D
e
Die Freuden des Heimkinos
Mit dem Heimkino können Sie Surround-Klang mit einer echten Be wegungswa hrnehmung bei Ihnen zu Hause genießen – als ob
Sie sich in einem Kino oder Konzertsaal bef inden.
Anschließen der Lautsprec her
de
f cab
abLinke und rechte Front-Lautsprecher (SKF-980)
Sie sollten auf die Hörer ausgerichtet sein, und zwar auf Ohrhöhe, und im
gleich großen Abstand zum Fernseher positioniert werden. Drehen Sie sie
leicht nach innen, um ein Dreieck zu erzielen, an dessen Unterseite sich der
Hörer befindet.
c Center-Lautsprecher (SKC-980)
Stellen Sie sie so nahe wie möglich an den Fernseher (v orzugsweise darauf)
und richten Sie sie auf Hörposition oder auf derselben Höhe befinden wie den
linken und rechten Front-L autsprecher aus.
deLinke und rechte Surround-Lautsprecher (SKR-9 80)
Stellen Sie sie seitlich der Zuhörer oder etwa 60 to 100 cm über Ohrhöhe leicht
hinter der Hörposition auf. Idealerweise sollten Sie im gleichen Abstand vom
Zuhörer entfernt pos itioniert werden.
f Subwoofer (SKW -938)
Der Subwoofer kumm ert sich um den Bassklang des LFE (Lo w-Frequenc y
Effekts /Effekte bei niedrig er Frequenz) Kanals und den Bass von den
Satellitenlautsprechern, wenn ein Crossover festgestellt wird. Der Pegel und
die Intensitat der Basswiedergabe Ihres Subwoofers sollte sich nach der
Horposition, der Form des Hor raums und seinem Aufstellungsort richten. Im
Allgemeinen kann ein guter Bassklang erzielt werden, wenn man d en
Subwoofer in einer vorderen Ecke bzw . bei einem Drittel der Lange der
vorderen W a nd gema? der Abbildung aufstellt.
Eckpo-
sition
1/3
W andlänge
Rot
We i ß
Grün
Linker
F ront-
Lautsprecher
Center-Lautsprecher
Grau
Rechter
Fr o nt -
Lautsprecher
Linker
Surround-
Lautsprecher
Rechter
Surround-
Lautsprecher
V orsic ht beim Anschließen der
Lautsprech er
Bev or Sie Ihre Lautsprecher anschließen,
lesen Sie sich folgende Hinweise durch:
• Schalten Sie Ihren Recei v er aus, bev or Sie
Ihre Lautsprecher anschließen.
• Achten Sie dabei besonders auf
die Polaritä t der
Lautsprecherkabel. V erbinden
Sie den Pluspol (+) eines
Anschlusses mit dem Pluspol (+)
der Anschlüsse und den Minuspol (–) eines
Anschlusses mit dem Minuspol (–) der
Anschlüsse. W enn Sie die Polarität
vertauschen, tritt eine Phasendrehung auf,
welche die Klangqualität beeinträchtigt.
• V ermeid en Sie außerdem Kurz schlüsse des
Plus- und Minuspols. Andernfalls könnte Ihr
V erstärker beschädigt werden.
Anmerkung
• W enn Sie die Surround-Back und Front-High-
Lautsprecher anschließen, bereiten Sie das separat vor .
Aktiv er
Subwoof er
Blau
T ec hnische Daten
■ Aktiver Subw oof er (SKW -938)
■ Fr ont-Lautsprec her (SKF-980)
■ Center -Lautsprecher (SKC-980)
■ Surr ound-Lautsprec her (SKR-980)
T e chnische Daten und Aussehen können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
THX und das THX-Logo sind W arenzeichen der THX Ltd.,
die ggf. in bestimmten Jurisdiktionen eingetragen sind. Alle
Rechte vorbehalten.
Anmerkung
Fa lls die Lautspr echer nicht magnetisc h abgeschirmt sind:
V ersuchen Sie die Lautsprecher weiter entfer nt von Ihrem Fernsehgerät oder Monitor aufzustellen. Sollte eine V e rfärbung auftreten,
schalten Sie das Fernsehgerät oder den Monitor aus, w arten Sie 15 bis 30 Minuten und schalten Sie das Gerät dann wieder ein.
Normalerweise wird hierdurch die Entmagnetisierungsfunktion aktiviert, die das magnetische Feld neutralisiert, wodurch alle
Farb veränderungen v erschwinden.
Sparte Akustische Suspension
A usgabenenn leistung ( IEC) 125 W att Minimum Dauerleistung ,
6 Ohm, betr ieben bei 100 Hz, mit
maximaler, gesamter harmoni scher
V erzer rung von 1 %
Eingang sempfindlichkeit/I mpedanz
280 mV/20 kΩ
Frequenzverhalten 20 Hz bis 10 0 Hz
Gehäuse-Fassungs vermögen 49 L
Abmessugen (B × H × T) 380 mm × 444 mm × 429 mm
(inkl. Abdeck ung und Übe rstand)
Gewich t 15,5 kg
Steuer einheit 30 cm Kegel-W oofer
Stromv ersorgung A C 230 V , 50 Hz
Stromv erbrauch 137 W
Abdeckun g Fixiert
Sonstiges Auto-Sta ndby-Funktion
Nicht magnetis che Abschirm ung
Sparte 2-W ege-Akustik-S uspension
Impedanz 8 Ω
Maximale Eingang sleistung 130 W
Empfindlichkeit 83 dB/W/m
Frequenzverhalten 50 Hz bis 45 kH z
Überschn eidungsfrequenz 2 kHz
Gehäuse-Fassungs vermögen 7,5 L
Abmessungen (B × H × T) 158 mm × 433 mm × 199 mm
(inkl. Abdeck ung und Übe rstand)
Gewich t 5,3 kg
Steuer einheit 12 cm A-OMF Kegel-W oofer × 2
2,5 cm Soft Dome T weeter × 1
Anschluss V erbin dungskle mme (unter stützt St ecker
des Bana nentyps)
Sonstiges Magnetisch e Abschirmun g
Sparte 2-W ege-Akustik-Su spension
Impedanz 8 Ω
Maximale Eingan gsleistung 130 W
Empf indlichk eit 83 d B/W/m
Frequenzverhalten 50 Hz bis 45 kH z
Überschn eidungsfr equenz 2 kH z
Gehäuse-Fassungsvermög en 7,5 L
Abmessungen ( B × H × T) 433 mm × 158 mm × 199 mm
(inkl. Abd eckung und Überstand)
Gewicht 5,3 kg
Steuereinheit 12 cm A-OMF Kegel-W oofer × 2
2,5 cm Soft Dome T weeter × 1
Anschluss V erbindungskl emme (unters tützt Stecker
des Banane ntyps)
Sonstiges Magnetische A bschirmung
Sparte 2-W ege-Akustik-Su spension
Impedanz 8 Ω
Maximale Eingan gsleistung 130 W
Empf indlichk eit 81 d B/W/m
Frequenzverhalten 50 Hz bis 45 kHz
Überschn eidungsfr equenz 2 kH z
Gehäuse-Fassungsvermög en 4,6 L
Abmessungen ( B × H × T) 200 mm × 275 mm × 169 mm
(inkl. Abd eckung und Überstand)
Gewicht 3,5 kg
Steuereinheit 13 cm A-OMF Kegel-W oofer × 1
2,5 cm Soft Dome T weeter × 1
Anschluss V erbindungskl emme (unters tützt Stecker
des Banane ntyps)
Sonstiges Nicht magn etische Abs chirmung
■ Vo r d e r s e i t e
■ R ückseite
Achtung
• Die vorderen Abdeckungen können nicht entfernt werden.
V ersuchen Sie daher nich t, sie gew alttsam zu entfernen. Sie
könnten beschädigt werden.
Anmerkung
• D ie Auto-Standby-F unktion schaltet den Subwoofer ein, wenn das
Eingangssignal ein bestimmtes Maß über steigt. W enn die Auto-Standby-
Funktion nicht zuv erlässig arbeitet, versu chen Sie, die Ausgangshöhe des
Subwoofers auf Ihrem Recei ver leicht zu erhöhen oder zu senken.
• W enn die Standb y/An Anzeige einige Sekund en oder Minuten lan g
leuchtet (sowohl die rote und bla uen LEDs), nachdem die T onwiedergabe
angehalten hat, bedeutet dies, dass die V erstärker-Schutzschaltung akti v
ist. In diesem Fall stellen Sie die Steuerung OUTPUT LEVEL auf die
mittlere Position und ziehen das Netzkabel aus der Steckdose. W arten Sie
mindestens 10 Sekunden und dann stecken Sie das Netzkabel wieder
hinein. W enn sich das das Problem dadurch nicht löst, setzen Sie sich mit
Ihren Onkyo-Händler in V erbindung.
Einstellung der Subw oofer -Höhe
Achten Sie darauf, dass die Steuerung der
Ausgabehöhe des SKW-938 Subwoofers auf
der „THX-POSITION“ steht.
Sie können dann die Höhe wie gewünscht
einstellen.
Aktiver Subw oofer (SKW -938)
Subwoofe r
RCA-Kabel 3,0 m
Standby/An Anzeige
Rot:
Subwoofer im Bereitschaftsmodus
Blau: Subwoof er an
Mit der Auto-Standb y-Funktion wird die
SKW -938 automatisch eingeschaltet,
wenn ein Eingangssignal im
Bereitschafts-Modus (Standby)
festgestellt wird. Setzt das
Eingangssignal für eine Weile aus , geht
die SKW -938 automatisch in den
Bereitschaftsmodus über .
OUTPUT LE VEL Steuerung
Diese Steuer ung wird verwendet, um die
Lautstärke des Subwoofers einzustellen.
LINE INPUT
Dieser RCA-Eingang sollte mit dem
gelieferten RCA-Kabel an die PRE
OUT Subwoof er-Buchse auf Ihrem
A V -Receiver angeschlossen werden.
An die
Netzversorgung
PO WER-Schalter
Drück en Sie diesen Schalt er auf die ON
P osition, um den Strom einzusc halten.
Drück en Sie ihn auf die OF F-P osition,
um den Strom auszuschalten .
5.1 Kanal Heimkinopaket
W andmontage
V erwendung der K ork-St opper für eine stabilere Plattf orm
Front-Lautsprec her (SKF-980) Center -Lautsprecher (SKC-980) Surr ound-Lautsprecher (SKR-980)
Front-Lautsprecher
Lautsprecherkabel
3,5 m
Center-Lautsprecher
Lautsprecherkabel
3,0 m
Surround-Lautsprecher Lautsprecherkabel 8,0 m
K ork-Stoppe r (12 Stck.) fur Front und
Center-Lautsprecher
Um die Front- oder Surround-Lautsprecher vertikal
zu montieren, verwenden Sie das Befestigungsloch,
um jede Box an einer Schraube aufzuhängen, die
sicher in die W and geschraubt wurde.
Um den Center -Lautsprecher horizontal zu
montieren, verwenden Sie die beiden
Befestigungslöcher , um jeden Lautsprecher an zwei
Schrauben aufzuhängen, die sicher in die W and
geschraubt wurden.
Achtung
• D ie Tragfähigkeit einer Be festigungss chraube hängt davon
ab, wie gu t sie in der W and v erankert ist. W enn Sie
Hohlwän de haben, schrauben S ie jede
Befestig ungsschraube in einen D übel. W enn es kein e Dübel
gibt oder die Wände stabil sind, verwen den Sie ge eignet e
W andanker . V e rwenden Sie Schrauben mit einem
K opfdurchmesser v on 9 mm und e inem Schaftdurchmesser
vo n max. 4 mm . Bei Hohlw änden v erwenden Sie einen
Kabel-/ Rohrleit ungsdet ektor, um die W a nd nach
Stromkabeln oder W asserleitungen abzusuchen, be vo r Sie Löcher bohren.
• L assen Sie gemäß der Abbildung einen Abstand von 5 mm und 10 mm
zwischen der W and und der Unterseite des Schraubenkopfes. (W ir empfehlen
Ihnen, einen Fachmann für die Installation bei Ihnen zu Hause zu konsultieren.)
W ir empfehlen Ihnen die mitgelieferten K ork-Stopper zu verwenden, um den
bestmoglichen Klang mit Ihren Boxen zu erzi elen. Die K ork-Stopper
verhindern, dass die Box en sich bewegen und bieten eine stabilere Plattform.
■ An bau und Abbau der Lautsprecherroste
Die Front-, Center- und Surround
Lautsprecher haben abnehmbare
Roste.
Schauen Sie sich die rechten
Zeichnungen an, wie man sie an-
und abbaut.
(Wei ß)
(Rot)
(Grün)
(Blau)
(Grau)
Befestigungs-
loch
Lautsprecher-
anschlüsse
SKF-980
Lautsprecheranschlüsse
Befestigungslöcher
SKC-980
Befestigungs-
loch
Lautsprecher-
anschlüsse
SKR-980
SKF-980 SKR-980
Befestigunglöcher
für W andmontage
Befestigunglöcher für W andmontage
260 mm
SKC-980
W and
5 bis 10 mm
K ork-Stopper
K ork-Stopper
Unterseite der
SKF-980
Unterseite der SKC-980
Abnahme
Austaus ch
HTP-938/HTP-948
SN 29400485A
(C) Copyright 2011 ONKY O SOUND & VISION CORPORA TION Japan. All rights reserved.
* 2 9 4 0 0 4 8 5 A *
Y1103-2