R e m o t e T h e r m o - H y g r o m e t e r S e n s o r
Thank you for selecting the Oregon Scientifi c™ Remote
Thermo-Hygrometer Sensor (THGR122NX). This product
is compatible various wireless weather station products,
such as the BAR628HG and BAR629HG.
Keep this manual handy as you use your new product.
It contains practical step-by-step instructions, as well as
technical specifi cations and warnings you should know.
PRODUCT OVERVIEW
REMOTE SENSOR (THGR122NX)
(Battery compartment cover not shown)
Remote unit 2 x UM-4 (AAA) 1.5V batteries
Insert batteries before fi rst use, matching the polarity
(+ and -) as shown in the battery compartment. For best
results, install batteries in the remote sensor before the
after each battery change.
Do not use rechargeable batteries.
shows when batteries are low.
It is recommended that you use alkaline batteries
with this product for longer performance.
TABLE STAND OR WALL MOUNT
To use the remote sensor stand or wall mount:
REMOTE SENSOR (THGR122NX)
SETUP SENSOR
1. Open the remote sensor battery compartment with a
small Phillips screwdriver.
2. Insert the batteries, matching the polarity (+ and -) as
shown in the battery compartment.
Channel Channel 1-3. If you are using more
than one sensor, select a different
3. Set the channel. The switch is located in the battery
4. Place the sensor near the main unit. Press
on the sensor. Then, press the appropriate main unit
button (as specifi ed in the main unit manual) to initiate
signal sending between the sensor and the main
unit. The reception icon on the main unit will blink for
approximately 3 minutes while it is searching for the
5. Close the remote sensor battery compartment.
6. Secure the sensor in the desired location using the
wall mount or table stand.
• Insert the batteries and select the channel before you
• Place the sensor out of direct sunlight and moisture.
• Do not place the sensor more than 30 metres (98 feet)
from the main (indoor) unit.
• Position the sensor so that it faces the main (indoor)
unit, minimizing obstructions such as doors, walls, and
• Place the sensor in a location with a clear view to the
sky, away from metallic or electronic objects.
• Position the sensor close to the main unit during cold
winter months as below-freezing temperatures may
affect battery performance and signal transmission.
You may need to experiment with various locations to get
Clean the product with a slightly damp cloth and alcohol-
free, mild detergent. Avoid dropping the product or placing
it in a high-traffi c location.
This product is designed to give you years of service if
handled properly. Oregon Scientifi c will not be responsible
for any deviations in the usage of the device from those
specifi ed in the user instructions or any unapproved
alterations or repairs of the product. Observe the following
• Never immerse the product in water. This can cause
electrical shock and damage the product.
• Do not subject the product to extreme force, shock, or
fl uctuations in temperature or humidity.
• Do not tamper with the internal components.
• Do not mix new and old batteries or batteries of
• Do not use rechargeable batteries with this product.
• Remove the batteries if storing this product for a long
• Do not scratch the LCD display.
The technical specifi cation of this product and
contents of this user guide are subject to change without
notice. Images not drawn to scale.
Remote Cannot locate Check batteries
sensor remote sensor Check location
Cannot change Check sensors. Only
Data does not Initiate a manual
match main unit sensor search
SPECIFICATIONS
REMOTE SENSOR DIMENSIONS
L x W x H 92 x 60 x 20 mm
(3.6 x 2.4 x 0.79 inches)
Weight 63 grams (2.22 ounces)
Outdoor range -20˚C to 60˚C (-4˚F to 140˚F)
REMOTE SENSOR (THGR122NX)
Range 30 metres (98 feet) with
Transmission Every 40 seconds
Sensor batteries 2 x UM-4 (AAA) 1.5V
It is recommended that you use alkaline batteries
with this product for longer performance.
Visit our website (www.oregonscientifi c.com) to learn more
about Oregon Scientifi c products such as digital cameras;
MP3 players; children’s electronic learning products and
games; projection clocks; health and fi tness gear; weather
stations; and digital and conference phones. The website
also includes contact information for our customer care
department in case you need to reach us, as well as
frequently asked questions and customer downloads.
We hope you will fi nd all the information you need on
our website, however if you’d like to contact the Oregon
Scientifi c Customer Care department directly, please visit:
www2.oregonscientifi c.com/service/support
Call 949-608-2848 in the US.
For international enquiries, please visit:
http://www2.oregonscientific.com/about/international/
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Oregon Scientifi c, declares that this Remote
Thermo-Hygrometer Sensor is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of
A copy of the signed and dated Declaration of Conformity
is available on request via our Oregon Scientifi c Customer
COUNTRIES RTTE APPROVAL COMPLIED
All EC countries, Switzerland CH
Channel Channel 1-3. If you are using more
than one sensor, select a different
Remote Cannot locate Check batteries
sensor remote sensor Check location
Cannot change Check sensors. Only
Data does not Initiate a manual
match main unit sensor search
Remote Cannot locate Check batteries
sensor remote sensor Check location
Cannot change Check sensors. Only
Data does not Initiate a manual
match main unit sensor search
All EC countries, Switzerland CH
S o n d e T h e r m o - H y g r o m è t r e S a n s F i l
Nous vous remercions d’avoir choisi la Sonde Thermo-
Hygromètre Sans Fil (THGR122NX) d’Oregon Scientifi c.
Ce produit est compatible avec de nombreuses stations
météo telles que les modèles BAR628HG et BAR629HG.
Ga rde r ce man uel à p ort ée de mai n lor s de l’ uti lis ati on d e
ce nou vea u pr odu it. Il con tie nt d es i nfo rma tio ns i mpo rta nte s
co nce rna nt l a séc uri té e t l’ ent ret ien . Il i llu str e ét ape par éta pe
le s i nst ruc tio ns afi n d ’uti lis er au mie ux ce pro dui t.
VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT
SONDE SANS FIL (THGR122NX)
2. Voyant lumineux indicateur d’état
4. Compartiment des piles
(La trappe du compartiment des piles n’est pas
Sonde x 2 piles UM-4 (AAA) 1,5 V
Insérer les piles avant la première utilisation, en respectant
la polarité (+ et -) indiquée dans le compartiment des piles.
Pour un résultat optimal, installer les piles de la sonde
avant d’installer celles de l’appareil principal. Appuyer sur
après avoir remplacé les piles.
Ne pas utiliser de pile rechargeable.
apparaît lorsque les piles sont faibles.
Il e st rec omm and é d ’ut ili ser d es pil es al cal ine s
av ec ce pro dui t p our des pe rfo rma nce s o pti mal es.
INSTALLATION SUR PIED OU MONTAGE MURAL
Utilisation de la fi xation murale ou du pied ou de la sonde :
SONDE SANS FIL (THGR122NX)
MISE EN SERVICE DE LA SONDE
1. Ouvrir le compartiment des piles à l’aide d’un petit
2. Insérer les piles, en respectant la polarité (+ et -)
indiquée dans le compartiment des piles.
indiquée dans le compartiment des piles.
indiquée dans le compartiment des piles.
indiquée dans le compartiment des piles.
indiquée dans le compartiment des piles.
indiquée dans le compartiment des piles.
indiquée dans le compartiment des piles.
indiquée dans le compartiment des piles.
indiquée dans le compartiment des piles.
Canal C an a l 1 à 3. S é le c ti o nn e r u n c an al di f fé r en t
p ou r c h aq u e s on de ut i li s ée (d a ns le c a s o ù
p lu s ie u rs so n de s s on t u t il i sé e s) .
3. Régler le canal. Le sélecteur se trouve dans le
4. Placer la sonde le plus proche possible de l’appareil
appuyer sur le bouton approprié sur l’appareil principal
(cf. manuel d’utilisation de l’appareil principal) pour
initialiser le signal transmis entre la sonde et l’appareil
principal. L’icône de réception affi chée sur l’appareil
principal clignote pendant environ 3 minutes pour
indiquer qu’il recherche la sonde.
5. Refermer le compartiment des piles.
6. Installer la sonde à l’endroit souhaité, en utilisant le
support sur pied ou la fi xation murale.
Pour un résultat optimal:
• Insérer les piles et sélectionner le canal avant
• La sonde ne doit pas être exposée à l’humidité et ne
doit pas être installée en plein soleil.
• Ne pas placer la sonde à une distance de plus 30
mètres (98 pieds) de l’appareil principal (à l’intérieur).
• Positionner la sonde de telle sorte qu’elle soit orientée
en direction de l’appareil principal (à l’intérieur), en
évitant au maximum les obstacles tels que les portes,
• Choisir un emplacement à ciel ouvert pour la sonde, à
l’écart de tout objet métallique ou électronique.
• Placer la sonde le plus proche possible de l’appareil
principal pendant les mois les plus froids de l’hiver car
le gel peut affecter les performances des piles et la
Si besoin, essayer plusieurs emplacements jusqu’à obtenir
Ne tto yer c e pr odu it av ec u n chi ffo n lé gèr emen t hu mid e et u n
pr odu it ne tto yan t dou x et sa ns al coo l. Ne p as fai re to mbe r le
pr odu it et ne pas le pla cer là où po urr ait êt re heu rté .
Ce produit est conçu pour offrir des années de service
s’il est manipulé correctement. Oregon Scientifi c décline
toute responsabilité en cas d’utilisation de cet appareil non
conforme aux instructions d’utilisation spécifi ées dans ce
manuel et en cas de modifi cation ou de réparation non
autorisée. Respecter les recommandations suivantes :
• N e pa s im m er g er l ’a p pa r ei l da n s l’ e au . Ce c i p e ut p ro v oq u er
u n c ho c é l ec tr i qu e e t e n do m ma ge r l e p r od u it .
• Ne pas soumettre le produit à des forces extrêmes ou
à des variations de température et d’humidité.
• Ne pas manipuler les composants internes.
• Ne pas mélanger des piles neuves avec des piles
usagées ou des piles de différents types.
Canal C a n a l 1 à 3 . S é l e c t i o n n e r u n c a n a l d i f f é r e n t
p o u r c h a q u e s o n d e u t i l i s é e ( d a n s l e c a s o ù
p l u s i e u r s s o n d e s s o n t u t i l i s é e s ) .
THGR122NX_EN FR ES .indd 1 8/16/07 3:59:56 AM