IAKTTA FÖRSIKTIGHET
TA ALDRIG AV HÖLJET (ELLER BAKSIDAN) FÖR
ATT FÖRHINDRA RISKEN FÖR ELSTÖTT
FINNS INGA
SERVA SJÄLV. VÄND DIG TILL KV
SERVICEPERSONAL.
D3-4-2-1-1_B1_Sv
V
För att förhindra brandrisk ska du inte placera någon
källa till öppen låga (som ett tänt ljus) på utrustningen.
D3-4-2-1-7a_A1_Sv
IAKTTA FÖRSIKTIGHET MED VENTILA
När den här apparaten installeras ska du se till att
lämna plats runt omkring apparaten för att förbättra
värmeutstrålningen (minst 10 cm ovanför
bakom, och 10 cm på var sida om).
V
Springor och öppningar i höljet finns där för ventilationens
skull så att vi kan garantera att produkten fungerar
pålitligt och för att skydda den mot överhettning. För att
förhindra brandrisk, bör öppningarna aldrig blockeras eller
täckas över med något föremål (som t.ex. dagstidningar
dukar eller gardiner) eller genom att använda
utrustningen på en tjock matta eller en säng.
D3-4-2-1-7b*_A1_Sv
Den här produkten är avsedd för allmänt
vardagsbruk. Fel på grund av annan användning än
vardagsbruk (som långvarig affärsmässig
användning på en restaurang eller i en bil eller på ett
fartyg) som kräver reparation, kommer att debiteras
även under garantiperioden.
K041_A1_Sv
IAKTTA FÖRSIKTIGHET MED ELKABELN
Hantera elkabeln med hjälp av kontakten. Dra aldrig ut
kontakten genom att dra i kabeln och rör aldrig vid
elkabeln när dina händer är våta eftersom det kan leda
till kortslutning eller en elstöt. Placera inte apparaten
eller en möbel etc. på elkabeln och kläm inte kabeln.
Gör aldrig en knut på kabeln och knyt inte ihop den
med andra kablar
sätt att man troligtvis inte kommer att trampa på dem.
En skadad elkabel kan orsaka en brand eller ge dig en
elstöt. Kontrollera elkabeln då och då. Om du
upptäcker någon skada ska du vända dig till närmaste
godkända Onkyo-servicecenter eller din återförsäljare
för att få den utbytt.
S002*_A1_Sv
IAKTTA FÖRSIKTIGHET
Den här produkten är en klass 1-laserprodukt enligt
klassificeringen för produkters lasersäkerhet, IEC
60825-1:2007, men den här produkten innehåller en
laserdiod som är av en högre klassning än klass 1. För
att garantera fortsatt säkerhet ska du inte ta bort några
höljen eller försöka komma åt produktens insida.
Låt kvalificerad personal ta hand om all service.
Följande etikett om att iaktta försiktighet finns på din
apparat.
Placering: apparatens insida
D58-5-2-2b*_B1_Sv
Tack för att du köper den här Onkyo-produkten. Läs igenom den här bruksanvisningen så att du vet hur du ska
använda din modell på rätt sätt. När du har läst klart anvisningarna ska du spara dem på en säker plats för framtida
bruk.
V
Den här utrustningen är inte vattentät. Placera aldrig
en behållare med vätska nära den här utrustningen
(som en vas eller en blomkruka) eller utsätt den för
droppar
för brand eller stötar
D3-4-2-1-3_A1_Sv
V
Tuote on 1. luokan lasertuote lasertuotteiden
turvallisuusstandardin IEC 60825-1:2007 mukaan,
mutta tuotteessa on 1. luokkaa korkeampi
laserdiodi. Jotta varmistetaan jatkuva turvallisuus,
älä poista mitään suojuksia tai yritä käsitellä tuotteen
sisäosia.
Anna huolto aina pätevän henkilöstön tehtäväksi.
Laitteessa on seuraava varoituskyltti.
Sijainti: laitteen sisällä
Følgende varselmerke er å finne på enheten:
Plassering: på innsiden av enheten
Følgende advarselsetiket vises på enheden.
Placering: Inden i enheden
ADV
Dette produkt er et laserprodukt i klasse 1 og er
klassificeret under Laserprodukters sikkerhed i IEC
60825-1:2007, men dette produkt indeholder en
laserdiode højere end klasse 1. For at sikre en
løbende sikkerhed må dæksler ikke fjernes, og du må
ikke forsøge at få adgang til selve produktets indre.
Al service skal udføres af kvalificeret personale.
ADV
Dette produktet er et laserprodukt av Klasse 1 i
henhold til IEC 60825-1:2007-standarden om sikkerhet
i laserprodukter, men dette produktet inneholder en
laserdiode som er høyere enn Klasse 1. Av hensyn til
sikkerheten må du ikke ta av noen deksler eller prøve
å få tilgang til innsiden av produktet.
Overlat all form for service til kvalifisert personell.
IAKTTA FÖRSIKTIGHET
z (ON/ST-knappen på den här apparaten
kommer inte att stänga av all ström från eluttaget helt.
Eftersom elkabeln fungerar som den huvudsakliga
brytarenheten för apparaten, måste du dra ur den ur
eluttaget för att stänga av strömmen helt. Därför ska
du se till att apparaten installeras så att elkabeln lätt
går att dra ut från eluttaget i händelse av en olycka.
Elkabeln bör också dras ur eluttaget när den lämnas
oanvänd under en längre period (till exempel när du
är på semester) för att undvika brandrisken.
D3-4-2-2-2a*_A1_Sv
Kondens
Om spelaren plötsligt flyttats från en kall plats till ett varmt
rum (t.ex. på vintern) eller om temperaturen stiger snabbt i
rummet där spelaren är installerad på grund av ett
element etc., kan det bildas vattendroppar (kondens) på
insidan (på rörliga delar och linsen). Om det finns kondens
kommer spelaren inte att fungera som den ska och det
går inte att spela upp något. Låt spelaren stå i
rumstemperatur i 1 eller 2 timmar med strömmen på (tiden
beror på omfattningen av kondensen). V
kommer att försvinna och det går att spela upp igen.
Kondens kan också uppstå på sommaren om spelaren
utsätts för direkt drag från en luftkonditionering. Om det
händer flyttar du spelaren till en annan plats.
S005_A1_Sv
K058a_A1_Sv
Information för användaren om insamling och kassering av gammal utrustning och
använda batterier
Dessa symboler på produkterna, förpackningen och/eller medföljande dokument
innebär att använda elektriska och elektroniska produkter och batterier inte får
blandas med vanligt hushållsavfall.
För att gamla produkter och använda batterier ska behandlas, återställas och
återvinnas på rätt sätt ska du ta dem till lämpliga miljöstationer enligt den nationella
lagstiftningen i ditt land.
Genom att kassera dessa produkter och batterier på rätt sätt, kommer du att hjälpa
till att spara värdefulla resurser och förhindra eventuella potentiella negativa effekter
på människors hälsa och miljön som annars skulle kunna uppstå vid felaktig
avfallshantering.
Mer information om insamlingen och återvinningen av gamla produkter och batterier
får du om du kontaktar kommunen där du bor
inköpsställe där du köpte produkten.
Dessa symboler gäller endast för Europeiska unionen.
För länderna utanför Europeiska unionen:
Kontakta de lokala myndigheterna eller återförsäljaren om du vill kassera dessa
artiklar och fråga efter rätt metod att kassera dem.
Symbolexempel
för batterier
Symbol för
utrustning
Pb
VAROITUS
Laitteessa oleva z (ON/ST-kytkin ei sulje
täydellisesti kaikkia vaihtovirran tehoa pois. Koska
virtajohto toimii yksikön pääasiallisena
irtikytkentälaitteena, sinun on irrotettava se
verkkopistorasiasta kaiken tehon sammuttamiseksi.
Sen vuoksi varmista, että laite asennetaan siten, että
virtajohto voidaan irrottaa helposti verkkopistorasiasta
onnettomuustapauksessa. T
välttämiseksi virtajohto on poistettava
verkkopistorasiasta myös, kun se jätetään
käyttämättömäksi pitkään (esimerkiksi lomien aikana).
ADV
z (ON/ST-kontakten på denne enhed
slukker ikke for al strøm fra
strømledningen er hovedafbryder for selve enheden,
skal du trække ledningen ud af
afbryde al strøm til enheden. Du skal derfor sikre, at
enheden installeres på en sådan måde, at
strømledningen let kan tages ud af
ved et ulykkestilfælde. For at undgå brandrisiko skal
strømledningen også tages ud fra
hvis enheden ikke skal bruges i længere tid (f.eks.
når du er på ferie).
ADV
z (ON/ST-bryteren på denne enheten
kutter ikke all strøm fra strømuttaket. Du må trekke
strømledningen ut av strømuttaket for å slå enheten
helt av slik at det ikke står noe strøm på den. Sørg
derfor for at enheten installeres slik at det er enkelt å
trekke strømledningen ut av strømuttaket i tilfelle
uhell. For å unngå brannfare bør strømledningen
også kobles fra strømuttaket når enheten ikke skal
brukes over lengre perioder (for eksempel når du
skal på ferie).
Driftsmiljö
Driftsmiljöns temperatur och fuktighet:
+5 °C till +35 °C (+41 °F till +95 °F); mindre än 85 %
RH (när ventilationshålen inte blockerats)
Installera inte den här apparaten på en plats med dålig
ventilation eller på platser där den utsätts för hög
luftfuktighet eller direkt solljus (eller stark artificiell
belysning).
D3-4-2-1-7c*_A1_Sv
SN29402235_BD-SP353_EnFrEsItDeNlSv_1510xx.indb 3 2015/10/20 14:37:23
