Bedankt dat je voor het Dora® fototoestel gekozen hebt.
Het digitale fototoestel Dora® is ontworpen en geproduceerd met uiterste
precisie en voorzien van de geweldige cd-rom Photo Designer Dora® . Je
kunt maximaal 208 digitale foto’ s maken (320 x 240 pixels
gecomprimeerd), je foto’ s bewaren, coole videoclips maken
en het toestel gebruiken als webcam.
Met de cd-rom Photo Designer Dora® heb je veel plezier aan je foto’ s.
Je kunt je eigen foto’ s maken en versieren met originele lijstjes, kaarten en
kalenders maken en nog heel veel meer .
Beste ouders, we raden u aan uw kind te helpen met zijn digitale fototoestel
Dora® . Deze handleiding bezorgt u de nodige technische informatie zodat u
de beste resultaten krijgt. Sommige kinderen hebben uw hulp nodig bij de
installatie, het gebruik en het leren kennen van de verschillende onderdelen
van het fototoestel en de software.
Dora The Explorer en de andere titels, logo’s en bijbehorende personages
zijn merken van V iacom International Inc.
A V oorzorgsmaatregelen inzake het fototoestel ....................................... 3
B T echnische bijzonderheden .................................................................. 3
C Minimaalvereisteconguratie ............................................................. 4
D Beschrijving van het fototoestel ........................................................... 4
E Snel beginnen ....................................................................................... 5
- Plaatsen van de batterijen .................................................................. 5
- Start / stop ...................................................................................... 5-6
F Foto’ s nemen ........................................................................................ 6
G Keuzemenu van het fototoestel ...................................................... 7-13
H Foto’ s en videoclips downloaden ................................................. 14-15
I W elkom op Ulead Photo Express ....................................................... 16
- Minimum systeemeisen .................................................................... 16
- Installatie van ArcSoft PhotoImpression en de Camera Driver
V oor W indows ................................................................................... 17
Digitaal fototoestel Dora® en cd-rom Photo Designer
A) V oorzorgsmaatregelen inzake het fototoestel
V olg deze aanbevelingen bij het gebruik van het fototoestel.
• Legditfototoestelnietopeenvochtigeofstofgeplaats.Datzoueen
brand of elektrische shock kunnen veroorzaken.
• Laat dit fototoestel niet achter op plaatsen waar extreme temperaturen
heersen, zoals in direct zonlicht. Dat werkt in op zowel het camerahuis
als de interne elementen.
• Klop of sla niet op het toestel terwijl het aanstaat. Dat kan de werking
verstoren.
• Zet het fototoestel weg op een vlak oppervlak dat vrij is van trillingen.
• Als de lens of de zoeker vuil zijn, maak die dan schoon met een speciale
lenzenborstel of een zachte doek.
• Laat het toestel in de volgende omstandigheden repareren door een
gekwaliceerdpersoon:
a) De kabel of de stekker is beschadigd of verweerd.
b) He toestel is gevallen en/of het camerahuis is beschadigd.
c) Een vloeistof is in het fototoestel gedrongen.
BELANGRIJK!
d) W anneer de b atterijen le eg zijn, gaa t het lcd-s cherm voortd urend knipp eren
om aa n te g even dat he t tijd is om de ba tteri jen te verva ngen.
e) Download de foto’ s op je computer voordat de batterijen uit het toestel
gehaald worden, anders verlies je je foto’ s.
f) Nadat je je foto’ s hebt gedownload, neem je de batterijen eruit omdat
ze zwakker blijven worden als ze in het fototoestel blijven zitten.
B) T echnische bijzonderheden
Digitaal fototoestel 2 in 1: Digitaalfototoestel
V ideo-opnames
Conferentie (webcam)
208 opnames (niet gecomprimeerd)
Ontvanger: CMOS ontvanger
Resolutie: VGA 640 x 480 pixels
QVGA 320 x 240 pixels
Kleur: 24 bits
Lens: Brandpunt = 5,0 mm F/2,6
Beeldbreedte: 0,6 mm-oneindig
Geheugen: SDRAM 8MB geïntegreerd
V ermogen: 60-105 foto’ s (VGA gecomprimeerd)
25 foto’ s (640 x 480 VGA)
240-410 foto’ s (QVGA gecomprimeerd)
102 foto’ s (320 x 240 QVGA)
V oeding: 2 alkalinebatterij type AAA
Computer: USB1.1
NB: het aantal gecomprimeerde foto’s is afhankelijk van de opbouw van
de scène.
C) Minimaal vereiste conguratie
• PC voor W in98SE/2000/ME/XP/V ista
• Een cd-romspeler om de software te installeren, microprocessor van minimum
300 MHz
• USB-poort beschikbaar
• Kleurenscherm met een resolutie van minimum 800 x 600, met 24 bits of meer
• Ruimteopdehardeschijf:minimum200MBofmeer
D) Beschrijving van het fototoestel
Sluiter
Knop ‘mode’ Zoeker
USB
Klep van het batterijvak
Lint
V ergrendelingsknop
van het batterijvak
Batterijen
E) Snel beginnen
Plaatsen van de batterijen
1. Schuif het luikje op de achterkant van het
fototoestel aan de rechterkant naar rechts.
2. Stop twee alkalinebatterijen type AAA in het
batterijvak.Gebruikdecorrectepolariteit:+/-.
3. Schuif het luikje weer op zijn plaats.
Laad altijd eerst de foto’ s op je pc voor je de
batterijen vervangt, om elk geheugenverlies
te vermijden.
Opmerking:
a) Meng geen diverse types batterijen of meng
geen oude en nieuwe batterijen
b) Gebruik enkel batterijen van eenzelfde of
gelijkaardig type als de aanbevolen.
c)
V erwijderd steeds alle batterijen bij vervanging
d) V
erwijder de batterijen indien het toestel voor
lange tijd niet wordt gebruikt
e) W erp de batterijen nooit in vuur .
f) Herlaad nooit niet-herlaadbare batterijen
g) Herlaadbare batterijen dienen eerst worden
verwijderd voor het herladen.
h) Herlaad batterijen enkel onder toezicht van
een volwassene
i) Lege batterijen dienen steeds te worden
verwijderd uit het toestel
j) Maak nooit een kortsluiting van de voeding
sklemmen.
NB:
W anneer de batterijen verzwakken en ze
vervangen moeten worden, knippert het
lcd-scherm ter waarschuwing.
F) Foto’ s nemen
1. Druk op de knop ‘mode’ om het fototoestel aan te zetten; het fototoestel
is afgesteld om hogeresolutiefoto’ s te maken. Op het lcd-scherm is ‘HI’
te lezen en het aantal foto’ s (‘26’). Als er al foto’ s bewaard zijn op het
fototoestel toont het lcd-scherm het aantal foto’ s dat nog overblijft.
2. Kadreer je onderwerp met de zoeker van het fototoestel.
3. Druk op de sluiter; een biep klinkt wanneer de foto wordt genomen.
T egelijk verhoogt het nummer op het lcd-scherm met één eenheid.
Start / Stop
Stop
Methode 1
Druk op de knop ‘mode’ tot het toestel
uitgeschakeld is.
Methode 2
Als het toestel gedurende 30 seconden niet
gebruikt wordt, zet het zich automatisc h in
standby om de batterijen te sparen.
NB:
Als het toestel lange tijd niet gebruikt
wordt, neem er dan de batterijen uit. De
foto’ s zijn wel weg als de batterijen eruit
genomen worden.
Opgepast:
Als er niet genoeg licht is, heeft het fototoestel meer tijd nodig om de au-
tomatische belichting te regelen en j e moet je toestel iets langer onbeweeglijk
vasthouden tot de biep te horen is. Als de omgeving te donker is om een foto
te maken hoor je twee bieps en kan de foto niet genomen worden.
G) Keuzemenu van het fototoestel
1. Je kunt de verschillende opnamemodi bekijken door herhaaldelijk op
de knop ‘mode’ te drukken. Het lcd-scherm laat elke keer als de knop
ingedrukt wordt de nieuwe modus zien.
2. De verschillende modusicoontjes staan hieronder.
a) Functies van het fototoestel
Als de knop ‘mode’ herhaaldelijk wordt ingedrukt, laat het lcd-scherm de
volgende symbolen zien.
Klaar om
hogeresolutie-
foto’ s te nemen
Standby Zelfontspanner
Continue
opname
3 opnames Gooi alle foto’ s weg
Gooi de laatste
foto weg
V erandering in
lage resolutie Klaar om foto’ s
te nemen in
zwakke resolutie
V erandering in
hoge resolutie
V erandering in
gecomprimeerde
modus
V erandering in
niet-gecompri-
meerde modus
V erandering
in frequentie
50 Hz
V erandering
in frequentie
60 Hz
1) Klaar om hogeresolutiefoto’ s te nemen
2) Standby
3) Zelfontspanner
4) Continue opname
5) 3 opnames
6) Gooi alle foto’ s weg
7) Gooi de laatste foto weg
8) V erandering in lage resolutie
9) Klaar om foto’ s te nemen in zwakke resolutie
10) V erandering in hoge resolutie
1 1) V erandering in gecomprimeerde modus
12) V erandering in niet-gecomprimeerde modus
13) V erandering in frequentie 50 Hz
14) V erandering in frequentie 60 Hz
b) Stop
Om het fototoestel uit te zetten, druk op de knop
‘mode’ tot het lcd-scherm weergeeft.
Druk daarna op de sluiter . Je hoort een biep en het
fototoestel wordt uitgeschakeld.
Standby
c) Zelfontspanner
Om de functie zelfontspanner te gebruiken druk je op de
knop ‘mode’ tot het lcd-scherm weergeeft. Druk
daarna op de sluiter om de tijdschakelaar aan te zetten
en de foto te nemen. De tijdschakelaar telt 10 seconden
af. Gedurende die tijd hoor je elke seconde een biep.
d) V ideoclip
Met deze modus kun je een actie of bewegende beelden
opnemen. De videoclip kan gedownload worden en als
eenlmbekekenwordenofalsafzonderlijkefoto’ s.
V oor de modus videoclip druk je op de knop ‘mode’ tot
het lcd-scherm weergeeft.
Opmerking:DezefunctieisnietcompatibelmetW in-
dows V ista
e) Alle foto’ s weggooien
Om alle foto’ s die op het toestel staan weg te gooien,
druk je op de knop ‘mode’ tot het lcd-scherm
weergeeft. Als deze modus actief is, druk je op de sluiter
om alle foto’ s weg te beginnen gooien. Het symbool
‘CA ’ knippert gedurende 5 seconden om het weggooien
te bevestigen. Druk weer op de sluiter om ze effectief
weg te gooien; als je dat niet doet, zal de opdracht gene-
geerd worden en schakelt het fototoestel zich weer in de
vorige modus.
Belangrijk:
V oordat je deze modus activeert, moet je er zeker van
zijn dat alle gewenste foto’ s eerst op de pc geladen zijn.
Zelfontspanner
Continue
opname
Alle foto’ s
weggooien
12 3 4
67 8 9
5
Zoeker
Lens
Leeftijd: +5
& CD-ROM Photo Designer
Handleiding
& CD-ROM Photo Designer
Handleiding
Start / stop
Start
Methode 1
Zet het toestel aan door op de knop ‘mode’ te duwen.
Methode 2
Steek de USB-kabel in en sluit hem aan op je pc en het fototoestel zal gevoed
worden door de USB-bron.
NB:
V oordat je de functie pc-cam gebruikt, ver geet niet eerst al je foto’ s van je
fototoestel te downloaden op je pc om het verlies van foto’ s te vermijden.