DIGITALE STECKERSCHALTUHR
TEMPO +
BEDIENUNGSANLEITUNG
BESCHREIBUNG
TEMPO + ist eine Ste ckerschaltuhr für die Steuerung elektris cher Haushaltsgeräte,
etc. Sie beinhaltet die Mögli chkeit zur Abgabe von Imp ulsen mit einer Dauer v on 1
bis 59 s. Automatische Umschaltung zwischen Sommer- und Win terzeit. Die
Zeitschaltuhr verfügt ü ber 32 in Blöcken progr ammierbare Speicherplätze.
INBETRIEBSETZUNG UND PROGRAMMIERUNG
Die TEMPO + wird ab Wer k mit nicht e ingelegter Batterie ausgeliefert. Legen Sie
die Batterie wie in d er Zeichnung dargestellt in die Aufnah me ein. Das Oberteil w ird
zuerst eingesetzt.
Die Zeitschaltuhr wird w erksseitig auf d ie offizielle Umschaltung
zwischen Sommer- und Winterzeit (letzte r Sonntag im März und letzter Sonntag im
Oktober) gestellt.
Die Programmierung erfolgt mit Hil fe von Menüs (durch S chaltsymbole dargestel lt).
“PROG” Programmierung, “ “ Datum und Uhrzeit stellen, “ “
Konfigurieren der Umschaltung Sommer-/Winterzeit, “ “ Konfigurieren der
Urlaubsperiode.
RESET
Die Schaltuhr verlässt das Werk mit aktuellen Werten für Datum und Uhrzeit. Falls
jedoch ein RESET erforderlich wird (Display ohne A nzeige, nich t kohärente Daten
usw.), betätigen Si e die vier Tasten gl eichzeitig für 3 Sekunden. Damit werden alle
Daten gelöscht und das Ge rät geht in den Modu s zur Einstellung v on Datum und
Uhrzeit über. Danach ist di e direkte Eingabe v on Jahr, Monat, Tag, Wo chentag,
Stunden und Minuten möglich.
STELLEN VON DATUM UND UHRZEIT
Zum Stellen von Datum und Uhr zeit die Taste “OK“ betäti gen. Das Menü wird
geöffnet, wählen Sie mit den Tasten und das Sy mbol und be stätigen Sie
mit “OK”. Auf dem Display wird das Ja hr mit den letzten b eiden Stellen blinkend
angezeigt. Ändern mit den Tasten und , Be stätigen der Eingabe mi t “OK”. Die
gleichen Operation en für Monat, Tag, Wochen tag, Stunden und Minuten
wiederholen. Nach Be stätigen der Minuten mit “OK“ wird auf den Normalbetrieb
umgeschaltet.
Die Umschaltung der Anzeige (24/12h) wird w ie folgt vorgenommen: Bestäti gung
von Jahr, Monat, Tag und Wochentag. Die Tasten und gleich zeitig drücken,
während die Stundenanzeig e blinkt. Damit erfolg t die Umschaltung zwischen
beiden Anzeigearte n.
PROGRAMMIERUNG VON SCHA LTVORGÄNGEN
Zur Programmierung des Geräts die Taste “OK“ drücken , damit wird das Me nü
geöffnet. Nochmals “OK“ drücken, dam it wird das Men ü Programmieren (PROG)
aktiviert, auf dem Display wird der erste S chaltvorgang angezeig t. Ist kein
Schaltvorgang programmiert, w ird - - : - - . angezeigt. Zum Programmieren oder
Ändern des Schaltvorgangs erneut „O K“ betätigen, mit de n Tasten und den
Kanal und die Art des Schaltvorgangs w ählen: C1 OFF, C1 ON, C1 ON .
Mit “OK“ bestätigen und die Uhrzeit mit Stunden und Minuten eingeben, zu w elcher
der Schaltvorgang auszufü hren ist. Erneut mit “OK“ bestätigen. Anschließend
werden die Wochen tage ausgewählt, an denen dieser Schaltv organg ausgeführt
werden soll. Mit den Tasten und d en blinkenden Cursor au f den ersten zu
programmierenden Wochentag führen und mit der Taste “OK” bestätigen.
Diesen
Vorgang mit den übrigen Wo chentagen wiederholen, an denen der Schaltv organg
auszuführen ist. Die Tage, für die keine Programmierung gewünscht wird, mi t der
Taste überspringen, es w ird der nächste Tag angezeig t. Nach Abschlus s der
Programmierung für alle Wochentage wird auf dem Display der nächs te
Schaltvorgang angezeig t.
PROGRAMMIERUNG VON SCHALTVORGÄNGEN KURZER DAUER
(IMPULSE)
Bei Auswahl von Impuls wird nach Eingabe der Uhrzeit in Stunden und
Minuten die Impulsl änge (1 bis 59 s) festgelegt. Die Impul sdauer wird in d en
Stellen entsprechend der Sekundenanzeige wiedergegeben (kleinere Ziffern ,
rechts von den Stel len für Stunden und Minuten). Anschließend den oder die
Wochentage ausw ählen, an denen dieser Schaltvorgang ausgefü hrt werden soll
und mit “OK“ bestätigen. Nach Abschluss der Programmie rung “ C “ betä tigen,
damit erfolgt die Rückkehr in den Normalbetrieb .
Wird in einem beliebigen Bil dschirm die Taste “ C “ nicht gedrückt, kehrt das Gerä t
nach 2 Minuten automatisch in den Normalbetrieb zurück.
ÜBERPRÜFUNG DER PROGRAMMIERUNG
Die programmierten Schaltvorgänge werden durch nochmaliges Aktivieren des
Menüs “PROG“ überprüft, mit der Ta ste werden alle programmierten
Schaltvorgänge angezeig t. Nach dem letzten Schaltvorgang erscheint au f dem
Display - - : - -, falls no ch ein Spei cherplatz frei ist, sow ie die Anzahl der freien
Speicherplätze.
ÄNDERN UND LÖSCHEN VON SCHALTVORGÄNGEN
Die programmierten Schaltvorgänge werden im Menü “P ROG“ geändert oder
gelöscht. Der zu ändernde oder zu löschende S chaltvorgang wird mit den Tasten
und ausgew ählt. Das Ändern des ausgew ählten Schaltv organgs erfolgt in
gleicher Weise wie im Abschnitt PROGRAMMIERUNG beschrieben . Zum Löschen
die Taste “OK“ gedrückt halten und die Taste “C“ be tätigen. Zum Löschen aller
Schaltvorgänge ohne Au slösung eines RESET wie fo lgt vorgehen: Auf dem
Bildschirm mit der Anzeige der freien Speiche rplätze die Taste “OK“ gedrückt
halten und die Taste “C“ b etätigen. Auf dem Display wird 32 angezeig t,
entsprechend der Gesam tzahl von Sp eicherplätzen.
MANUELLE SCHALTVORGÄNGE
Im Normalbetrieb die Taste ( C1) betäti gen, damit wird der S chaltzustand
von Kanal C1 geändert.
Nach Ausführung eines beliebig en manuellen Schaltv organgs wird auf dem
Display das Symbol “ “ angezeigt.
Durch den nächste n programmierten Schaltv organg wird die manuelle Betätigung
gelöscht, auf dem Display w ird das Symbol “ “ angeze igt.
PERMANENT UMSCHALTUNG AUF MANUELLE SCHALTVORGÄNGE
Mit dieser Option w erden alle program mierten Schaltvorgänge bloc kiert. Im
Normalbetrieb die Taste
“C“ gedrückt halten und die Taste ( C1) betätigen,
um den aktuellen Schaltv organg permanent festzuhalten. Auf dem Display w ird
das Symbol “ “ angezeigt . Nach der Blockierung ist es möglich, den
Schaltzustand des betreffenden Krei ses durch Be tätigen der Taste ( C1) zu
ändern.
Zum Löschen der permanenten manuellen Umschaltung di e Taste
“C“ gedrückt
halten und die Taste ( C1) b etätigen, das Sy mbol “ “ wird damit gelö scht.
UMSCHALTUNG SOMMERZEI T - WINTERZEIT
Das Menü mit der Taste “OK “ aktivieren, mi t den Tasten und die Option
( ) w ählen und mit “OK” bestä tigen. Damit ist die Auswahl zw ischen
folgenden Modi möglich:
AUTO: Die Um schaltung au f die Sommerzei t erfolgt am l etzten Sonntag im März
um 02:00 Uhr, die Umschal tung auf die Winterzeit am le tzten Sonntag im Oktober
um 03:00 Uhr.
PRO: Gestattet die Ausw ahl des Umschaltzeitpunkts in der Form Monat, Tag,
Stunde und Minute n, zuerst wird die Umschaltung Winter - Sommer ( ) un d
danach die Umschaltung Sommer - Winter programmiert ( ).
OFF: Es erfolgt kei ne Änderung.
URLAUBSPROGRAMMIERUNG
Mit dieser Programm ierung werden alle Kreise für eine Zeitdauer bis maximal 99
Tage auf OFF geschaltet. Nach Abl auf dieser Zeit wird die normale
Programmierung wieder hergestell t.
Wird der Wert 0 Ta ge eingegeben, erfolgt kein e Umschaltung auf den
Urlaubsmodus und das Gerä t arbeitet im Normalbetrieb. Wird für die
Urlaubsperiode eine v on 0 verschiedene Dauer eingegeben, schal tet das Gerät in
diesem Moment auf den Urlaub smodus um, alle Rela is werden auf OFF geschal tet
und es wird kein pr ogrammierter Schaltv organg ausgeführt. Wird für die
Urlaubsperiode 1 Tag eingeg eben, dauert diese vom aktu ellen Eingabezeitpunkt
bis 23:59:59 de s Tags, an dem die Eingabe erfolgt ist. Wird der Wert 2
eingetragen, dauert die Abschaltung entsprechend für den Tag, an dem d ie
Abschaltung erfolgt ist, und den ganzen darauf folg enden Tag, usw .
Während der Urlaubsperiode w ird auf dem Display des Geräts das Sy mbol
angezeigt “ “.
BATTERIEWECHSEL
Zum Wechseln der Batterie se tzen Sie bitte einen Schraubendreher am Unterteil
an und drücken Sie die Batterie damit vorsichtig heraus.
Die verbrauchte Batter ie entnehmen und eine neue in die Batteriehalterung
einlegen. Schieben Sie die se danach wieder in ihre Aufnahme ein.
Menüge steuer t
erhöhe n / er nied rige n
Manuelle Betätigung C1
Menügesteuert
erhöhen / erniedrigen
Zurü ck
Dauernde Umschaltung
C
Bestätigen der angezeigten
Funktion Menüaufruf
C1
OK
MENU
Displa y
Ständige Umsc haltung
Umschaltu ng manuell
Urlaubsprogramm
Sommer- / Win terzei t
Stellen Uh rzeit
Wochentag
(1) Montag
24 / 12 h
Stunden: Mi nuten
On / Off
Programmierung
Kreis 1
Impuls