I
t
Pacchetto diffusori a 5.1ch per home theater
SKS-HT528
Y1203-3
SN 29400543B
2-1, Nisshin-cho , Ney agawa-shi, OSAKA 572-8540, J AP AN
T el: 072-831-8023 F ax: 072-831-8163
http://www .onky o .com/
18 P ark W a y , Upper Saddle River , N.J . 07458, U .S .A.
T el: 800-229-1687, 201-785-2600 F ax: 201-785-2650
http://www .us.onky o .com/
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenz ell, GERMANY
T el: +49-8142-4401-0 F ax: +49-8142-4208-213
http://www .eu.onky o .com/
The Coach House 81A High Street, Marlow , Buc kinghamshire, SL7 1AB, UK
T el: +44-(0)1628-473-350 F ax: +44-(0)1628-401-700
Unit 1033, 10/F , Star House, No 3, Salisb ury Road, Tsim Sha Tsui K o wloon, Hong K ong.
T el: 852-2429-3118 F ax: 852-2428-9039
http://www .onky ochina.com/
1301, 555 T ower , No .555 W est NanJin Road, Jin an, Shanghai,
China 200041, T el: 86-21-52131366 F ax: 86-21-52130396
http://www .cn.onky o .com/
(C) Copyright 2012 Onkyo Sound & Vision Corporation J apan. All rights reserved.
*29400543B*
*2
Schermatura non magnetica.
■ P arte frontale
■ P arte poster iore
Nota
• La funzione di st andby automatico accende il su bwoofer quando il segnale in i ngresso supera
un determinato livello. Se la funzione di standby automatico non f unziona in modo affidabile,
prov are ad aumentare o diminuire leggermente il liv ello di uscita del subwoofer sul ricevitore.
• S e l’indicatore Standby/On si illumina (entrambi i LED rosso e blu) alcuni secondi o
minuti dopo l’arresto dell’em issione dell’audio, questo significa che si è atti vato il circuito
di protezione dell’am plificatore. In questo caso, impostare il comando OUTPU T LEVEL
sulla posizione centrale e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corr ente c.a.
Attendere almeno 10 secondi, quindi ricollegare il cav o di alimentazione. Se questo non
risolve il problema, riv olgersi al propri o rivenditore Onkyo.
Impostazione del liv ello subwoof er
Utilizzare il comando OUTPUT LEVEL per impostare il livello del
subwoofer . Impostarlo in modo che i bas si siano bilanci ati uniforme-
mente con gli alti emessi dagli alt ri diffusori. Poiché le nostre orecchie
sono meno sensibili ai suoni molt o bassi, si tende a impostare il livello
del subwoofer troppo al to. Di norma, impostar e il livello del subwoofer
a quello che si ritiene i l liv ello ottimale, quind i abbassarlo leggermente.
Uso dei piedini da pavimen to per il subwoof er
Se il subwoofer viene collocato su un pa vi-
mento duro (legno, vinile, mattonelle, ecc.) e la
riproduzione è molto alta, i piedi del subwoofer
potrebbero danneggiare il pa vimento. Per impe-
dire ciò, collocare i piedini in dotazione sotto
quelli del subwoofer . I piedini forniscono anche
una base stabile al subwoofer .
Subwoof er attiv o (SKW -501E)
Subwoofe r
*2
Cav o RCA da 3,0 m
4 piedini da pavi-
mento
Indicatore ST AN DBY/ON
Rosso: il subwoofer è in modo standb y
Blu: il subwoof er è acceso
Con la funzione di standby automatico ,
l’SKW -501E si accende automaticamente
quando viene rilev ato un segnale in ingresso in
modo standby . Se non vi è alcun segnale in
ingresso per un po’ di tempo , l’SKW-501E entr a
automaticamente in modo standby .
Interruttore PO WER
Premere questo interruttore in posizione ON per
accendere. Premerlo in posizione OFF per spe-
gnere.
Comando OUTPUT LEVEL
Questo comando consente di regolare il volume
del su bwoo f er .
LINE INPUT
Questo ingresso RCA dev e essere collegato
all’uscita preamplificatore subwoofer dell’ricevi-
tore A V mediante il cav o RCA in dotazione.
Alla presa c.a.
Pie-
dino
Utilizzo dei sistemi di Home Theater
L ’Home Theater ti permette di assaporare in casa il senso di movimento reale of ferto dal suono surround, proprio come se ci si tro-
vasse in una sala cinematografica o per concerti.
Collegamento dei diffusori
de
f cab
abDiffusori anteriori sinistro e destro (SKF-528)
Dev ono v enire posizionati di fr onte all’ascoltatore, circa all’altezza delle sue
orecchie e alla stessa distanza rispetto al televisore. Occorre inoltre angolarli
leggermente verso l’interno, in modo da creare un triangolo al cui vertice ci sia
l’ascoltatore.
c Diffusore centrale (SKC-528)
Posizionarlo vicino al televisore (preferibilmente su di esso), riv olto verso
l’ascoltatore, all’incirca all’ altezza delle sue orecchie, oppure alla stessa
altezza dei diffusor i sinistro e destro.
deDiffusori surround sinistro e destr o (SKR-528)
Posizionarli dietro l’ascoltatore, a circa 60-100 cm al di sopra dell’altezza delle
orecchie. Idealmente, questi diffusori dovrebbero essere equidistanti
dall’ascoltatore.
f Subwoofer (SKW -501E)
Il subwoofer gestisce i suoni bassi del canale degli effetti a bassa frequenza
(LFE, Low-Frequency Ef fect). Il volume e la qualità del suono prodotto dal
subwoofer dipend ono dalla sua posizione, dalla forma della sala e dalla posi-
zione di ascolto. In generale, è possibile ottenere dei b uoni bassi installando il
subwoofer in un angolo anteriore, o a un terzo della larghezza della parete ante-
riore, come mostrato.
P osizio ne
ad angolo
P osizione
a 1/3 della
parete
Rosso
Bianco
Blu
Diffusore
anteriore destro
Diffusore centrale
Grigio
Diffusore
anteriore sinistro
Diffusore
surround destro
Diffusore
surround sinistro
Precauzioni per il coll egamento
dei diffusori
Prima di collegare i dif fusori, le ggere
quanto segue:
• Spegnere il rice vitore prima d i effettuare
alcun collegamento.
• Prestare particolare attenzione
alla polarità dei cablaggi dei
dif fusori. Colle gare i t ermi-
nali posi tivi (+) esclusi v a -
mente a terminal i positivi (+)
e i terminal i negativi (–) soltanto a termi-
nali negativi (–). In caso di errori di colle-
gamento dei dif fusori, il suono risulta
sfasato e innatura le.
• Prestare attenzione a non cortocircuitare i
cavi positi vi e ne gati vi. Ciò può danne g-
giare l’ampli fic atore.
Attenzione
• C on altri apparecch i audio-video, colleg are
LINE INPUT del subw oofer al jack subwoo fer
pre out dell'apparecchiatura. Non collegare mai
alcun tipo di strumento musicale al subwoofer .
Subwoof er
attivo
*
Utilizzando il cav o RCA in dota-
zione, collegare il LINE INPUT
del subwoofer al jack PRE OUT
SUBWOOFER dell’ricevitore A V.
Ve r d e
Specifiche tecnic he
■ Subwoof er attiv o (SKW -501E)
■ Diffusori anteriori (SKF-528)
■ Diffusore centrale (SKC-528)
■ Diffusore surr ound (SKR-528)
Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono soggette a varia-
zioni senza preavviso.
Tip o Bass-refl ex
Potenza nominale in uscita (IEC)
Potenza con tinua minima di 80 W ,
4 Ohm, pilotat i a 100 Hz, c on una
distorsione a rmonica totale massima
dell’1 %
Sensibilità e impedenza d’ ingr esso
410 mV / 20 kΩ
Risposta in frequenza da 27 Hz a 15 0 Hz
Capacità d el mobilett o 24,5 L
Dimensioni (L × H × P) 230 mm × 425 mm × 412 mm
(incl. grigl ia e protez ione)
Pes o 9,1 kg
Unità dri ver W oofer a cono da 20 cm
Alimenta zione CA 220 – 240 V
50/60 Hz
Consumo el ettrico 105 W
Altr o Funzione di standby automa tico
Tip o Full Rang e Bass-r eflex
Impedenz a 6 Ω
Potenza massim a in ingresso 120 W
Livello di pressione audio in us cita
81 dB/W/m
Risposta in frequenza da 80 Hz a 20 kHz
Capacità d el mobilett o 1,1 L
Dimensioni (L × H × P) 101 mm × 175 mm × 116 mm
(incl. grigl ia e protez ione)
Pes o 0,7 kg
Unità dri ver W oofer a cono da 8 cm
Te r m i n a l e Tipo a molla con codici colore
Fes su ra 1
Griglia Fissa
Altr o Schermatur a magnetica
Tip o Full Range Bass-r eflex
Impedenz a 6 Ω
Potenza massima in ingresso 120 W
Live llo di pr ession e audio in us cita
82 dB/W/m
Risposta i n frequenza da 80 Hz a 20 kHz
Capacità del mobile tto 1,8 L
Dimensioni (L × H × P) 27 3 mm × 101 mm × 106 mm
(incl. gr iglia e protezione )
Pes o 1,0 kg
Unità driver W o ofer a cono da 8 cm
T erm inale Tipo a molla con codici c olore
Fessura 2
Griglia Fissa
Altro Scherma tura magnet ica
Tip o Full Range Bass-r eflex
Impedenz a 6 Ω
Potenza massima in ingresso 120 W
Live llo di pr ession e audio in us cita
81 dB/W/m
Risposta i n frequenza da 80 Hz a 20 kHz
Capacità del mobile tto 1,1 L
Dimensioni (L × H × P) 10 1 mm × 175 mm × 116 mm
(incl. gr iglia e protezione )
Pes o 0,7 kg
Unità driver W o ofer a cono da 8 cm
T erm inale Tipo a molla con codici c olore
Fessura 1
Griglia Fissa
Montag gio a parete
Uso dei fermi in gomma per una ma ggior e stabilità della base
Diffusore anteriore (SKF-528) Diffusore surr ound (SKR-528) Diffusore centrale (SKC-528)
Diffusori anterio ri
*1
Cavi diffusori da 3,5 m
Diffusori surround
*2
Cavi diffusori da 8,0 m
Diffusore centrale
*1
Cav o diffusore da 3,0 m
*1
Per schermatura magnetica.
*2
Schermatura non magnetica.
*3
La configurazione dei fermi in gomma potrebbe differire dalla figura, ad es.
av ere 2 fogli anziché 1, ma il numero totale sarà lo stesso.
16 fermi in gomma sottili
*3
12 fermi in gomma spessi
*3
Attenzione
• Le griglie anteriori non sono rimovibili; pertanto, il
tentati vo di rimuo verle forzatamente può danneg-
giarle.
Per montare i dif fusori anteriori/surround in posizione
vertica le, utilizzare la fessura mostrata per appendere
ciascun terminale a una vite saldamente f issata alla
parete.
Per montare il diffusore centrale in posizione orizzon-
tale, utilizza re le due fessure mostrate per appe ndere
ciascun terminale su due viti saldamente f issate alla
parete.
Attenzione
• L a capacità di una vite di montaggio
di sostenere un terminale dipende da
quanto saldamente è fissata alla
parete. Se le pareti sono cave, avvi-
tare le viti in un prigioni ero. Se non
si dispone di pr igionieri o se le pareti
sono piene, utilizzare ancoraggi ade-
guati. Utilizzar e viti con un diametro della testa di
9 mm o inferiore e un diametro del f usto di 4 mm o
inferiore. Con pareti cave, utilizzare un rilevatore di
cavi/tubi per rilev are e ventuali tubature dell’acqua o
cavi elettrici prima di p raticare i f ori.
• L asciare uno spazio compreso tra 5 mm e 10 mm tra la
parete e la base dell a testa dell a vite, come mostrat o. (Si
consiglia di riv olgersi a un tecnico speciali zzato.)
Si consiglia di utiliz zare i fermi in gomma in dota-
zione per ottenere il miglior audio possibile dai dif fu-
sori. I fermi in gomma impediscon o lo spostamento
dei diffusori, fo rnendo una magg iore stabilità. Utiliz-
zare i fermi spessi per il diffusore centrale e i fermi
sottili per gli altri dif fusori.
(Bianco)
(Rosso)
(Blu)
(Grigio)
(V erde)
Morsetti dei diffusori
Fessura
SKF-528
SKR-528
Morsetti dei diffusori
Fessure
SKC-528
F essura per il mon-
taggio a parete
Fermi in gomma
spessi
F essure per il montaggio a parete
217 mm
F ermi in gom ma
spessi
Pa r e t
Da 5 a 10 mm
Fermi in gomma sottili
Pa r t e i n fe -
riore di
SKR-528
P arte inferiore
di SKF-528
P ar te inferiore
di SKC-528
55 mm
12 mm
F ermi in gomma spessi