• Ne pas utiliser de pile rechargeable avec ce produit.
• Retirer les piles si le produit est rangé pour une longue
• Ne pas rayer l’affi chage LCD.
Le s sp éci fi c ati ons tec hni que s de ce pro dui t et
le con ten u d e ce ma nue l so nt sus cep tib les de mod ifi cat ion s
sa ns av is p réal abl e. L es re pré sen tat ion s ne so nt p as à la tai lle
PR OBL ÈME SY MPT ÔME SO LUT ION
So nde Impo ssi ble de V éri fi e r l es pil es
dé tec ter la son de V éri fi e r l ’em pla cem ent
Im pos sib le de Vér ifi er les so nde s.
mo difi er le ca nal U ne seu le s ond e
Le s d onn ées ne L anc er une
co rre spo nde nt r ech erc he man uel le
pa s s ur l’a ppar eil de la son de
SPÉCIFICATIONS
DIMENSIONS DE LA SONDE
L x l x H 92 x 60 x 20 mm
(3,6 x 2,4 x 0,79 pouces)
Poids 63 grammes (2,22 onces)
Plage de mesure -2 0 ˚C à 60 ˚C (- 4˚F à 140 ˚F)
Résolution 0,1 ˚C (0, 2˚F)
D is t an c e d e tr a ns m is s io n 30 mè t re s ( 9 8 pi e ds ) s a ns
Fréquence de transmission Toutes les 40 secondes
Piles 2 x UM-4 (AAA) 1,5 V
Il est r eco mman dé d’ uti lis er des p ile s a lca lin es
av ec ce pro dui t p our des pe rfo rma nce s o pti mal es.
À PROPOS D’OREGON SCIENTIFIC
En consultant notre site internet (www.oregonscientifi c.
fr), vous pourrez obtenir des informations sur les produits
Oregon Scientifi c: photo numérique; lecteurs MP3; produits
et jeux électroniques éducatifs; réveils; sport et bien-être;
stations météo; téléphonie. Le site indique également
comment joindre notre service après-vente.
Nous espér ons qu e vous trouv erez toutes les i nformat ions
dont vous avez besoi n sur notr e site , néa nmoins, si vous
souh aitez conta cter le serv ice client Oregon Sci entifi c
dire ctement, a llez sur le site www2.or egonscie ntifi c .com/
serv ice/supp ort ou appele z le 949-608- 2848 a ux US. Pour
des d emandes intern ational es, rende z vous s ur le sit e:
www2 .oregons cientifi c.com/ about/i nternati onal/def ault.as p
DÉCLARATION DE CONFORMITE EUROPÉENNE
Par la présente Oregon Scientifi c déclare que l’appareil
Sonde Thermo-Hygromètre Sans Fil THGR122NX est
conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont
Une copie signée et datée de la déclaration de conformité
est disponible sur demande auprès de notre Service
Tous les pays de l’UE, Suisse
Tous les pays de l’UE, Suisse
P R O B L È M E S Y M P T Ô M E S O L U T I O N
S o n d e I m p o s s i b l e d e V é r i fi e r l e s p i l e s
d é t e c t e r l a s o n d e V é r i fi e r l ’ e m p l a c e m e n t
I m p o s s i b l e d e V é r i fi e r l e s s o n d e s .
m o d i fi e r l e c a n a l U n e s e u l e s o n d e
L e s d o n n é e s n e L a n c e r u n e
c o r r e s p o n d e n t r e c h e r c h e m a n u e l l e
p a s s u r l ’ a p p a r e i l d e l a s o n d e
P R O B L È M E S Y M P T Ô M E S O L U T I O N
S o n d e I m p o s s i b l e d e V é r i fi e r l e s p i l e s
d é t e c t e r l a s o n d e V é r i fi e r l ’ e m p l a c e m e n t
I m p o s s i b l e d e V é r i fi e r l e s s o n d e s .
m o d i fi e r l e c a n a l U n e s e u l e s o n d e
L e s d o n n é e s n e L a n c e r u n e
c o r r e s p o n d e n t r e c h e r c h e m a n u e l l e
p a s s u r l ’ a p p a r e i l d e l a s o n d e
S o n d e I m p o s s i b l e d e V é r i fi e r l e s p i l e s
S o n d e I m p o s s i b l e d e V é r i fi e r l e s p i l e s
Le agradecemos que haya seleccionado EL Sensor
Remoto de Oregon Scientific™ Este producto es
compatible con BAR628HG y BAR629HG.
Conserve este manual al alcance mientras utiliza su
nuevo producto. Contiene prácticas instrucciones
paso a paso, así como las especifi caciones y las
advertencias que debería conocer .
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
SENSOR REMOTO (THGR122NX)
2. Indicador LED de estado
1. Orifi cio para instalación en la pared
4. Compartimento para las pilas
(Tapa para el compartimento de las pilas no
Unidad remota 2 pilas UM-4 (AAA) 1.5V
Introduzca las pilas antes de utilizarlo por primera vez,
respetando la polaridad (+ y -) tal y como aparece en el
compartimento para las pilas. Para un óptimo resultado,
instale las pilas en el sensor remoto antes de instalar las
de la unidad principal. Pulse RESET siempre que haya
No utilice pilas recargables.
aparece cuando las pilas están agotadas.
Se recomienda la utilización de pilas alcalinas con
este producto para una vida más prolongada.
Para utilizar el soporte del sensor remoto o instalarlo
SENSOR REMOTO (THGR122NX)
CONFIGURAR EL SENSOR
1. Abra el compartimento de las pilas del sensor remoto
con un destornillador pequeño.
2. Introduzca las pilas, respetando la polaridad (+ y -)
como se muestra en el compartimento de las pilas.
Canal Canal 1-3. Si está utilizando más de
un sensor, seleccione un canal
diferente para cada sensor.
3. Ajuste el canal. El selector está situado en el
compartimento para las pilas.
4. Coloque el sensor cerca de la unidad principal. Pulse
en el sensor y a continuación pulse para
iniciar el envío de señal entre el sensor y la unidad
principal. El icono de recepción de la unidad principal
parpadeará durante aproximadamente 3 minutos
mientras busca el sensor.
5. Cierre el compartimento para las pilas del sensor
6. Asegúrese de que el sensor está en el lugar deseado
utilizando el soporte de mesa o instalándolo en la
Para un óptimo resultado:
• Introduzca las pilas y seleccione el canal antes de
• Coloque el sensor lejos de la luz solar directa y de
• No coloque el sensor a más de 30 metros (98 pies) de
distancia de la unidad principal (interior).
• Coloque el sensor de manera que encare la unidad
principal (interior), evitando obstáculos como puertas,
• Coloque el sensor en un lugar libre al cielo, lejos de
objetos metálicos o electrónicos.
• Coloque el sensor cerca de la unidad principal durante
los meses fríos de invierno dado que las temperaturas
bajo cero pueden afectar al funcionamiento de las
pilas y la transmisión de la señal.
Quizás deba Vd. experimentar con varias posiciones para
obtener los mejores resultados.
Limpie el producto con un paño ligeramente húmedo y un
detergente suave, sin alcohol. Evite que el producto caiga
y no lo coloque en un lugar con mucho tráfi co.
Es te prod uct o e stá di señ ado par a f unc ion ar dur ant e añ os si se
tr ata ade cua dam ent e. Ore gon Sci ent ifi c n o se re spo nsa bil iza
de cua lqu ier ut ili zac ión ina dec uad a de l a par ato , di sti nta a l a
es pec ifi cad a en el man ual d e in str ucc ion es, n i de alt era cio nes
o rep ara cio nes del p rod ucto n o a uto riz ada s. Obs erv e l as
si gui ent es ins tru ccio nes :
• Nunca sumerja el producto en agua. Esto puede
causar una descarga eléctrica y dañar el producto.
• No go lpe e e l pro duc to, lo ex pon ga a corr ien tes e léc tric as
o a fl uc tua cio nes ex tre mas de tem per atu ra y h ume dad
• No manipule los componentes internos.
• N o m ez cl e pi l as nu ev a s y us a da s n i pi la s de d if er en t es
• No utilice pilas recargables con este producto.
• Extraiga las pilas si no va a utilizar este producto
durante un periodo de tiempo prolongado.
• No raye el display LCD.
La s e sp e ci fi c ac io ne s t éc n ic as d e e st e p ro d uc t o y el
c on t en i do de es t e m an ua l d e i ns t ru c ci on es pu e de n v ar i ar si n
p re v io av i so . La s im á ge ne s n o es tá n r ea li z ad as a es ca la .
Remoto No puede encontrar Compruebe
sensor el sensor remoto las pilas
Remoto No puede encontrar Compruebe
sensor el sensor remoto las pilas
Remoto No puede encontrar Compruebe
No puede cambiar Compruebe los
de canal sensores. Sólo un
No puede cambiar Compruebe los
de canal sensores. Sólo un
No puede cambiar Compruebe los
La información no Inicie una búsqueda
coincide con la manual de sensor
ESPECIFICACIONES
DIMENSIONES DEL SENSOR REMOTO
Largo x Ancho x Alto 92 x 60 x 20 mm
(3.6 x 2.4 x 0.79 pulgadas)
Peso 63 gr ams (2 .22 onz as) pi las
Alcance exterior -20 ˚C a 60 ˚C(- 4˚F a 140 ˚F)
SENSOR REMOTO (THGR122NX)
Alcance 30 metros (98 pies)
Transmisión Cada 40 segundos
Pilas sensor 2 x UM-4 (AAA) 1.5V
Se recomienda utilizar pilas alcalinas con este
producto para prolongar su duración.
Visite nuestra página web (www.oregonscientifi c.com)
para conocer más sobre los productos de Oregon Scientifi c
tales como: Reproductores MP3, juegos y productos de
aprendizaje electrónico para niños, relojes de proyección,
productos para la salud y el deporte, estaciones
meteorológicas y teléfonos digitales y de conferencia.
La página web también incluye información de contacto
de nuestro departamento de Atención al Cliente, en caso
de que necesite contactar con nosotros, a la vez que
Preguntas Frecuentes y Descargas de los programas y
controladores necesarios para nuestros productos.
Esperamos que encuentre toda la información que
necesite en nuestra página web. En cualquier caso, si
necesita contactar con el departamento de Atención al
Cliente directamente, por favor visite www.oregonscientifi c.
es la sección “Contáctenos” o llame al 902 338 368. Los
residentes en EEUU pueden visitar www2.oregonscientifi c.
com/service/support o llamar al 949-608-2848.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Por medio de la presente Oregon Scientifi c declara que
el Sensor Remoto cumple con los requisitos esenciales y
cualquier otras disposiciones aplicables o exigibles de la
Tiene a su disposición una copia fi rmada y sellada de la
Declaración de Conformidad, solicítela al Departamento
de Atención al Cliente de Oregon Scientifi c.
PAÍSES BAJO LA DIRECTIVA RTTE
Todos los Países de la UE, Suiza CH
Canal Canal 1-3. Si está utilizando más de
un sensor, seleccione un canal
diferente para cada sensor.
Remoto No puede encontrar Compruebe
sensor el sensor remoto las pilas
Remoto No puede encontrar Compruebe
sensor el sensor remoto las pilas
Remoto No puede encontrar Compruebe
No puede cambiar Compruebe los
La información no Inicie una búsqueda
coincide con la manual de sensor
Remoto No puede encontrar Compruebe
sensor el sensor remoto las pilas
Remoto No puede encontrar Compruebe
sensor el sensor remoto las pilas
Remoto No puede encontrar Compruebe
No puede cambiar Compruebe los
de canal sensores. Sólo un
No puede cambiar Compruebe los
de canal sensores. Sólo un
No puede cambiar Compruebe los
La información no Inicie una búsqueda
coincide con la manual de sensor
Todos los Países de la UE, Suiza CH
© 2007 Oregon Scientifi c. All rights reserved.
THGR122NX_EN FR ES .indd 2 8/16/07 4:00:07 AM