Bedienungsanleitung Onkyo TX-NR808 (Seite 49 von 200) (Französisch, Spanisch)

645307

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/200

Nächste Seite

Menu principal Réglage audio

Grâce aux fonctions et aux réglages Ajustement audio,

vous pouvez régler le son et les modes d’écoute selon vos

préférences.

Multiplex/Mono

■ Multiplex

Ce réglage détermine le canal d’une source multiplex

stéréo qui est restitué. À utiliser pour sélectionner des

canaux ou des langues audio avec des sources

multiplex, des émissions de télévision multilingues, etc.

Can. source

` Principal

Le canal principal est restitué.

` Sub:

Le sous-canal est restitué.

` Principal/Sub:

Le canal principal et les sous-canaux sont restitués.

■ Mono

Ce réglage spécifie le canal à utiliser pour la lecture

d’une source numérique à deux canaux (source Dolby

Digital ou source PCM/analogique à deux canaux, par

exemple) avec le mode d’écoute Mono.

Can. source

` Left+Right

Les canaux de gauche et de droite sont restitués

` Left:

Seul le canal de gauche est restitué.

` Right:

Seul le canal de droite est restitué.

Enceinte de dest.

` Center

L’audio mono est restitué par l’enceinte centrale.

` Left/Right:

L’audio mono est restitué par les enceintes avant

gauche et droite.

Ce paramètre détermine l’enceinte qui restituera le son

mono quand le mode d’écoute Mono est sélectionné.

Remarque

• Si le paramètre « Center » est réglé sur « Aucun » (➔ 46), ce

paramètre est fixe sur « Left/Right ».

Dolby

■ PLIIx Music (2 can. source)

Ces réglages ne s’appliquent qu’aux sources stéréo à 2

canaux.

Si vous n’utilisez pas d’enceintes surround arrière, ces

réglages s’appliquent au Dolby Pro Logic II, et non au

Dolby Pro Logic IIx.

Panorama

` Activé:

Fonction Panorama activée.

` Coupé

Fonction Panorama désactivée.

Grâce à ce réglage, vous pouvez élargir l’image stéréo

avant lorsque vous utilisez le mode d’écoute Dolby Pro

Logic IIx Music.

Dimension

` –3 à 0

à +3

Grâce à ce réglage, vous pouvez déplacer le champ

sonore vers l’avant ou vers l’arrière lorsque vous

utilisez le mode d’écoute Dolby Pro Logic IIx Music.

Des valeurs supérieures permettent de déplacer le

champ sonore vers l’arrière. Des valeurs inférieures

permettent de le déplacer vers l’avant.

Si l’image stéréo semble trop large ou si le son surround

est trop important, déplacez le champ sonore vers l’avant

pour améliorer la balance. Inversement, si l’image stéréo

ressemble à une image mono ou si vous n’entendez pas

suffisamment le son surround, déplacez-le vers l’arrière.

Center Width

` 0 à 3

à 7

Grâce à ce réglage, vous pouvez ajuster la largeur du

son par rapport à l’enceinte centrale lorsque vous

utilisez le mode d’écoute Dolby Pro Logic IIx Music.

Normalement, si vous utilisez une enceinte centrale, le

son du canal central n’est restitué que par l’enceinte

centrale. (Si vous n’utilisez pas d’enceinte centrale, le

son du canal central est réparti entre les enceintes avant

gauche et droite pour créer une enceinte centrale

virtuelle). Ce réglage contrôle le mixage avant gauche,

avant droit et central, et vous permet de régler l’intensité

du son du canal central.

■ PLIIz Height Gain

La commande de hauteur du gain en Dolby Pro Logic

IIz permet à l’auditeur de sélectionner l’intensité du

bien appliquer aux enceintes avant hautes. Il y a trois

réglages, « Faible », « Moyen » et « Haut », et les

enceintes avant hautes sont accentuées dans cet ordre.

Bien que « Moyen » corresponde aux réglages d’écoute

par défaut, l’auditeur est en mesure d’ajuster la

commande de hauteur de gain selon ses goûts

personnels.

` Faible:

Low PLIIz Height Gain est activé.

` Moyen

Medium PLIIz Height Gain est activé.

` Haut:

High PLIIz Height Gain est activé.

Remarque

• Si les réglages de « Front High » sont configurés sur « Aucun »

(➔ 46), ce réglage ne peut pas être sélectionné.

■ Dolby EX

Ce paramètre détermine la manière dont les signaux

codés en Dolby EX sont traités. Ce paramètre n’est pas

disponible si aucune enceinte surround arrière n’est

raccordée. Ce paramètre n’est disponible qu’avec les

modes d’écoute Dolby Digital, Dolby Digital Plus et

Dolby TrueHD.

` Auto:

Si le signal de la source contient une balise Dolby

EX, le mode d’écoute Dolby EX ou THX Surround

EX est utilisé.

` Manuel

Vous pouvez sélectionner n’importe quel mode

d’écoute disponible.

Réglage audio

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Onkyo TX-NR808 Seite 49

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Onkyo TX-NR808

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info