138960
94
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/160
Nächste Seite
Es-
42
Menú Initial Settings
—Continúa...
*4 Los ajustes por defecto podran variar donde adquirió el equipo.
Configuración de Language
Configuración Opción Significado
Audio Language
*1
English
Si hay una pista de sonido en inglés en el disco, ésta se reproducirá.
Languages as dis-
played
Si hay un idioma seleccionado en el disco, éste se reproducirá.
Other Language
Se selecciona para elegir un idioma diferente del visualizado (véase
página 47).
Subtitle Language
*2
English
Si hay subtítulos en inglés en el disco, éstos se visualizarán.
Languages as dis-
played
Si el idioma de subtítulos seleccionado está en el disco, éste se repro-
ducirá.
Other Language
Se selecciona para elegir un idioma diferente del visualizado (véase
página 47).
DVD Menu
Language
*3
w/Subtitle Lang.
Los menús de los discos DVD se visualizarán en el mismo idioma que
el de los subtítulos que usted haya seleccionado, si es posible.
Languages as dis-
played
Los menús de los discos DVD se visualizarán en el idioma seleccio-
nado, si es posible.
Other Language
Se selecciona para elegir un idioma diferente del visualizado (véase
página 47).
Subtitle Display
On
Los subtítulos se visualizan según el idioma de subtítulos que usted
haya seleccionado (véase más arriba).
Off
Los subtítulos están siempre apagados de forma predeterminada
cuando usted reproduce un disco DVD (algunos discos anulan esta
configuración).
*1 (Los ajustes por defecto podran variar donde adquirió el equipo.)
Esta configuración es el idioma de audio preferido para discos DVD.
Puede cambiar los idiomas grabados en un disco DVD durante la reproducción mediante el botón AUDIO.
Algunos discos DVD establecen automáticamente el idioma de audio cuando se cargan, anulando el ajuste vigente de “Audio Language”.
Los discos con más de un idioma de audio le permiten seleccionar el idioma desde el menú del disco. Pulse MENU para acceder al menú
del disco.
*2 (
Los ajustes por defecto podran variar donde adquirió el equipo.)
Esta configuración es el idioma de subtítuloa preferido para los discos DVD discos.
Puede cambiar o desactivar los subtítulos en un disco DVD durante la reproducción mediante el botón SUBTITLE.
Algunos discos DVD establecen automáticamente el idioma de subtítulos cuando se cargan, anulando el ajuste vigente de “Subtitle Lan-
guage”.
Los discos con más de un idioma de subtítulos le permiten seleccionar el idioma desde el menú del disco. Pulse MENU para acceder al
menú del disco.
*3 Algunos discos multilingües tienen menús de disco en varios idiomas. Esta configuración especifica en qué idioma deberían
aparecer los menús de disco. Deje el valor predeterminado para que los menús aparezcan en el mismo idioma que el configurado
en “Subtitle Language”.
Configuración de Display
Setting Option What it means
OSD Language
4
English
Las visualizaciones en pantalla del reproductor están en inglés.
Languages as dis-
played
Las visualizaciones en pantalla se muestran en el idioma seleccio-
nado.
Angle Indicator
On
Durante las escenas de un DVD tomadas desde múltiples ángulos se
visualiza un icono de cámara.
Off No se muestra indicación de múltiples ángulos.
DV-L55_Es.book Page 42 Monday, May 31, 2004 10:07 AM
94

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Onkyo dv l 55 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Onkyo dv l 55

Onkyo dv l 55 Bedienungsanleitung - Deutsch - 160 seiten

Onkyo dv l 55 Bedienungsanleitung - Englisch - 56 seiten

Onkyo dv l 55 Bedienungsanleitung - Holländisch, Schwedisch - 160 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info