Bedienungsanleitung Oregon Scientific PDA298 (Seite 7 von 11) (Französisch)

589182

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/11

Nächste Seite

ENGLISH

FRENCH

GERMAN

ITALIAN

SPANISH

ENGLISH

FRENCH

GERMAN

ITALIAN

SPANISH

PORTUGUESE

12 13

REPONDRE AUX E- MAILS: Répondre à l’expéditeur [ ] ou Répondre à Tous [ ]

1. Pour répondre à un message dans la Boîte d’Entrée, ouvrez le message en tapant dessus, puis tapez sur

Reply to sender (Réponse à l’envoyeur) [ ] ou Reply All (Réponse générale) [ ] dans le haut de

l’écran.

2. Appuyez sur l’ [ ] pour envoyer une réponse à l’expéditeur.

3. L’écran vous emmènera à travers les étapes de la procédure mentionnée ci-dessus pour l’envoi de e-

mails mais le PDA aura déjà rempli le destinataire (A:) et l’objet avec “Re:”. Il vous faudra entrer les

autres destinataires à qui vous souhaitez faire parvenir les copies de e-mails dans le champ Cc.

4. Appuyez sur l’ [ ] pour envoyer une réponse à toutes les adresses.

5. De la même façon, L’écran vous emmènera à travers les étapes de la procédure mentionnée ci-dessus

pour répondre aux e-mails, mais le PDA aura déjà rempli le destinataire (A:), tous les autres destinataires

(CC:) et l’objet avec “Re:”.

6. Le champ Cc ne contient que 60 caractères au maximum. Lorsqu’il comporte plus de 80 caractères, les

caractères excédentaires sont coupés.

Note: Alors que vous rédigez un e-mail, vous pouvez quitter l’application à tout moment en appuyant sur

[ ] échappement.

Tableau des adresses de réponse E-mail:

Notes sur la synchronisation PC avec le PDA 298

• Dans l’application e-mail de votre PC, il est recommandé d’enregistrer ou de faire une sauvegarde des

e-mails de votre boîte d’arrivée, boîte de départ et du fichier Envoyé dans d’autres dossiers ou fichiers.

Le temps de synchronisation est réduit et vous avez plus de mémoire sur votre PDA.

• Veuillez vérifier l’aide en ligne concernant le logiciel “Intellisync® pour PDA298” pour le PIM qui

supporte la fonction e-mail et qui peut être synchronisée avec Intellisync®.

• Les E-mails ne peuvent être synchronisés qu’avec Intellisync® et non avec Easy-sync.

• Le dossier de la Boite de Départ sera synchronisé par défaut, alors que le dossier Envoyé ne se

synchronisera que si l’utilisateur le demande manuellement.

• Si vous avez supprimé un e-mail sur votre PDA, cet e-mail sera supprimé sur votre PC après

synchronisation.

• Le courrier dans la boîte de départ du PDA ne contient pas de champ “De”. Intellisync® ajoutera

l’adresse de l’utilisateur par défaut à ce champ après synchronisation.

• Il n’est pas possible de télécharger des pièces jointes à partir de votre PC sur votre PDA. Intellisync®

retirera les pièces jointes pendant la synchronisation.

Boite d’Arrivée Répondre à l’Expéditeur

des e-mails

De De

A A

Cc Cc – à Entrer manuellement Cc

Objet Objet – avec “Re: ” ajouté Objet Objet – avec “Re:” ajouté

Boîte

d’arrivée des

e-mails

Répondre à toutes les adresses

A – Adresse de l’expéditeur

“De” déjà remplie A – Adresse de l’expéditeur

“De” déjà remplie

Cc – les adresses “A” et “Cc”

sont déjà remplies

• Quand vous téléchargez des e-mail sur votre PDA298, les messages e-mail comportant de longs textes

sont tronqués comme suit:

- “A” : 60 caractères

- “Cc” : 60 caractères

- “Objet” : 40 caractères

- “Corps” : 200 caractères

• Quand les champs “A“ et “Cc” ont plus de 60 caractères, les adresses e-mails excédentaires sont

coupées.

OUTILS

[ ] HEURE LOCALE

Cet écran donne l’heure la date et le jour de la ville que vous avez sélectionnée.

Tout en regardant, appuyez sur PAR pour paramétrer la date et l’heure.

Pour régler la date, appuyez sur la date et l’écran affichera le calendrier. Réglez à la nouvelle date en

appuyant sur le jour désiré. Appuyez sur J/M/A / M/J/A pour passer d’un type de date à l’autre.

Appuyez sur l’heure pour la régler. Faites défiler les heures et les minutes jusqu’à ce que vous obteniez

l’heure correcte. Appuyez sur AM ou PM pour sélectionner l’un des deux et sur ENTRER pour confirmer.

Passez du format 12-heures à 24-heures en appuyant sur le format qui est en cours.

Appuyez sur ALARM pour régler la sonnerie. Appuyez sur la cloche pour passer entre alarme active ou

non active. Quand l’alarme est active, l’écran affiche l’heure à laquelle la sonnerie doit retentir. Pour

modifier l’heure de la sonnerie, appuyez sur l’heure affichée et faites défiler les heures et les minutes

jusqu’à ce que vous obteniez l’heure désirée pour la sonnerie. N’oubliez pas de régler sur AM ou PM et

ensuite, appuyez sur ENTRER.

[ ] HEURE MONDIALE

L’écran vous donne l’heure dans les villes du monde que vous avez sélectionnées. Tout en regardant,

appuyez sur le nom de la ville qui est affiché pour choisir la ville. Une liste de noms de villes apparaîtra.

Un alphabet en bas de l’écran vous aide également à trouver facilement la ville que vous désirez. Vous

pouvez aussi utiliser les flèches pour faire défiler la liste des noms de villes. Quand vous avez trouvé la

ville que vous cherchez, appuyez simplement dessus. Vous pouvez également appuyer sur Local en haut

de l’écran pour repasser à l’heure locale que vous avez sélectionnée.

Appuyez sur EXIT pour sortir de l’application à tout moment.

01/01/2002

TUESDAY

H. TIME ALARM SET

WORLD LOCAL

01/01/2002(TUE)

12:36AM

(BEIJING)

CHINA

Oregon Scientific PDA298 Seite 7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Oregon Scientific PDA298

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info