* 2 9 4 0 1 5 7 8 A *
Kitahama Chuo Bldg, 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku, OSAKA 541-0041, JAPAN
http://www.onkyo.com/
18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.
For Dealer, Service, Order and all other Business Inquiries:
Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650
http://www.us.onkyo.com/
For Product Support Team Only:
1-800-229-1687
http://www.us.onkyo.com/
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY
Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213
http://www.eu.onkyo.com/
Unit 1033, 10/F, Star House, No 3, Salisbury Road, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong.
Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039
http://www.hk.onkyo.com/
1301, 555 Tower, No.555 West NanJing Road, Jing’an District, Shanghai, China 200041,
Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396
http://www.cn.onkyo.com/
The Americas
China
Europe
Asia, Oceania, Middle East, Africa
Please contact an Onkyo distributor referring to Onkyo SUPPORT site.
http://www.intl.onkyo.com/support/
The above-mentioned information is subject to change without prior notice.
Visit the Onkyo web site for the latest update.
(Mainland)
(Hong Kong)
Meridien House, Ground floor, 69 - 71 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1DS, United Kingdom
Tel: +44 (0)8712-00-19-96 Fax: +44 (0)8712-00-19-95
SN29401578A
(C) Copyright 2013 Onkyo Corporation Japan. All rights reserved.
D1308-1
Es
Clavija COAXIAL
Conecte un cable adquirido por
separado a la entrada de sonido.
Clavija OPTICAL
Conecte el cable digital óptico
suministrado para la entrada de
audio.
Clavija ANALOG
Conecte el cable mini enchufe
estéreo suministrado a la entrada
de audio.
Terminal IR OUT
Conecte el Repetidor IR
suministrado para permitir
que pase la señal del mando a
distancia del televisor.
La cinta adhesiva de doble cara
para el montaje está aplicada
en el lateral del Repetidor IR
suministrado. Móntelo cerca
del sensor de señal del mando
a distancia del televisor con la
cinta adhesiva de doble cara.
Puerto USB
Conecte una unidad flash USB.
3
4
1
1
2
2 3 4 5 6 7 8 9
PREPARACIÓN
Colocación
Seleccione una ubicación adecuada para su entorno.
Sitúe el subwoofer inalámbrico suministrado en un lugar adecuado dentro del
entorno donde vaya a utilizarse.
Para disfrutar de un sonido óptimo, no coloque ningún objeto a ambos lados
de la unidad. Sitúe el subwoofer inalámbrico suministrado a una distancia de 33
pies (10 m).
Montaje en la pared
Solicite todo mantenimiento a personal cualificado.
Accesorios a preparar: Plantilla de montaje en pared
1.
Coloque la plantilla de montaje en pared suministrada hasta la posición de montaje.
Tenga cuidado de no hacer una marca en la pared.
Colóquese a cierta distancia y compruebe su posición. Compruebe si está en posición horizontal.
2. Marque los puntos de los dos tornillos con un bolígrafo.
Deje 1" (25 mm) entre la barra de sonido y su TV.
3. Retire la plantilla y atornille los tornillos en la pared.
Utilice los tornillos con 3/16” (4 mm) de diámetro.
Mantenga 5/16” (8,5 mm) del tornillo sobresaliendo de la superficie de la pared.
No utilice los tornillos de montaje suministrados para instalar el soporte.
Pared
5/16” (8,5 mm)
3/16” (4 mm)
4. Conecte todos los cables a la barra de sonido.
(o Consulte las páginas 7 y 8)
5.
Inserte la cabeza del tornillo en la ranura de bocallave de la barra de sonido
y fíjela firmemente.
Confirme que la cabeza del tornillo está en la parte superior del orificio.
No utilice los soportes suministrados.
Ranura de bocallave
Montaje en una plataforma baja o en el soporte del televisor
Accesorios a preparar: Soportes, Almohadilla, Tornillo de montaje
Antes de colocar la barra de sonido fije los soportes suministrados para evitar caídas.
(Lado posterior)
(Lado delantero)
Conexiones
Conecte la televisión y esta unidad usando uno de los posibles cables de
conexión.
Subwoofer inalámbrico
1
2
(Parte inferior)
Almohadilla
Escuchar la TV
Encienda la TV.
Para obtener más información sobre la operación, consulte las
“FUNCIONAMIENTO BÁSICO” (o pág.11).
Consulte las “Uso del mando a distancia del TV” (o pág.17) para accionarse
con el mando a distancia del televisor.
1
23
1. Encienda la alimentación.
2. Cambie la entrada a TV.
(En los botones de la unidad, cambia
en el orden de
TV o USB o
Bluetooth.)
3. Ajuste el volumen.
1
3
2
LS-B50
Soundbar System
Manual de Instrucciones
CONTENIDO DEL PAQUETE
Asegúrese de que tiene los siguientes elementos antes de utilizarlo.
Los números entre paréntesis indican la cantidad.
En los catálogos y en el embalaje la letra al final del nombre del producto
indica el color.
Unidad principal (LB401) (1)
Adaptador de CA (1)/
Cable de alimentación (1)
Repetidor de IR (1)
Mando a distancia (RC-877S) (1)
Una batería de iones de litio (CR2025)
es suministrada en el mando a
distancia en el momento de la compra.
Cable de audio digital
óptico 5 pies (1,5 m) (1)
Cable mini enchufe
estéreo ф3,5 mm (1)
Plantilla de montaje en pared (1)
Soporte (2)/Almohadilla (4)/
Tornillo de montaje (3/8” (10 mm)) (4)
Subwoofer inalámbrico (SKW-B50) (1)/
Cable de alimentación (Enchufe
polarizado) (1)/Almohadilla (4)
Tenga en cuenta lo siguiente:
Al preparar los tornillos usados para el montaje en la pared, pregunte al personal de servicio
técnico cualificado y considere con cuidado su tipo, material y longitud de manera que
puedan soportar el peso. Si es necesario un refuerzo, utilice placas de refuerzo o anclajes.
Onkyo no se responsabiliza de accidentes o daños provocados por una instalación
incorrecta, un aguante insuficiente de la pared, una instalación incorrecta de los
tornillos, desastres naturales, etc.
Gracias por comprar un producto Onkyo. Lea atentamente este manual antes de
realizar las conexiones y enchufar su nuevo producto Onkyo.
Si sigue las instrucciones de este manual obtendrá un rendimiento y un disfrute
óptimos de su nuevo producto.
Guarde este manual para futuras consultas.
Marcas comerciales y licencias
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el
símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby
Laboratories.
La marca Bluetooth ® y sus logotipos son marcas comerciales
registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso
de dichas marcas por Onkyo se encuentra bajo licencia. Otras
marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus
respectivos propietarios.
AuraSphere™ es una marca de Onkyo Corporation.
AuraSphere es una tecnología de experiencia acustica desarrollada por Onkyo
Corporation y Sonic Emotion ag.
