* 2 9 4 0 1 5 7 9 *
D1308-0
I
t
Kitahama Chuo Bldg, 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku, OSAKA 541-0041, JAPAN
http://www.onkyo.com/
18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.
For Dealer, Service, Order and all other Business Inquiries:
Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650
http://www.us.onkyo.com/
For Product Support Team Only:
1-800-229-1687
http://www.us.onkyo.com/
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY
Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213
http://www.eu.onkyo.com/
Unit 1033, 10/F, Star House, No 3, Salisbury Road, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong.
Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039
http://www.hk.onkyo.com/
1301, 555 Tower, No.555 West NanJing Road, Jing’an District, Shanghai, China 200041,
Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396
http://www.cn.onkyo.com/
The Americas
China
Europe
Asia, Oceania, Middle East, Africa
Please contact an Onkyo distributor referring to Onkyo SUPPORT site.
http://www.intl.onkyo.com/support/
The above-mentioned information is subject to change without prior notice.
Visit the Onkyo web site for the latest update.
(Mainland)
(Hong Kong)
Meridien House, Ground floor, 69 - 71 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1DS, United Kingdom
Tel: +44 (0)8712-00-19-96 Fax: +44 (0)8712-00-19-95
SN29401579
(C) Copyright 2013 Onkyo Corporation Japan. All rights reserved.
Jack COAXIAL
Collegare un cavo audio venduto
separatamente per fornire audio
in ingresso.
Jack OPTICAL
Collegare il cavo digitale ottico in
dotazione per attivare l’audio.
Jack ANALOG
Collegare il cavo con mini
connettore stereo per fornire audio
in ingresso.
Terminale IR OUT
Collegare il ripetitore IR in
dotazione per poter ricevere il
segnale del telecomando del
televisore.
Del nastro biadesivo per il
montaggio è fissato sul lato
del ripetitore IR in dotazione.
Montare vicino il sensore di
segnale del telecomando della
TV con il nastro biadesivo.
Porta USB
Collegare un’unità flash USB.
3
4
1
1
2
2 3 4 5 6 7 8 9
PREPARAZIONE
Posizionamento
Selezionare una posizione appropriata per il proprio ambiente d’uso.
Posizionare il subwoofer senza fili in dotazione in una posizione appropriata per il
proprio ambiente di utilizzo.
Per fruire di un suono ottimale, non posizionare oggetti su entrambi i lati dell’unità.
Posizionare il subwoofer senza fili in dotazione entro una distanza di 10 metri.
Montaggio a parete
Per qualsiasi tipo di assistenza tecnica, rivolgersi al personale di
assistenza qualificato.
Accessori da preparare: Mascherina per il montaggio a parete
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Assicurarsi di disporre dei seguenti componenti prima dell’uso.
Il numero tra parentesi indica la quantità.
Nei cataloghi e sulla confezione, la lettera alla fine del nome del prodotto indica il colore.
Unità principale (LB401) (1)
Adattatore CA (1)/
Cavo di alimentazione (1)
Ripetitore IR (1)
Telecomando (RC-877S) (1)
Una batteria agli ioni di litio (CR2025)
viene fornita in dotazione con il
telecomando al momento dell’acquisto.
Cavo audio digitale
ottico (1,5 m) (1)
Cavo con mini
connettore stereo ф
3,5 mm (1)
Mascherina per il
montaggio a parete (1)
Supporto (2)/Cuscinetto (4)/
Viti di montaggio (10 mm) (4)
Subwoofer senza fili
(SKW-B50) (1)/
Cavo di alimentazione (1)/
Cuscinetto (4)
1.
Fissare la mascherina per il montaggio a parete nella posizione in cui deve essere fissata.
Prestare attenzione a non lasciare segni sulla parete.
Posizionarsi a distanza e controllare la sua posizione. Controllare se è orizzontale.
2. Segnare i due punti vite con una penna.
Lasciare uno spazio di 25 mm tra la soundbar e il
televisore.
3. Rimuovere la mascherina e avvitare le viti nella parete.
Utilizzare le viti da 4 mm di diametro.
Lasciar fuoriuscire 8,5 mm della vite dalla superficie della parete.
Non utilizzare le viti di montaggio in dotazione come supporto.
Parete
8,5 mm
4 mm
4. Collegare tutti i cavi alla soundbar.
(o Consultare le pagine 7 e 8)
5.
Inserire la testa della vite nella fessura della soundbar e fissarla saldamente.
Confermare che la testa della vite sia nella parte superiore del foro.
Non utilizzare i supporti in dotazione.
Fessure per il montaggio
Nota:
Quando si preparano le viti usate per il montaggio a parete, rivolgersi al personale
di assistenza qualificato e dare particolare importanza al tipo, al materiale e alla
lunghezza delle viti, in modo che possano sostenerne il peso. Se è necessario un
rinforzo, utilizzare piastre di rinforzo o ancoraggi.
Onkyo non è responsabile per eventuali incidenti o danni causati da un’installazione
non corretta, forza insufficiente del muro, errata installazione di una vite o calamità
naturale, ecc.
Montaggio su un ripiano basso o supporto TV
Accessori da preparare: Supporti, Cuscinetto, Viti di montaggio
Prima di posizionare la soundbar sui ripiani, montare i supporti in dotazione per
evitare che cada.
(Lato posteriore)
(Lato anteriore)
Collegamenti
Collega la TV a questa unità usando uno dei cavi di collegamento tra i tipi
possibili.
Subwoofer senza fili
1
2
(Inferiore)
Cuscinetto
Ascolto della TV
Accendere il televisore.
Per i dettagli sul funzionamento, consultare la sezione “FUNZIONAMENTO DI BASE” (o Pag.11).
L’unità può essere azionata con il telecomando del vostro televisore. Per dettagli sul
funzionamento, consultare la sezione “Uso del telecomando del televisore” (o Pag.17).
1
23
1. Accendere l’alimentazione.
2. Selezionare l’ingresso TV.
(Sui tasti dell’unità, cambiare
nell’ordine
TV o USB o
Bluetooth.)
3. Regolare il volume.
1
3
2
LS-B50
Soundbar System
Manuale di istruzioni
Grazie per aver acquistato un prodotto Onkyo. Leggere attentamente il presente manuale
prima di effettuare collegamenti con il nuovo prodotto Onkyo o di utilizzarlo.
L’osservanza delle istruzioni contenute nel presente manuale consentire di assicurare delle
prestazioni e un’esperienza di ascolto ottimali per il nuovo prodotto.
Conservare il manuale per consultazioni future.
Marchi e licenze
Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo
della doppia D sono marchi di fabbrica di Dolby Laboratories.
Il marchio testuale e i loghi Bluetooth® sono marchi di fabbrica
registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo
di questi marchi da parte di Onkyo avviene su licenza. Gli altri
marchi di fabbrica e nomi commerciali sono di proprietà dei
rispettivi proprietari.
AuraSphere™ è un marchio di fabbrica di Onkyo Corporation.
AuraSphere è una tecnologia di esperienza d’ascolto sviluppata da Onkyo
Corporation e da Sonic Emotion ag.
