością lub zawodem należy pamiętać, że
mogą przysługiwać prawa w r krajowych regulujących sprzedaż towarów konsumpcyjnych. Niniejsza
gwarancja nie narusza tych pr
Č
Č
e
e
s
s
k
k
y
y
Společnost UNIVERSAL ELECTRONICS
výrobek nebude při
od data prodeje.
nebo -
UNIVERSAL ELECTRONICS /
jiných dodavatelů než
nebyly dodrženy pokyny
subjektem než společností
nesprávným použitím, zneužitím,
úpravou, požárem, vodou,
zákazník záruční služby
nárok na danou
Pokud jste zakoupili
můžete mít zákonná
nejsou touto zárukou
Universal Electronics BV
Europe & Inter
P
7500 DH,
The Netherlands
Kameleon_8_Cover_Euro_10_TALEN_11rug:Kameleon_8_omslag_11mm_rug 12-03-2007 15:43 Pagina 2
