ESP
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
PORTUGUÊS
DS81
PORTUGUÊS
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
IT
IT
ESP
Format ......................................................................................................... 15
Réenclenchement ........................................................................................ 15
Mode USB ................................................................................................... 15
Menu de l’appareil photo ................................................................................... 16
T 16
Qualité (Qualité de l”image) ...................................................................... 17
Bal. blanche (Balance des blancs) ............................................................... 17
Compteur .................................................................................................... 18
ISO 18
Prise con. (Prise de vue continue) ............................................................... 19
EV (Compensation d’exposition) ................................................................ 19
T 19
Prise de films .................................................................................................................. 19
Fonctions de mode de film ....................................................................................... 20
Menu de film ............................................................................................................ 20
Fonctions de lecture ....................................................................................................... 21
Lecture d’images ...................................................................................................... 21
Fonctions de zoom ............................................................................................. 22
Effacer une image lue ........................................................................................ 22
Lecture de films ........................................................................................................ 22
Effacer un film lu ............................................................................................... 23
Revue multi-poses .................................................................................................... 23
Menu de lecture ........................................................................................................ 24
Effacement .......................................................................................................... 24
Effacer des images et films sélectionnés ..................................................... 24
Effacer tout .................................................................................................. 24
Protection (Protéger des images) ....................................................................... 24
Protéger / Dé-protéger des images et films sélectionnés ............................ 25
Protéger / Dé-protéger tout ......................................................................... 25
DPOF (Spécifier un Format de commande d’impression numérique) .............. 25
DPOF d’images sélectionnées ..................................................................... 25
DPOF de toutes les images ......................................................................... 25
Montage (Montage visuel) ................................................................................. 26
Connexion à des dispositifs externes ............................................................................ 26
Utilisation d’un tripode avec l’appareil photo .......................................................... 26
Connexion à un téléviseur ........................................................................................ 26
Connexion à un PC basé sur Windows ..................................................................... 27
Installer lecteurs et logiciel ................................................................................ 27
Connecter l’appareil photo à un PC ................................................................... 27
Déconnecter l’appareil photo ............................................................................. 28
Connexion à un Macintosh ....................................................................................... 28
Connecter l’appareil photo à un Macintosh ....................................................... 28
Addendum ...................................................................................................................... 29
Liste des cartes mémoire compatibles ...................................................................... 29
Capacité de la mémoire, taille et qualité de l’image ................................................. 29
En cas de panne ............................................................................................................. 30
Spécifications ................................................................................................................. 32
Informations sur la marque de fabrique ..................................................................... 33
Ressources supplémentaires ......................................................................................... 33
1
INTRODUCTION
BREVE DESCRIPTION
Nous vous remercions d’avoir choisi l’Appareil Photo Numérique Oregon
Scientific
TM
1.3 Millions de pixels. Cet appareil photo numérique, conçu pour vous
donner de nombreuses années de satisfaction, possède les caractéristiques suivantes:
• Affichage LCD
L
vous informe du statut des différentes opérations et fonctions.
• Grande qualité d’image
A
images claires et naturelles chaque fois que vous prenez une photo.
• Caractéristiques multimédia
V
• Fonctions photographiques avancées
Outres les fonctions Flash auto et zoom x2, vous pouvez profiter des fonctions
avancées telles que balance des blancs, compensation d’exposition manuelle et
réglage du compteur.
• Connexion à des dispositifs externes
V
qu’un PC ou un téléviseur.
REMARQUE MPORTANTE
Rejet de responsabilité
Oregon Scientific rejette toute responsabilité pour toutes pertes (coût des photos ou
perte de revenus provenant de photos) encourues par suite d’un défaut de cet appareil.
Remarque sur la pr
Les images enregistrées sur votre système d’appareil photo numérique ne peuvent pas ê
utilisées de façon qui porte atteinte aux droits d’auteur sans le consentement du propriétaire,
sauf si elles sont destinées à un usage personnel. Notez que certaines restrictions
s’appliquent à la photographie des spectacles, représentations et expositions, même
si elles sont destinées à un usage purement personnel. Notez aussi que le transfert de
mémoire contenant des images ou données protégées par les lois relatives aux droits
d’auteur n’est autorisé que dans la limite des restrictions imposées par ces lois.
CONSEILS DE SURETE
Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil photo, commencez par lire
attentivement ces conseils de sécurité et le mode d’emploi. Les avertissements ci-
dessous sont importants et doivent être respectés.
A
• Le disque inclus est un CD-ROM d’ordinateur. Ne tentez en aucun cas de le passer
sur un lecteur CD ordinaire car il produirait des niveaux sonores extrêmement
élevés qui pourraient endommager votre sens de l’ouïe ou votre matériel radio.
• N’immergez pas l’appareil photo dans de l’eau et ne pas le soumettre à des
chocs violents.
