Fr-5
T able des matières
Remarques im portantes po ur votre sécurité ....................... 2
Précautions .......................... ................... ........................ .... 3
Accessoires f ournis .............. ........................ ................... .... 4
Fonctionnalité s ................ ........................ ................... ......... 6
Façade et pa nneau arrièr e ..................................... ............. 8
Façade ....................................... ................... .................. 8
Afficheur .................. ................... ........................ ........... 10
Panneau arriè re....... ....................... .................... ........... 11
Télécommand e.. ........................ ................... ..................... 14
Mise en place des piles ............................ ................... .. 14
Pointage de la télécomman de ............................ ........... 14
Commandes d e l’Ampli-tune r AV ....................... ........... 15
Home-Ciném a ... ................... ........................ ................... .. 17
Vivez une exp érience ciném atographique à domicile ... 17
Branchement de l’Ampli-tu ner AV ........... ................... ....... 18
Branchement de vos enceintes .......................... ........... 18
Bi-amplification des enceint es avant ........................... .. 21
Raccordement de l’antenne ..................... ..................... 22
À propos des branchemen ts audiovisuels .............. ....... 24
Branchement d’appareils au moyen d’un câble HDMI
...... 25
Branchements audio et vid éo ........................ ................ 27
Quelles conne xions dois-je utiliser ? ........................... .. 27
Raccordement d’un téléviseur ou d’un vidéoprojecteur
..... 30
Raccordement d’un lecteur DVD ................... ................ 31
Raccorde ment d’un magn étoscope
ou d’un graveur DVD pour la lecture .......................... 32
Raccorde ment d’un magn étoscope
ou d’un graveur DVD pour l’e nregistrement ............... 33
Raccordement d’un décode ur câble/satellit e/TNT ou
d’autres sources vidéo ... ................... ........................ .. 34
Raccordement d’une conso le de jeu ........................... .. 35
Raccordement d’u n caméscope ou d’un autre périphé rique
... 36
Raccordement d’un lecteur CD ou d’une platine disque
.... 37
Raccordement d’un magné tophone
ou d’un enregis treur de CDR , MiniDisc ou DA T ......... 38
Branchement d’un amplifica teur de puissan ce............ .. 39
Raccordement d’une statio n d’accueil RI ............... ....... 40
Raccordement d’une statio n d’accueil
via le connecteu r du port un iversel ............................. 40
Raccordement d’appareils O nkyo u ......................... .. 41
Branchement du cor don d’alimentati on ....................... .. 41
Mise en march e de l’Ampli- tuner AV ...................... ........... 42
Mise sous ten sion et mise e n veille ............... ................ 42
Configuration initiale ............. ................... ........................ .. 43
Configuration du mo niteur (TX-NR807 )......... ................ 43
Sélection de la langue utili sée pour les me nus de
configuration à l’écran ............. ........................ ........... 44
Utilisation des menus de co nfiguration OSD . ......... ....... 45
Modification d es réglages à l’aide de l’affich eur ............ 45
Configuration de So rtie écran..... ........................ ........... 46
Réglage de l’e ntrée vidéo ............... .................... ........... 48
Réglage de l’e ntrée audio numérique ......................... .. 50
Réglages des enceintes ........................... ................... .. 51
Réglage du fo rmat TV (mod èles européens ) ..... ........... 52
Configurati on du pas en fré quence FM/ AM............ ....... 52
Modification d e l’affichage de l’entrée ........... ................ 53
Correction de pièce et conf iguration des ence intes
Audyssey MultE Q
®
...................... .................... ........... 54
Commandes de bas e ................ ........................ ................ 60
Sélection de la source d’en trée ................................... .. 60
Réglage des a igus et des graves ................................ .. 61
Affichage des informations relatives à la so urce ........... 61
Réglage de la luminosité d e l’afficheur ................... ....... 62
Activation du m ode sourdin e de l’Ampli-tun er AV ......... 62
Utilisation de la fonction Sl eep (Mise en veille programmée)
... 62
Sélection de la disposition des enceintes ........... ........... 63
Utilisation d’un casque .................................. ................ 63
Utilisation des macros facile s (easy macros) ..... ........... 64
Écoute de la radio .............................. ........................ ....... 66
Utilisation du t uner....... ........................ ................... ....... 66
Pré-réglage de stations de radio AM/FM ............ ........... 67
Utilisation de la fonction RD S (modèles euro péens) ..... 68
Station d’accue il série UP-A1 pour iPod ........................ ... 70
À propos de la s tation d’accu eil série UP-A1 ... ............. 70
Modèles d’iPod compatibles .......... ................... ............. 70
Aperçu des fonc tions ................. ................... ................. 70
Commande de l ’iPod ............................... ................... ... 71
Enregistrement ...... ........................ ................... ................. 73
Utilisation des m odes d’écou te. ................... ...................... 74
Sélection des m odes d’écou te ...................................... 74
Modes d’éco ute disponibles pour chaque format de s ource
... 75
À propos des m odes d’écout e ...................... ................. 81
Configuration a vancée ........................... ........................ ... 84
Menus de config uration OSD .... ....................... ............. 84
Configuration de s enceintes . ........................ ................. 85
Ajustement aud io........ ........................ ................... ........ 89
Configuration de la source ........................... ................. 93
Affectation de modes d’écoute à des sources d’entrée
..... 97
Réglages divers (Volume/OS D) ................... ................. 98
Configuration m atériel ............... ....................... ............. 99
Configuration du verrouillage ........................... ........... 103
Formats des sign aux d’entrée numériques .. ............... 103
Utilisation des ré glages audio ...................... ............... 104
Interface NET ... ................... ........................ ................... . 1 07
À propos de l’in terface NET .................... .................... 107
Branchement de l’Ampli-tune r AV ................ ............... 107
Écoute de la we bradio ............... ....................... ........... 108
Lecture de fichie rs musicaux sur un serveur .... .......... . 1 09
Réglages Résea u ...................... ................... ............... 113
Multi Zone .............. ........................ ................... ............... 115
Utilisation multi-p ièces ........................ ................... ...... 115
Raccordement d e la Zone 2 ............... ................... ...... 1 16
Raccordement d e la Zone 3 ............... ................... ...... 1 17
Paramétrage de la Zone 2/3 amplifiée ............. ........... 118
Réglage de la m ulti-Zone .......... ....................... ........... 119
Utilisation de la Zone 2/3 ...... ................... .................... 120
Utilisation de la télécommand e dans les Zone s 2/3
et kits de comm ande multi-p ièces (TX-NR80 7) .. ...... 122
Commande d’autre s appareils ............................. ........... 123
Codes de téléco mmande pré -programmés .. ......... ...... 1 23
Recherche d’un code de télé commande . .................... 123
Saisie des codes de télécommande pré-programmés
.... 125
Codes de téléco mmande po ur les appareils O nkyo
raccordés via u .......... ........................ ................... . 126
Réinitialisation d es boutons R EMOTE MODE ............ 126
Réinitialisation d e la télécomm ande ................. ........... 126
Commande d’un téléviseur ................. ................... ...... 127
Commande d’un lecteur ou d ’un enregistreur DVD ..... 128
Commande d’un magnétosco pe
ou d’un magné toscope nu mérique ........................... 129
Commande d’un décodeur c âble/satellite ........ ........... 130
Commande d’un lecteur CD, d’un enreg istreur CD
ou d’un enreg istreur MD .... ................... .................... 131
Commande d’un e station d’a ccueil RI .......... ............... 132
Commande d’un magnétoph one ................................ . 1 33
Configuration de s activités ........ ....................... ........... 134
Apprentissage d es command es ................................. . 1 36
Utilisation des m acros normal es ................................. 137
Dépannage .. ........................ ................... ........................ . 1 38
Caractéristiques techniques (TX-NR807) ......... ............... 144
Caractéristiques techniques (HT-RC180) ................. ...... 145
Tableau des résolutio ns vidéo ................ ................... ...... 1 46
Introd uction
Connexions
Mise sous tension & Première utilisation
Commandes de base
Utilisation des mode d ’écoute
Configuration a vancée
Interface NET
Multi Zone
Contrôle d’autres appareils
Au t r e s
* Pour ré tablir les réglages d’usine de l’Ampli-tuner
A V, mettez-le sous tension et maintenez le bouton
[VCR/D VR] enfoncé en appuyant sur le bouton
[ON/ST ANDBY] (cf. page 138).