De-40
Komp atible Geräte/Medien/Dateiformate
∫
CD
Disc-T ypen, die v on diesem Gerät wiedergegeben werden können
CDs m it dem “COM P ACT disc D IGIT AL AUDIO ” Logo
CD-R- und CD-RW -Discs, die ordnungsgemäß mit dem Musik-CD-For mat
aufgenommen und finalisi ert wurden.
CD-R- und CD-RW -Discs, die mit MP3-/WMA-Dateien aufgenommen und
ordnungsgemäß finali siert wurden.
0
Wenn Sie versuchen, eine Dis c eines anderen Typen auf diesem Gerät
abzuspiele n, treten mögliche rweise laute G eräusche au f, die die
Lautsprecher oder Ihr Gehör beschädigen können. V ersuchen Sie niem als,
andere als die oben aufgeführten Disc-T ypen wiederzugeben.
0
Dieses Gerät i st möglicherweise nicht in der Lage, kopierges chützte CDs,
Duale Discs oder andere spezi elle CDs, di e nicht dem Red Book CD
S tandard entsprechen, ordnungsgemäß wiederzugeben. Die Bedienungs-
und T onqualität kann nicht garantiert werden, wenn spezi elle Discs in
diesem Gerät verwendet werden. Falls di e Wiedergabe einer s peziellen
Disc Probleme ver ursachen sollt e, kontaktieren Sie den Händler di eser
Disc.
0
S tellen Si e sicher, dass Sie mit CD-Rekordern erstell te Discs final isieren.
0
Je nach Qualit ät der Disc und dem Zustand der Aufzeichnung könnte die
Wiedergabe nicht mögl ich sein. Bezi ehen Sie sich für die Einzel heiten auf
die Bedienungsanlei tung dieses Geräts.
V orsichtsmaßnahmen für die V erwendung
0
Benutzen Sie ke ine gesprungenen Disc s, da sie das Gerät beschädigen
könnten.
0
Benutzen Sie niemals fr ei verfügbare CD S tabilisi erungen. Dies könnte di e
Disc unbrauchbar machen oder das Gerät beschädi gen.
0
V erwenden Sie keine Disc s mit besonderer Form (wie z.B. Her z oder
Achteck). Diese Arten von Discs können zu Fehlfunkti onen des Geräts
führen.
0
Wenn eine CD-R/CD-RW Disc mit beschreibbarer Oberfläc he lange im
Gerät gelassen wird, könnte sie I nnen kleben bleiben, und es wäre extr em
schwer , sie zu entfernen und dies könnte sogar zu einer Fehlfunkt ion des
Geräts führen. Entfernen Sie solche Discs immer und bewahren sie in
Behältern auf, wenn sie nicht gebraucht werden. V ermeiden Sie überdi es
die V erwendung von gerade beschrifteten Dis cs, da diese besonders
anfällig dafür sind, kl eben zu bleiben.
0
V erwenden Sie k eine Discs m it Klebebandrückständen, Leih-Discs mit sich
ablösenden Eti ketten oder Discs mit dekorativ en Etiketten. Diese Art von
Disc kann im Gerät stecken blei ben oder das Gerät bes chädigen.
Handhabung von Discs
0
Laden Sie Discs immer mit der besc hrifteten Seite nach oben.
0
Seien Sie vorsichtig bei der Handhabung der Discs. Fal ls die Seite, d ie d ie
Daten enthält (unbeschriftete Seite), zerkratzt, mit Fingerabdrücken
beschmutzt oder sonst versc hmutzt oder beschädigt ist, könnten während
der Wiedergabe Fehler auftreten.
0
Halten Sie zum Herausnehmen einer Disc aus ihrem B ehälter die Mitte des
Behälters nach unt en gedrückt und halten Sie die Dis c an den Rändern.
0
Falls Si e Fragen zur Handhabung einer CD-R oder CD-RW Disc haben,
kontaktieren Sie di rekt den Händler der Disc.
Disc-Aufbewahrung
0
Legen Sie eine Di sc nach Gebrauch i mmer zur Aufbewahrung zurück in
ihren Behälter . Falls Sie dies nicht tun, könnte dies zu Schäden und
Kratzern führ en.
0
Lassen Sie Disc s nicht an Orten liegen, die direktem Sonnenli cht
ausgesetzt si nd oder sehr feucht oder heiß si nd. Dies könnt e dazu führ en,
dass die Di scs verformt oder in ihrer Qualität geminder t werden und so
nicht mehr abspielbar si nd.
0
CD-R und C D-RW Discs sind anfälli ger für die Einwirkungen von Hitze und
ultraviol etter Strahlung, als nor male CDs. Lassen Si e sie aus diesem
Grund nicht l ange an Orten liegen, die direktem Sonnenlicht ausgeset zt
sind, oder i n der Nähe von Gerät en, die z.B. Hitze erzeugen.
0
Reinigen Sie die Di scs immer vor der Aufbewahrung. Eine Disc ungereini gt
zu lassen, könnte in Springen der Disc oder gemi nderter T onqualität
resultieren.
Wartung
0
Falls di e Seite der Disc, die die Dat en enthält ( unbeschriftete Seite), durch
Fingerabdrücke oder S taub verschmutzt ist, benutzen Sie ein weiches
Tuch, um die Oberfläche von der Mitte zum Rand abzuwischen.
0
Benutzen Sie niemal s Rekorder-Reiniger, antistatische Behandl ungen,
V er dünnungsmittel oder ähnliche Chemikalien, um Discs zu r einigen.
Solche Chemikalien könnt en die Oberfläc he der Disc beschädi gen.
V orsichtsmaßnahmen bei der Erstell ung von MP3/WMA-Discs mit
einem PC
0
Führen Sie di e Aufnahme unter Berüc ksichtigung des ISO9660 Level 2-
Dateisystems aus. Die unter stützte Verzeichnistiefe beträgt acht Ebenen,
wie ISO9660 Level 1.
0
Mit dem Hierarchi cal File System (HFS) aufgenommene Discs können
nicht abgespielt werden.
0
Das Gerät erkennt MP3- und WMA-Dateien an ihren j eweiligen
Dateierweiterungen, “ .mp3” und “.wma”. Fügen Sie die Erweiterung imme r
in den Dateinamen ei n.
0
Enkodieren Sie die WMA-Datei mit einer Anwendung, die von Mic rosoft
Corporation USA genehmigt wurde. Die Datei kann mögli cherweise nicht
richtig wi edergegeben werden, wenn sie mit einer nic ht genehmigten
Anwendung enkodiert wurde.
0
Schließen Sie nach Aufnahme einer CD-R/CD-RW Disc die Sitz ung ab
(Abschluss Di sc-Erstellung). Dieses Gerät k ann keine Discs wiedergeben,
die nicht abgeschlossene Sitzungen enthalten.
0
Dieses Gerät kann Dat eien einer maximalen Anzahl von 99 Ordner n
wiedergeben. Überdies kann das Gerät eine maximale Anzahl von 3 99
Ordnern (einschl. des St ammordners) und Datei en erkennen und
wiedergeben.
0
Mehrere Sitzungen, die auf der selben Disc aufgezeichnet wurden, werden
nicht unterstützt. Nur die erste Sitzung auf solchen Discs kann
wiedergegeben werden.
0
Dieses Gerät kann keine kopierges chützten Audiodatei en von einer Disc
wiedergeben.
0
Eine Disc mit unzureichender Speicherkapazität kann ni cht
ordnungsgemäß abgespielt werden.
∫
USB-Speicherger ät
Das Gerät unter stützt USB-S pei chergeräte, wel che die USB-
Massenspeicherkl asse unterst ützten.
0
Die F A T16- und F A T32-Formate werden f ür USB-S peichergeräte
unterstützt .
0
Wenn ein USB-S peicherger ät in mehrere Part itionen unter teilt i st, erkennt
dieses Gerät diese als separate Laufwerke.
0
Dieses Gerät unt erstützt bi s zu 20.000 Datei en und 16 Ordnerebenen
innerhalb eines einzigen Ordners.
0
Dieses Gerät unt erstützt k eine USB Hubs oder Geräte mi t USB
Hubfunktionen. Schli eßen Sie niemal s solche Geräte an dieses Gerät an.
0
Wenn ein USB-S peicherger ät an den USB-Port ( USB(R)) auf der
Rückseite angeschlossen ist, können folgende Dateien nicht abgespielt
werden:
W A V-Dateien mit einer Bitrat e von 176,4 kHz oder höher
5,6448 MHz DSD-Dateien
0
Wenn das verbundene S peichermedium nicht unt erstützt wir d, erscheint
“No storage” auf dem Gerätedisplay .
0
Dieses Gerät kann keine kopierges chützten Audiodatei en wiedergeben.
0
Wenn Sie einen Audio-Player , der USB-Geräte unterstützt, an das Gerät
anschließen, k önnen sich die Inf ormationen auf dem Bil dschirm des Audio-
Players von den I nformationen auf de m Gerätedisplay unters cheiden.
Darüber hinaus unters tützt das Gerät keine vom Audio-Play er
bereitgestel lten Verwaltungsfunktionen (Musikdatei-Klas sifizi erung,
Sortierung, z usätzliche I nformationen etc. )
0
Schließen Sie keine PCs an die USB-Ports di eses Geräts an. Audio von
PCs kann nicht über die USB-Ports dieses Geräts eingegeben werden.
CR-N765_ger.book 40 ページ 20 15年3月25日 水曜日 午 後7時12分