Bedienungsanleitung Onkyo TX-DS787 (Seite 38 von 74) (Französisch)

553756

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/74

Nächste Seite

Configurer les sources d’entrée

• Pro Logic/3 Stereo (Dolby Pro Logic/3 Stereo)

Ce mode vous permet de lire des sources codées au format

Dolby Surround. Sélectionnez ce mode d'écoute avec une vidéo

VHS, VHS hi-fi, un LD, ou une vidéo DVD présentant le

Ce format surround consiste en quatre canaux (gauche, droit,

central, et surround monaural) et met l’accent sur le canal

central. Le Dolby Pro Logic est très utile pour panoramiquer de

la musique, des dialogues et un son en 3D transmis par les trois

canaux frontaux. Il simule aussi l’atmosphère et les effets

surround du son réfléchi par les murs latéraux et arrière d’une

salle de cinéma.

Si aucune enceinte surround n’est reliée, le son surround est alors

divisé et transmis par les canaux frontaux gauche et droit (mode 3

Stereo).

THX

Ce mode d'écoute vous permet de lire des sources au format THX.

Ce mode fonctionne bien avec des sources Dolby Digital 5.1 canaux

et DTS, ainsi qu'avec des sources codées Dolby.

Pour une restitution fidèle des sons THX, il est recommandé

d'utiliser un système d'enceintes certifié THX.

• THX Cinema

Il s’agit du format conventionnel à 5.1-canaux THX. Ce mode

ne doit être utilisé que pour lire des sources mixées en vue d’une

lecture destinée à des grandes salles de cinéma.

• THX Surround EX

La “THX Surround EX - Dolby Digital Surround EX” est issue

d’une collaboration entre Dolby laboratories et la division THX

de Lucasfilm Ltd.

Dans une salle de cinéma, les bandes sons codées avec le

procédé Dolby Digital Surround EX peuvent reproduire un

canal supplémentaire qui a été ajouté durant le mixage du

programme. Ce canal, appelé Surround arrière, restitue les sons

derrière l’auditeur, en plus des canaux frontaux gauche, central

et droit, des canaux surround droit et gauche et du subwoofer

disponibles.

Les films réalisés avec le procédé Dolby Digital Surround EX

peuvent avoir le logo Dolby Digital Surround EX sur leur

emballage, lorsqu’ils sont destinés au cinéma à domicile. Vous

pouvez trouver une liste de films réalisés avec ce procédé en

consultant le site Web suivant :

http://www.dolby.com

Seuls les appareils de réception et de commande ayant le logo

THX Surround EX peuvent reproduire fidèlement ce nouveau

procédé à domicile, quand le mode THX Surround EX est

sélectionné.

Le mode “THX Surround EX” peut également être activé pendant

la lecture d’un matériel à 5.1 canaux n’ayant pas été codé en Dolby

Digital Surround EX. Dans ce cas, les données transmises par le

canal Surround arrière dépendront du programme. Ceci peut plaire

ou ne pas plaire suivant la bande sons concernée et les goûts de

chaque auditeur.

Les modes d’écoute

Stéréo

Ce mode d’écoute transmet le son d’entrée par les enceintes

frontales gauche et droite.

Direct

Ce mode d’écoute offre un son pur avec un réglage de la qualité du son

et un filtrage réduits au minimum. Le son enregistré pour les canaux

centraux droit et gauche est transmis uniquement aux enceintes

frontales droite et gauche ; il n’est pas transmis au subwoofer.

Mono Movie

Ce mode convient pour la lecture d’enregistrements monauraux tels

les bandes sons de films anciens. Le canal central transmet le son

d’origine non traité, alors que les autres canaux transmettent le son du

canal central traité avec la réverbération adéquate. Ceci vous permet

d’apprécier un son monaural avec l’atmosphère du cinéma.

Surround mode

Avec ce mode d'écoute, le décodage est automatiquement effectué

pour correspondre au signal d'entrée. Ce mode n'ajoute aucun

traitement sonore au signal d'entrée.

• Ambiophonie DOLBY DIGITAL, Ambiophonie DTS

(Système de théâtre numérique)

Ce format ambiophonique numérique à 5.1 canaux vous permet

d’enregistrer et de lire individuellement cinq canaux (avant

droit et gauche, central et deux canaux ambiophoniques)

d’étendue intégrale (20 Hz – 20 kHz) plus un canal LFE (Effets

de Basse Fréquence) pour des effets sonores bas. Il crée un son

réaliste similaire aux salles de théâtre et salles de concert.

Dolby D (Dolby Digital)

Ce mode d'écoute vous permet d'écouter des sources codées au

format Dolby Digital format.

Dialog Norm

La Dialog Norm (normalisation de dialogue) est une

caractéristique de Dolby Digital. Avec cette fonction par

exemple, si le message “Dialog Norm: +4” s'affiche lors de la

lecture d'une source Dolby Digital, ceci signifie que le matériel

source a été enregistré à un volume supérieur de 4 décibels au

volume d'enregistrement normal. En baissant le volume de 4

décibels, vous pourrez donc le lire au même niveau standard

que pour les autres sources. Dans la mesure où la plupart des

sources sont enregistrées au même niveau standard, vous

n'aurez que très rarement besoin de régler le volume.

DTS

Ce mode d'écoute vous permet de lire des sources DTS.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Onkyo TX-DS787 Seite 38

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Onkyo TX-DS787

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info