•Lingua (selezione tra inglese, tedesco, italiano,
spagnolo, francese)
5)Impostazione
•Impostazione ora (formato e regolazione della data /ora)
•Sveglie (2 selezioni impostabili)
•Visualizzazione ID della base
•Selezione base
•Rimozione Unità Mobile
•Codice PIN (Cambiare PIN)
•Selezione ON / OFF di priorità di risposta
•Modalità di chiamata (Selezione Pulse o DTMF)
•Menu PABX , codice PABX e pausa
(3 secondi / 5 secondi)
•Re-impostazione
(ritorno all’impostazione originaria)
6) Registrazione
(* Fare riferimento a Impostazione avanzata)
7) Giochi
•Serpente
•Macchina
Fare una telefonata
Rispondere ad una telefonata
(*Con risposta automatica attiva)
Finire una telefonata
Richiamata
Visione delle registrazioni
del numero chiamante (CID)
Ricerca di una registrazione
dell’elenco telefonico
Aggiungere una registrazione
alla rubrica telefonica
Vedere le previsioni del tempo
Vedere temperatura e umidità
Selezionare lingua
Regolazione del volume
di ascolto auricolare
Regolazione del volume
del trillo
Regolazione della melodia del
trillo
Disattivare il segnale di
avvertimento della batteria
Disattivare la risposta
automatica
fa il numero collega
Prendere l’Unità Mobile dalla base e parlare direttamente.
chiude una telefonata
fa scorrere i numeri chiamati
inserisce la lista dei numeri chiamanti (CID) o fa scorrere
controlla il numero di telefono controlla l’ora della
telefonata
o fa scorrere i numeri disponibili
menu Rubrica tel. Aggiungi
Inserire nome
inserire numero memorizzato
menu Cond. climatiche Previsioni Conferma
menu Cond. climatiche sensore remoto1/2/3
Conferma
menu Menu U.M. Lingua Seleziona lingua
Conferma
menu Menu U.M. Volume auricolari
Seleziona Conferma
menu Menu U.M. Volume suoneria
Seleziona Conferma
menu Menu U.M. Melodia esterna
Seleziona melodia Conferma
menu Menu U.M. Avvisi acustici
Batteria scarica Seleziona ON/OFF Conferma
menu Menu U.M. Risposta automatica
Seleziona ON/OFF Conferma
* Quando la risposta automatica è disattivata, premere per rispondere
ad una telefonata.
To AC wall outlet
Guida rapida per l’installazione dell’unità Mobile WD338HSC
I
I
Extra Handset WD338HSC Quick Installation Guide
Installation
a)Connecting the charger
b)Installing handset batteries
1)Insert the batteries to the handset following the correct polarity.
2)The handset must be charged for at least 15 hours before initial operation.
3)To use and register the extra Handset WD338HSC to your WD338 main base, refer section
2.1 of your WD338 User’s manual.
Note: Reversing the battery polarity may damage the unit.
Safety
1)Use the supplied adapter only & do not try to lengthen the power cable.
2)Do not place this Handset phone close to another phone or other electrical equipment that
may cause interference and result in the abnormal function of this phone.
3)Occasional loss of synchronization between handset and base unit is normal if there is a high
level of electrical interference in the environment.
4)Do not install the charger near a sink, bath, shower, or anywhere else where it can get wet.
5)If the charger fell into water, do not retrieve it until you have unplugged the power lead
from the mains socket.
Menu Map
1)Weather information
• Forecast ( 5 weather condition forecast)
• Temperature 1 , 2 , 3 (temperature and
humidity data from built in sensor and
remote sensor units.
2) Phonebook
• Add entry / Edit entry / Delete entry
3) Keypad lock / Babycall (direct call) /
Monitor mode (Baby sit)
• ON / OFF selection
4) Handset menu
• Warning tones ON / OFF selection of key
press; low battery; out of range
• Ring & Ear volume (5 level adjustment)
• Internal / External Melody
(5 melody selection)
• Auto answer ON / OFF selection
• Handset Name
• Language (Selection display language)
To AC wall outlet
5)Setup
• Clock settings (Date / hour format & setting)
• Alarms (2 alarms setting)
• Base ID (display base ID)
• Select base (base seletion)
• Remove HS (remove other handset from base)
• PIN code (changing PIN)
• Ring Priority selection
• Dialling mode (Pulse / DTMF(tone) selection)
•PABX setup of PABX code and pause
(3 seconds/ 5 seconds)
• Default (restore to default settings)
6)Registration (base registration)
7) Games
• Snake
•Car
GB
WD338HSC Quick Reference
Making a call
Answer a call (Auto answer on)
End a call
Redial
View CID record
Search phonebook record
Add phonebook record
View weather forecast
View temperature & humidity
Select Language
Adjust earpiece volume
Adjust ring volume
Adjust ring melody
Turn off battery warning tone
Turn off auto-answer
dial number connect
Take the handset from the base and talk directly
end a call
scroll
enter CID list or scroll check phone number
check time stamp
or scroll
menu Phonebook “Add entry” enter Name
enter number stored
menu Weather Forecast confirm
menu Weather temperature 1/2/3 confirm
menu Handset menu Language select
Language confirm
menu Handset menu Ear volume
Select confirm
menu Handset menu Ring volume
Select confirm
menu Handset menu External Melody
Select melody confirm
menu Handset menu warning tone
Low battery Select ON/OFF confirm
menu Handset menu Auto Answer
Select ON/OFF confirm
*when auto-answer is “off”, press to answer a call
GB
Collegare l’adattatore
AC/DC alla presa di
corrente a muro
Guía para la Instalación Rápida del Teléfono Inalámbrico WD338HSC Extra
Instalación
a)Conectar el cargador
b)Instalar las pilas en el teléfono inalámbrico
1)Inserte las pilas para el teléfono inalámbrico de acuerdo con la polaridad correcta.
2) Debe cargarse el teléfono inalámbrico como mínimo 15 horas antes de la operación inicial.
3) Para usar y registrar el Teléfono inalámbrico extra WD338HSC en su base principal WD338,
lea la sección 2.1 del manual del Usuario de WD338.
Nota: Si invierte la polaridad de las pilas, puede perjudicar la unidad.
Seguridad
1)Utilice sólo el adaptador suministrado y no trate de alargar el cable de electricidad.
2)No ubique este Teléfono Inalámbrico cerca de otro teléfono o de un equipo eléctrico que pueda
producir interferencias ocasionando el funcionamiento anormal de este aparato.
3)La pérdida ocasional de la sincronización entre el teléfono inalámbrico y la unidad de base es
normal si existe un alto nivel de interferencia eléctrica en el ambiente.
4)No instale la unidad de base cerca de una pileta, bañadera o ducha ni de cualquier otro lugar
donde pueda humedecerse.
5)Si la unidad de base se cae al agua, no debe retirarla del agua sin desconectar previamente el
cable de electricidad del enchufe y el cable telefónico de su toma.
Mapa del Menú
1)Información meteorológica
•Pronóstico (pronóstico con 5 condiciones
climáticas)
•Temperatura 1 , 2 , 3 (datos de la temperatura
y humedad de las unidades del sensor remoto
y del sensor incorporado).
2)Libreta telefónica
•Agregar/ Editar/ Borrar
3)Bloqueo del teclado /”Babycall” o Llamador
de bebé (llamada directa) / Modo de Control
(para cuidar al bebé)
•Selección ON / OFF (encendido / apagado)
4)Menú del auricular
•Selección ON / OFF (encendido / apagado)
de la techa de tonos de advertencia;
de poca batería; fuera de alcance
•Volumen para el timbre & oído (ajuste de 5 niveles)
•Melodía Interna / Externa
(selección de 5 melodías)
•Selección ON / OFF (encendido / apagado)
del contestador automático
•Nombre del Teléfono inalámbrico
•Idioma (Selección del idioma)
To AC wall outlet
ES
Para el enchufe de CA
de la pared
5)Disposición
• Posiciones del reloj (Formato &
posiciones de la fecha / hora)
• Alarmas (2 posiciones para la alarma)
• Control DI de la Base
• Elección de la base
• Quitar HS
•Código PIN
•Selección ON /OFF
(encendido/apagado)
de la prioridad del timbre
• Modo de discado (Selección del pulso/
DTMF(tono) (*Posición de avance)
•Disposición PABX del código PABX y
pausa (3 segundos/ 5 segundos)
• Predeterminación
6) Registro
(* Por favor, lea ”Posición de avance”)
7)Juegos
•Serpiente
•Automóvil
WD338HSC: Guía para la Instalación Rápida de
ES
Hacer una llamada
Atender una llamada
(Contestador automático encendido)
Finalizar una llamada
Rellamar
Registro de visualización
de CID
Buscar el registro en la libreta
telefónica
Agregar registro a la libreta
telefónica
Visualizar el pronóstico
meteorológico
Visualizar la temperatura
& humedad
Elegir el idioma
Ajustar el volumen del auricular
Ajustar el volumen del timbre
Ajustar la melodía del timbre
Apagar el tono de advertencia
de la pila/ batería
Apagar el contestador
automático
marcar el número conectar
Tomar el teléfono inalámbrico de la base y hablar directamente
finalizar la llamada
retroceder
ingrese la lista o los detalles de CID avanzar retroceder
controle el número de teléfono revise el tiempo marcado
avanzar retroceder
menú Libreta telefónica “Agregar ingresos”
ingresar el Nombre ingresar el númeror
guardado
menú Clima Pronóstico confirmar
menú Clima temperatura 1/2/3 confirmar
menú menú del Teléfono inalámbrico idioma
elegir idioma confirmar
menú menú del Teléfono inalámbrico
volumen del auricular seleccionar confirmar
menú menú del Teléfono inalámbrico
volumen del timbre seleccionar confirmar
menú menú del Teléfono inalámbrico
Melodía externa Elegir la melodía
confirmar
menú menú del Teléfono inalámbrico tono de
advertencia poca batería
Seleccionar encendido/ apagado confirmar
menú menú del Teléfono inalámbrico
Contestador automático Seleccionar
encendido/ apagado confirmar
*cuando el contestador automático está en “off” (apagado),
presione para atender una llamada
Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.
Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Oregon Scientific WD338HSC wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
