ESP
ESP
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
IT
PORTUGUÊS
DS8228 Manual-Frn (086-002861-054)
PORTUGUÊS
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
IT
Num. Fichier (Réglage du Numéro de fichier) ............................................ 15
Format .......................................................................................................... 16
Réinit. Régl. (Réinitialisation de Réglage) .................................................. 16
Menu d'appareil photo et scène .......................................................................... 16
Défin. scène (Réglage de la scène) .............................................................. 17
T 17
Résolution (Réglage de la qualité de l'image) ............................................. 17
Bal. Blancs (Réglage de la balance blanche) ............................................... 18
Comptage (Réglage du comptage) .............................................................. 18
ISO (Réglage ISO) ....................................................................................... 19
Prise con. (Réglage de prises continues) ..................................................... 19
EV (Réglage de compensation d'exposition) ............................................... 19
Prise de film .................................................................................................................. 20
Fonctions de base ..................................................................................................... 20
Menu de film ............................................................................................................ 21
Fonctions de lecture ..................................................................................................... 21
Lecture d'images ...................................................................................................... 21
Fonctions de variation de focale ........................................................................ 22
V 22
Défilement d'image agrandie ....................................................................... 22
Effacement d’une image affichée ................................................................ 22
Lecture de films ....................................................................................................... 23
Effacement d’un film en cours de lecture .......................................................... 23
Revue multi-photo ................................................................................................... 23
Menu de lecture ....................................................................................................... 24
Efface ................................................................................................................. 24
Effacement des images et films sélectionnés ............................................... 24
Effacement globale ...................................................................................... 24
Protège ............................................................................................................... 24
Protection / Dé-protection d'images et films sélectionnés ........................... 25
Protection / Dé-protection globale ............................................................... 25
Spécification de format d’ordre d'impression numérique (DPOF) .................... 25
DPOF d'images sélectionnées ...................................................................... 25
DPOF de toutes les images .......................................................................... 25
Diaporama (défilement d'images) ...................................................................... 26
Connexion à des dispositifs externes .......................................................................... 26
Utilisation d'un tripode avec l'appareil photo ........................................................... 26
Connexion à un téléviseur ........................................................................................ 26
Connexion à un PC .................................................................................................. 27
Connexion à un Macintosh ...................................................................................... 28
Annexe ........................................................................................................................... 29
Capacité de mémoire, taille et qualité de l'image .................................................... 29
Trou de ré-enclenchement ......................................................................................... 29
En cas de panne ............................................................................................................ 30
Informations sur la mar........................................................................................ 31
Ressources supplémentair........................................................................................ 31
Spécifications ................................................................................................................ 32
INTRODUCTION
BREVE DESCRIPTION
Nous vous remercions d'avoir choisi l'Appareil photo Numérique 2.1 Millions-Pixels
Scientific. Cet appareil photo numérique est conçu pour vous donner des années de satisfaction.
Il comporte les caractéristiques suivantes :
• Superbe qualité d'image
A
naturelles chaque fois que vous prenez une photo.
• Caractéristiques multimédia
A
l'espace disponible dans la mémoire interne ou de la carte CompactFlash installée.
• Fonctions d'appareil photo avancées
Outre les fonctions de flash automatique et de variation de focale x2, l'appareil comporte
aussi des fonctions avancées telles que la balance des blancs, compensation manuelle
d'exposition et réglage du comptage.
• Connexion à des dispositifs externes
V
PC ou un téléviseur. L'appareil est compatible avec
Mac OS X.
REMARQUES IMPORTANTES
Elimination de ces produits
Eliminez ces produits conformément aux dispositions locales en vigueur sur l'élimination
des déchets.
Rejet de responsabilité
Oregon Scientific décline toute responsabilité pour toutes pertes accidentelles (telles que la perte de
photos ou la perte de revenu provenant de photos) causées par un défaut de cet appareil.
Remarques sur
Les images enregistrées avec votre appareil photo numérique ne peuvent en aucune façon
contrevenir aux lois sur les droits d'auteur sans le consentement de l'auteur, sauf si elles sont
destinées à un usage personnel. Notez que ces restrictions s'appliquent à la photographie de
spectacles, divertissements et expositions, même quand ces photos sont destinées à un usage
purement personnel. Les utilisateurs sont aussi priés de noter que le transfert de mémoire
contenant des images ou données protégées aux termes des lois sur les droits d'auteur n'est
admissible que dans le cadre des restrictions imposées.
CONSEILS DE SURETE
Pour être sûr d'utiliser votre appareil correctement, lisez préalablement et attentivement ces
conseils de sécurité et le mode d'emploi. Ceux-ci donnent des conseils de sécurité importants
qu'il convient d'observer.
1
