492675
38
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/60
Nächste Seite
DE
34
9.12 Umschalten der Untertitelsprache
Einige Videomaterialien können Untertitel in einer oder
mehreren Sprachen enthalten. Bei handelsüblichen Discs
sind die unterstützten Sprachen auf der Verpackung
angegeben. Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor,
um die Untertitelsprache während der Wiedergabe zu
wechseln.
1. Drücken Sie während der Wiedergabe [SUBTITLE].
2. Betätigen Sie [Î / ï], um „Primär“, „Sekundär“ oder
„Stil“ auszuwählen, und drücken Sie dann [ENTER].
„Primär“ :
Dient zur Einstellung der
Untertitelsprache für das Primärvideo.
„Sekundär“ :
Dient zur Einstellung der
Untertitelsprache für das Sekundärvideo.
„Stil“ :
Dient zur Einstellung des Untertitelstils.
3. Betätigen Sie [Î / ï], um den gewünschten Untertitel
oder Stil auszuwählen.
ENGUntertitel Primär
Aus
Aus
Sekundär
Stil
• Betätigen Sie [Í / Æ], um zwischen der aktuellen
Untertiteleinstellung und „Aus“ umzuschalten.
4. Drücken Sie [RETURN], um das Menü zu verlassen.
1. Drücken Sie während der Wiedergabe [SUBTITLE].
2. Betätigen Sie [Î / ï], um den gewünschten Untertitel
auszuwählen.
Untertitel
ENG
• Betätigen Sie [Í / Æ], um zwischen der aktuellen
Untertiteleinstellung und „Aus“ umzuschalten.
3. Drücken Sie [RETURN], um das Menü zu verlassen.
D Hinweis
Bei bestimmten Discs kann die Untertitelsprache nur
im Disc-Menü oder Pop-Up-Menü gewechselt werden.
In einem solchen Fall drücken Sie [TOP MENU]
oder [POP UP MENU / MENU], um das Disc-
Menü bzw. Pop-Up-Menü aufzurufen.
Wenn die betreffende Disc keine Auswahl der
Untertitelsprache oder des Untertitelstils bietet,
erscheint die Meldung „Nicht Vorhanden“ auf dem
Fernsehschirm.
Während der Wiedergabe des Sekundärvideos steht
die Untertiteleinstellung für das Primärvideo nur
dann zur Verfügung, wenn keine Untertitel für das
Sekundärvideo vorhanden sind
.
Sie können die Untertiteleinstellung auch über
das Wiedergabemenü ändern. Rufen Sie das
Wiedergabemenü auf, indem Sie [MODE] drücken.
Weitere Informationen zu externen DivX
®
-Untertiteln
finden Sie unter „Wiedergabe von DivX
®
mit DivX
®
externe Untertitel“ auf Seite 28.
9.13 Umschalten der Tonspur
Wenn Sie Videomaterial wiedergeben, das mit zwei
oder mehr Tonspuren aufgenommen wurde (dies ist
oft bei unterschiedlichen Audio-Sprachen oder Audio-
Formaten), können Sie diese während der Wiedergabe
umschalten. Bei einer Blu-ray Disc™ richten sich die
verfügbaren Audiokanäle nach der Einstellung des Eintrags
„BD-Audiomodus“.
1. Drücken Sie während der Wiedergabe [AUDIO].
2. Betätigen Sie [Î / ï], um „Primär“ oder „Sekundär“
auszuwählen, und drücken Sie dann [ENTER].
„Primär“ : Dient zur Einstellung des Tons für
das Primärvideo.
„Sekundär“ : Dient zur Einstellung des Tons für
das Sekundärvideo.
3. Betätigen Sie [Î / ï], um den gewünschten Audio-
Stream-Kanal auszuwählen.
Dolby DENG Multi-ch
DTSENG
[Entschlüsselungsformat] :
Dolby D
Multi-ch
Audio Primär
Sekundär
Für „Sekundär“, betätigen Sie [Í / Æ] um zwischen
der aktuellen Audioeinstellung und „Aus“
umzuschalten.
4. Drücken Sie [RETURN], um das Menü zu verlassen.
1. Drücken Sie während der Wiedergabe [AUDIO].
2. Betätigen Sie [Î / ï], um den gewünschten Audio-
Stream-Kanal auszuwählen.
Dolby DENG Multi-ch
Audio
[Entschlüsselungsformat] :
Dolby D
Bei einer Audio-CD stehen die folgenden Optionen
zur Auswahl:
„Stereo“ : Sowohl der rechte als auch der
linke Kanal sind aktiv (Stereo).
„L-ch“ : Nur der linke Kanal ist aktiv.
„R-ch“ : Nur der rechte Kanal ist aktiv.
3. Drücken Sie [RETURN], um das Menü zu verlassen.
E5XB0_2ED_DE_Book.indb 34E5XB0_2ED_DE_Book.indb 34 2011/04/30 14:13:362011/04/30 14:13:36
38

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Onkyo BD-SP809 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Onkyo BD-SP809

Onkyo BD-SP809 Kurzanleitung - Englisch - 16 seiten

Onkyo BD-SP809 Bedienungsanleitung - Englisch - 60 seiten

Onkyo BD-SP809 Bedienungsanleitung - Holländisch - 60 seiten

Onkyo BD-SP809 Bedienungsanleitung - Französisch - 60 seiten

Onkyo BD-SP809 Bedienungsanleitung - Italienisch - 60 seiten

Onkyo BD-SP809 Bedienungsanleitung - Spanisch - 60 seiten

Onkyo BD-SP809 Bedienungsanleitung - Schwedisch - 60 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info