Nous te remercions d’avoir choisi l’appareil photo Dora® .
Conçu et fabriqué avec une extrême précision, l’appareil-photo numérique
Dora® est fourni avec le formidable CD-ROM Photo Designer Dora® .
Tu peux prendre un maximum de 208 photos numériques (320 x 240 pixels
avec compression), sauvegarder tes photos mémorisées, enregistrer des
clips vidéo cool et l’utiliser comme web cam.
Le CD-ROM Photo Designer Dora® te permettra de
beaucoup t’amuser avec tes photos.
Tu pourras créer et décorer tes propres photos avec des cadres originaux,
fabriquer des cartes, des calendriers et beaucoup plus encore !
Chers parents, nous vous conseillons d’aider votre
photo ® .
de
besoin de votre assistance pour l’installation, l’apprentissage et la
compréhension des différents aspects de l’appareil-photo et du logiciel.
DORA
des marques de fabrique de V
A Précautions concernant l’appareil photo
B Spécications techniques
C Conguration minimale requise
D Description de l’appareil-photo ............................................................
E Démarrage rapide
- Mise en place des piles
- Marche / 5-6
F Prendre des photos
G Sélection des modes de l’appareil-photo ........................................ 7-13
H Télécharger les photos et les clips vidéo 14-15
I Bienvenue sur Ulead Photo Express
- Système requis
- Installation du logiciel
pilote de l’appareil photo
Appareil photo numérique Dora® et CD-ROM Photo Designer
A) Précautions concernant l’appareil photo
Suivez ces lignes directives lors de l’utilisation de l’appar
• Ne placez pas cet appareil photo dans un lieu humide ou poussiéreux.
Cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique.
• Ne laissez pas cet appareil photo dans des lieux sujets à des températures
extrêmement élevées, comme sous la lumière directe du soleil. Cela
pourrait affecter le boîtier de l’appareil-photo et ses pièces internes.
• Ne heurtez pas ni ne frappez l’appareil photo lorsqu’il est en marche.
Cela pourrait causer un dysfonctionnement.
• Choisissez une surface plate sans vibrations pour ranger l’appareil photo.
• Lorsque l’objectif ou le viseur est sale, veuillez les nettoyer avec une
brosse spéciale objectif ou un chiffon doux.
• Dans les circonstances suivantes, faîtes réparer l’appareil photo par un
personnel qualié.
a) Le câble ou la prise est endommagé(e) ou usé(e).
b) L
c) Du liquide s’est inltré dans l’appareil-photo.
IMPOR
• Lorsque les piles sont faibles, l’écran LCD se met à clignoter de façon
continue pour indiquer qu’il est temps de changer les piles.
• Télécharge les photos sur ton ordinateur avant de retirer les piles an
de ne pas perdre tes photos.
• Après avoir téléchargé les photos, enlève les piles car les piles continuent
de s’affaiblir si elles sont laissées dans l’appareil photo.
B) Spécications techniques
: Appareil photo numérique
Capture vidéo
Conférence (W
208 images (sans compression)
Capteur d’image : Capteur CMOS
Résolution : VGA
QVGA
Couleur : 24 bits
Objectif : Mise au point xe = 6,2mm F/2,8
Echelle de capture : 0,6mm – inni
Mémoire : SDRAM 8MB intégrée
Capacité : 60-105 photos (compressés VGA)
25 photos (640x480 VGA)
240-410 photos (compressées
QVGA)
102 photos (320x240 QVGA)
2 piles alcalines de type
Ordinateur : USB1.1
Note Le nombre de photos compressées varie selon la complexité de
la scène.
C) Conguration minimale requise
• Ordinateur personnel conçu pour W
• Un lecteur CD-ROM pour installer le logiciel, microprocesseur de 300 MHz
minimum.
• Port USB disponible
• Ecran à afchage couleur avec une résolution minimale de 800 x 600, de 24
bits ou supérieur
• Espace sur le disque dur de 200MB minimum ou supérieur
D) Description de l’appareil photo
Obturateur
Bouton Mode V
USB
Trappe du compartiment à piles
Cordon
Bouton de verrouillage du
compartiment à piles
Piles
E) Démarrage rapide
Mise en place des piles
1. A
droit, fais glisser le panneau vers la droite.
2. Insère deux piles alcalines de type AAA
le compartiment à piles. V
les indications de polarité : Positif (+) et
Négatif (-).
3. Remets le couvercle en place.
Télécharge toujours les photos sur ton PC
avant de remplacer les piles pour éviter toute
perte de mémoire.
Attention:
a) Ne mélangez pas différents types de piles ou
des piles neuves avec des piles usées.
b)
recommandé ou de type équivalent.
c) Remplacez toutes les piles en même temps.
d)
l’appareil sur de longues périodes.
e) Ne jetez pas vos piles usées dans le feu.
f) N’essayez pas de recharger des piles
non-rechargeables.
g)
de les recharger
h)
gées sous la surveillance étroite d’un adulte.
i) Enlevez les piles de l’appareil lorsqu’elles
sont usées.
j)
Ne court-circuitez pas les bornes d’alimentation.
F) Prendr
1. Appuie sur le bouton MODE pour mettre l’appareil photo en
marche; l’appareil photo est réglé pour prendre des photos de
haute résolution. “L
nombre de photos “26”. S’il y a déjà des photos sauvegardées
dans l’appareil-photo, “l’afchage LCD” indiquera le nombre
de photos qu’il reste à prendre.
2. Cadre ton sujet en utilisant le viseur de l’appareil photo.
3. Appuie sur “l’obturateur”; un bip sonore retentira lorsqu’une
photo est prise. En même temps, le numéro indiqué sur
l’afchage LCD augmentera d’une unité.
Marche /
Arrêt
Méthode 1
Appuie
que l’appareil photo s’éteigne.
Méthode 2
Si
30 secondes,
il mettra automatiquement en mode
de pour sauvegarder l’énergie
des piles.
Note :
Si l’appareil
une
phot
seront retirées.
Attention :
Lorsque la lumière n’est pas sufsante, l’appareil photo a besoin de plus de
temps
dois tenir ton appareil photo sans
pour que
pour prendre une photo, tu entendras deux “bips” sonores et la photo ne
sera pas prise.
G) Sélection des modes de l’appareil photo
1. Tu peux faire déler les différents modes de prise de vue en appuyant de
manière répétée sur le “bouton mode”. “L
nouveau mode à chaque fois que le bouton MODE est enfoncé.
2. Les différentes icônes de MODE sont illustrées ci-dessous:
a) Fonctions de l’appareil photo
Si l
indiquera les symboles suivants
Prêt à prendre
des photos en
haute résolution
Mise en mode
de veille Retardateur
Prise de photos
en continu Prise de 3
photos
Supprimer
toutes les photos
Supprimer la
dernière photo
Changement
en mode basse
résolution
Prêt à prendre
des photos en
faible résolution
Changement
en mode haute
résolution
Changement
en mode de
compression
Changement en
mode de non
compression
Changement
en fréquence
50 Hz
Changement
en fréquence
60 Hz
1) Prêt à prendre des photos en haute résolution
2) Mise en mode de veille
3) Retardateur
4) Prise de photos en continu
5) Prise de 3 photos
6) Supprimer toutes les photos
7) Supprimer la dernière photo
8) Changement en mode basse résolution
9) Prêt à prendre des photos en faible résolution
10) Changement en mode haute résolution
1
12) Changement en mode de non compression
13) Changement en fréquence 50 Hz
14) Changement en fréquence 60 Hz
b)
Pour
MODE” jusqu’à ce que “l’afchage LCD” indique
un “bip” et l’appareil photo s’éteindra.
Mise en mode
de veille
c) Retardateur
Pour accéder à la fonction du retardateur, appuie sur
le “bouton MODE” jusqu’à ce que “l’afchage LCD”
indiqu . Puis appuie sur “l’obturateur” pour
activer le minuteur et pour prendre la photo. Le délai du
minuteur est de 10 secondes. Durant cet intervalle, tu
entendras un “bip” sonore toutes les secondes.
d) Clip vidéo
Utilise
mouv
un lm
au
ce que “l’afchage LCD” indique .
Note : cette fonction n’est pas compatible avec W
V
e) Supprimer toutes les photos
Pour supprimer toutes les photos enregistrées dans
l’appareil photo, appuie sur le “bouton MODE” jusqu’à
ce que “l’afchage LCD” indique . Lorsque
ce mode est activé, appuie sur “l’obturateur” pour
commencer à supprimer toutes les photos. Le symbole
“CA” clignotera durant 5 secondes pour conrmer la
suppression.
supprimer la (les) photo(s); autrement, le contrôle de
suppression sera annulé et l’appareil photo se remettra
en mode par défaut.
Important :
A
désirables ont d’abord été téléchargées sur ton PC.
Retardateur
Prise de photos
en continu
Supprimer
toutes les photos
12 3 4
67 8 9
5
Supprimer
toutes les photos
Prise de photos
en continu
V
Objectif
A
5 ans jusqu’à
l’âge adulte
& CD ROM Photo Designer
Manuel d’Utilisation
& CD ROM Photo Designer
Manuel d’Utilisation
Note :
Lorsque les piles deviennent faibles et
qu’elles doivent être remplacées, l’écran
LCD clignotera pour avertir
Marche /
Marche
Méthode 1
Mets l’appareil photo en marche en
appuyant sur le bouton MODE.
Méthode 2
Branche le câble USB et connecte
le à ton PC et l’appareil photo sera
alimenté par la source USB.
Note :
A
n’oublie pas de télécharger toutes les
photos de ton appareil-photo sur ton
ordinateur pour éviter de perdre des
photos.
