NATURE DE L’ACTIVATION
ESPAGNOL FRANÇAIS MESSAGE
Flash Flood Statement Advertencia de inundaciones relámpago Bulletin spécial de crue subite ADVISORY
Flash Flood Warning Aviso de inundaciones relámpago Alerte de crue subite WARNING
Flood Watch Vigilancia de inundación Veille d'inondation WATCH
Flood Statement Advertencia de inundaciónBulletin spécial de risque d'inondation ADVISORY
Flood Warning Aviso de inundación Alerte d'inondation WARNING
Fire Warning Aviso de incendio Alerte de feu WARNING
Flash Freeze Warning Aviso de helada repentina Alerte de gel soudain WARNING
Freeze Warning Aviso de helada Alerte de gel WARNING
Hurricane Statement Advertencia de huracán Avis d'ouragan ADVISORY
Hazardous Materials Warning Aviso de materiales peligrosos Alerte de matières dangereuses WARNING
Hurricane Watch Vigilancia de huracán Veille d'ouragan WATCH
Hurricane Warning Aviso de huracán Alerte d'ouragan WARNING
High Wind Watch Vigilancia de vientos fuertes Veille de coup vent WATCH
High Wind Warning Aviso de vientos fuertes Alerte de coup vent WARNING
Iceberg Warning Aviso de témpano de hielo Alerte d'iceberg WARNING
Industrial Fire Warning Aviso de incendio industrial Alerte de feu industriel WARNING
Local Area Emergency Emergencia de área local Urgence locale ADVISORY
Law Enforcement Warning Aviso de las autoridades de la ley Alerte des forces de l'ordre WARNING
Land Slide Warning Aviso de deslizamiento de tierra Alerte de glissement de terrain WARNING
National Audible Test Prueba nacional de audibilidad Essai Audible National ADVISORY
National Information Center Mensaje del National Information
Center
Message du centre national
d’information ADVISORY
Network Notification Anuncio de mensaje en red Notification de message réseau ADVISORY
National Periodic Test Prueba periódica nacional Essai périodique national ADVISORY
National Silent Test Prueba nacional de silencio Essai national de silence ADVISORY
Nuclear Power Plant Warning Aviso de riesgo nuclear Alerte de centrale nucléaire WARNING
Power Outage Advisory Notificación de interrupción eléctrica Avis d'une panne d'électricité ADVISORY