Bedienungsanleitung Onkyo DX-C390 (Seite 24 von 80) (Französisch, Italienisch, Spanisch)

476168

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/80

Nächste Seite

Fr-

Préférences MP3

Cette section décrit le réglage des diverses préférences

pour disques MP3. Ces préférences sont divisées en deux

groupes: Basic et Extra.

Pour régler les préférences MP3, utilisez uniquement les

boutons du DX-C390; ne vous servez pas de la

télécommande.

1. Arrêtez la lecture.

Si la fonction Memory est active, désactivez-la.

2. Maintenez le bouton STOP [ ] enfoncé jusqu’à ce

que “SETTING” apparaisse à l’écran (après

environ 4 secondes).

3. Appuyez à nouveau sur le bouton STOP [ ].

“BASIC ITEMS” s’afﬁche à l’écran.

4. Choisissez “BASIC ITEMS” (réglages de base) ou

“EXTRA ITEMS” (réglages supplémentaires)

avec les boutons [ ]/[ ] puis appuyez sur le

bouton STOP [ ].

5. Choisissez le réglage voulu pour la première pré-

férence avec les boutons [ ]/[ ] puis appuyez

sur le bouton STOP [ ].

Le réglage de préférence est entériné et la préférence

suivante apparaît.

6. Répétez l’étape 5 pour régler les autres préféren-

ces.

Quand vous avez réglé toutes les préférences du

groupe, l’écran retourne à l’afﬁchage précédent.

Vous pouvez annuler cette procédure à tout moment

en appuyant sur le bouton [STANDBY]. Le

DX-C390 entre alors en mode de veille.

Les sections suivantes décrivent les préférences Basic

Items et Extra Items. Les réglages disponibles pour cha-

que préférence sont indiqués entre parenthèses et le

réglage par défaut se trouve à gauche.

Préférences Basic Items

DISC NAME (DISPLAY/NOT DISPLAY)

Cette préférence déﬁnit si le nom du disque est afﬁché

(DISPLAY) ou non (NOT DISPLAY) pendant la lecture

d’un disque MP3.

TRACK NAME (SCROLL/NOT SCROLL)

Cette préférence déﬁnit si le nom de la plage MP3 sélec-

tionnée déﬁle (SCROLL) ou non (NOT SCROLL) à

l’écran.

FOLDER NAME (SCROLL/NOT SCROLL)

Cette préférence déﬁnit si le nom du dossier MP3

sélectionné déﬁle (SCROLL) ou non (NOT SCROLL) à

l’écran.

BAD NAME (REPLACE/NOT REPLACE)

Cette préférence détermine si les noms de plages et de

dossiers contenant des caractères qui ne peuvent pas être

afﬁchés sont remplacés ou non par “TRACK n” ou

“FOLDER n” (“n” correspondant au numéro de plage ou

de dossier). Avec le réglage NOT REPLACE, les carac-

tères afﬁchables apparaissent normalement et les carac-

tères indisponibles sont remplacés par des caractères de

soulignement.

Pour les tags ID3, les caractères indisponibles sont rem-

placés d’ofﬁce par des caractères de soulignement, quel

que soit le réglage de cette préférence.

Préférences Extra Items

ID3 VER 1 (READ/NOT READ)

Cette préférence détermine si oui ou non les tags des ver-

sions 1.0/1.1 sont lus et afﬁchés. Si vous choisissez le

réglage NOT READ, les tags des versions 1.0/1.1 ne sont

pas afﬁchés.

ID3 VER 2 (READ/NOT READ)

Cette préférence détermine si oui ou non les tags des ver-

sions 2.3/2.4 sont lus et afﬁchés. Si vous choisissez le

réglage NOT READ, les tags ID3 des versions 2.3/2.4 ne

sont pas afﬁchés.

CD-EXTRA (AUDIO/MP3)

Cette préférence concerne les disques CD Extra et déte-

rmine si la musique de la session audio ou bien les plages

MP3 de la session de données sont lues.

JOLIET (USE SVD/ISO9660)

Cette préférence concerne les disques MP3 au format

Joliet et détermine si le DX-C390 lit les données SVD ou

bien considère ces disques comme des disques ISO

9660. En principe, vous ne devez pas changer cette pré-

férence.

SVD (Supplementary Volume Descriptor) permet l’utili-

sation de longs noms pour les ﬁchiers et dossiers et de

caractères autres que ceux alphanumériques. Dans cer-

tains logiciels de gravure de CD, le format Joliet est

appelé “format Windows”.

Cette section explique comment retrouver les réglages

par défaut des préférences MP3.

Pour effectuer ce réglage, utilisez uniquement les bou-

tons du DX-C390; ne vous servez pas de la

télécommande.

1. Arrêtez la lecture.

Si la fonction Memory est active, désactivez-la.

2. Maintenez le bouton STOP [ ] enfoncé jusqu’à ce

que “SETTING” apparaisse à l’écran (après

environ 4 secondes).

3. Appuyez sur le bouton [ ]/[ ].

“INITIALIZE” s’afﬁche à l’écran.

4. Appuyez sur le bouton STOP [ ].

“CANCEL” s’afﬁche à l’écran.

5. Choisissez “EXECUTE” avec les boutons [ ]/

[].

Pour annuler cette procédure, choisissez “CAN-

CEL”.

6. Appuyez sur le bouton STOP [ ].

Les préférences MP3 sont initialisées, “INITIALI-

ZED” apparaît à l’écran et le DX-C390 passe en

mode de veille (Standby).

Réglage des préférences MP3

Initialisation des préférences MP3

DX-C390_FSI.book Page 24 Monday, August 18, 2003 9:57 AM

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Onkyo DX-C390 Seite 24

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Onkyo DX-C390

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info