.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
English
English
Français
Français
Français
Français
Conseils de sécurité
4 5
6 7
Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil
photo, commencer par lire attentivement ces conseils de
sé curit é et le mode d ’ emploi. Les avertissements
ciê tre respectés.
■ L’ic ône ci-dessous est utilis ée dans ce document
pour indiquer la gravité des blessures ou dég âts
pouvant survenir si les avertissements qu’ elle donne
ne sont pas respecté es et que l’ appareil est utilisé
de faç on incorrecte.
Z A
Cette icô ne indique un risque de
mort ou de blessure grave si ces
avertissements sont ignoré s.
Conseils de sécurité Lire attentivement ces conseils
avant d’ utiliser l’appareil.
• Le disque inclus est un CD-ROM d ’ordinateur
jamais tenter de le passer sur un lecteur CD ordinaire
car il produirait des niveaux sonores extrê mement
élev és qui pourraient endommager votre ou ïe ou votre
maté riel radio.
• Cet appareil photo est un instrument de pr écision.
Ne jamais tenter de le dé monter. Risque sé rieux
d’é lectrocution.
• Ne pas s ’enrouler le c âble autour du cou, ni le manipuler
de faç on susceptible d’entraî ner un risque de suf
• Ne pas regarder le soleil ou toute lumi ère forte par
l’ objectif. Ceci risquerait d ’ endommager votre vue.
• Ne pas laisser l ’appareil dans un lieu expos é aux
rayons du soleil, le soleil sur la lentille pouvant causer
des incendie.
• Ne pas approcher l ’appareil photo d ’une flamme et ne
pas le jeter au feu.
• Ne pas faire tomber l ’appareil photo et ne pas le
soumettre à des chocs violents.
• Ne pas immerger l ’appareil photo dans de l ’eau.
• Généralités
• Ne pas utiliser l ’appareil photo en marchant, en
courant, en plongeant ou en utilisant des machines.
Ceci pourrait causer des accidents sé rieux.
• Faire nettoyer r éguli èrement les parties internes de
l’ appareil photo. L’accumulation de poussi ère dedans
peut provoquer feu ou é lectrocution.
• Ne pas utiliser cet appareil dans un avion ou un h ôpital.
Ceci peut provoquer un mauvais fonctionnement des
dispositifs de contrô le qui y sont utilisés.
Remarques sur un usage correct de l’appareil photo
• Photo de contrôle préalable
Pour des photos particuliè rement importantes
(mariages, voyageà l ’étranger), prendre au moins une
photo et la
visionner pour s’ assurer que l’ appareil fonctionne
correctement.
*
Oregon Scientific dé cline toute responsabilité pour
toute perte (coû t des photos ou perte de revenus
provenant des photos) encourue par suite d’ un dé faut
de cet appareil.
• Remarque sur les droits d’auteur
Les images enregistré es sur votre systè me d’ appareil
photo numé rique ne peuvent pas ê tre utilisé es de faç on
portant’ auteur sans le consentement
du proprié taire, sauf si elles sont destiné es à un usage
personnel. Noter que certaines restrictions s’ appliquent
à la photographie de spectacles, repr ésentations et
expositions, mê me si elles sont destiné es à un usage
purement personnel. Noter aussi que le transfert de mé moire
contenant des images ou donné es proté gé es par les
lois relatives aux droits d’ auteur ne sont autorisé es que
dans la limite des restrictions imposé es par ces lois.
• Cristaux liquides
Si le LCD est endommagé , faire particulièrement
attention aux cristaux liquides du panneau. Dans les
cas suivants, prendre sans dé lai les mesures indiqué es :
• En cas de contact des cristaux liquides avec la peau :
Essuyer la peau avec un chiffon et laver soigneusement
au savon et à l ’ eau courante.
• En cas de cristaux liquides dans l ’oeil :
Laver l’ oeil avec de l’ eau claire pendant au moins 15
minutes, puis consulter un mé decin.
• En cas d ’ingestion de cristaux liquides :
Se laver soigneusement la bouche avec de l’ eau.
Boire une grande quantité d ’ eau et se faire vomir.
Puis consulter un mé decin.
• Manipulation de l’appareil photo numérique
Cet appareil photo renferme des él é ments é lectroniques
de pré cision. Pour assurer le bon enregistrement des
photos, ne pas le soumettre à des chocs durant l’utilisation.
• Lieux à éviter
Ne pas utiliser ou ranger l’ appareil photo dans les lieux
suivants :
• Lieux expos és à la pluie ou tr ès humides, sales ou
poussié reux.
• Lieux soumis à des hausses brutales de temp ératures
(rayons du soleil ou voiture fermé e l’é té , etc).
• Lieux extr êmement froids
• Lieux soumis à de fortes vibrations
• Lieux affect és par de la fum ée ou vapeur
• Lieux soumis à de forts champs magn étiques (par ex,
à proximit é de moteurs, transformateurs ou aimants)
• Lieux en contact avec des produits chimiques tels que
des pesticides ou prè s de produits en caoutchouc ou
vinyle pendant une pé riode prolongée
• Lieux sablonneux comme les plages ou d éserts ou
lieux exposé s à des vents de sable.
• Remarques sur la condensation
Si l’ appareil est dé placé brusquement d’ un endroit froid
dans un autre plus chaud, des gouttelettes d’ eau
peuvent se produire à l’ inté rieur de l ’ appareil photo ou
sur la lentille (condensation). Dans ce cas, é teindre
l’ appareil et attendre une heure avant de l ’ utiliser.
• Nettoyage de l’appareil photo
• Utiliser un pinceau souf épousseter la lentille, le
LCD ou le viseur puis les essuyer lég èrement avec un
chiffon doux et sec. Quand l’ objectif reste sorti pendant
une pé riode prolongée, de la poussiè re peut s’ accumuler
sur le viseur. Cependant, ceci n’a aucun effet sur la photo.
• Ne pas frotter d ’objets durs contre l ’objectif, le LCD
ou le viseur car ces surfaces sont fragiles.
• Nettoyer le bo îtier de l ’appareil avec un chif
doux. Ne pas utiliser de substances volatiles telles que
dissolvants, benzine ou insecticide car des ré actions
chimiques peuvent se produire et dé former ou
endommager la surface.
• Utiliser l’appareil photo à l’étranger
En voyageant à l ’é tranger, ne pas laisser l’ appareil dans
un bagage enregistré . Les bagages sont souvent
manipulé s brutalement dans les a é roports et l ’ appareil
peut ê tre endommag é sans qu’ aucun dég ât ne soit visible
exté rieurement.
• Divers
• Pour voir les photos prises, il faut un PC conforme aux
spé cifications indiqu ées pour le maté riel et le logiciel, P.12.
Remarques sur la batterie
*
Cet appareil photo est é quipé d’ une pile au lithium.
Té cautions suivantes.
• La batterie au lithium incorpor ée n ’est pas enti èrement
chargé e à la sortie d’ usine et il faut la recharger avant
utilisation (/ P.19).
• Caractéristiques de la batterie au lithium-ion
• La batterie au lithium-ion se d écharge m ême quand
elle n’ est pas utilisée. La charger juste avant de prendre
des photos (1 ou 2 jours avant).
• Pour assurer que votre batterie au lithium-ion dure
aussi longtemps que possible, rentrer la lentille et
éteindre l ’appareil promptement apr ès utilisation.
• Le nombre de photos disponibles peut être r éduit par
le froid. Pour augmenter la puissance de l’ appareil, le
mettre dans sa poche ou un endroit chaud juste avant
de prendre les photos. Si on utilise un tampon chauffant,
faire attention de ne pas le mettre en contact direct
avec l’ appareil.
• Charge de la batterie
• Cet appareil photo peut être charg é à temp érature
ambiante (0°C à +40° C). Il faut environ deux heures
pour charger une batterie entiè rement vide.
• La batterie au lithium-ion doit être enti èrement
dé charg é e ou é puis é e avant d’ê tre recharg é e.
• Durée de vie de la batterie
A tempé rature normale, la batterie peut ê tre utilisé e au
moins 500 fois.
Une baisse notable de l’é nergie fournie par la pile
indique qu’ elle est en fin de vie et qu’ il va falloir la
remplacer. S’adresser à son détaillant.
Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution,
ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité.
•Pour se débarrasser du Produit
Se dé barrasser de ce produit conformé ment aux rè glements d’é limination des dé chets en vigueur
Z A
• Il faut une imprimante pour imprimer les photos prises.
• Oregon Scientific Inc. D écline toute responsabilit é pour
tout dommage ou perte de revenus consé cutifs à
l’ annulation de donn é es stock é es dans la m émoire de
l’ordinateur et produit par un dé faut ou toute autre cause.
A
D’ELECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE
(OU LE DOS). CET APPAREIL
P
REP
A
RISQUE D’ELECTROCUTION.
NE P
