Mantenga ▼ por 4 Seg. presionado para restablecer los datos del dia (no
funciona con el modo de cronometraje). Si empieza una nueva grabación,
los datos del dia se restableceran automáticamente.
Con el boton-A
los ajustes originales.
Seleccione el menú de configuraciónes (3 seg.
●).
Seleccione Set Stopwatc● .
Desplacese vía Sample Rate hacia .
Apruebe con ● .
Esta área muestra siempre la velocidad actuál(e), la temperat
rueda en uso(1 oder 2) (f), la comparación de v
pulso(h).
Con ▲ puede seleccionar las siguientes funciónes:
# duración de viaje actual
# distancia actual
# cadencia actual (accesorio es necesario)
# frecuencia cardíaca actual (accesorio es necesario)
# altura act
# rendimiento actual (accesorio es necesario)
Tiene dos niveles funcionales.
Con ▼ cambia entre las funciones principales (#).
Con
●
cambia entre las diferentes hipofunciones (+) de las funciones
principales
# Hora
+ Fec
# duración de viaje actual
+ Duración de viaje total Rueda 1 o Rueda 2
+ Duración de viaje total de ambas ruedas
# Cronómetro
+ Establecer una ronda mientras el cronómetro está activado
>> F▲ P
la grabación
# distancia actual
+ Distancia total rueda 1 oder rueda 2
+ Distancia total de ambas ruedas
# Cadencia actual
+ promedio de cadencia
+Cadencia máxima
# F
+ promedio de frencuencia cardíaca
+ Max.Herzfrequenz
+ tiempo manejado sobre la zona de pulso
+ tiempo manejado en la zona de pulso
+ tiempo manejado debajo de la zona de pulso
+ Calorías quemadas (Kcal)
+ Grasa corporal quemada
# Altit
+ Altit
+ Altit
+ Gradiente total del viaje actual
+ Altit
+ Gradiente total de la rueda utilizada actual
+ Altit
>> F▲ para seleccionar la alt
# Gradiente actual %
+ Gradiente actual cuesta arriba
+ Gradiente actual cuesta abajo
+ Gradiente máximo cuesta arriba
+ Gradiente máximo cuesta abajo
# Promedio de velocidad
+
>> F▲ para elegir entre r
# Rendimiento act
+ Promedio del rendimiento
+ Rendimiento máximo
#
+T
P
Presione ▼ hasta que la función frecuencia cardíaca actual sea visible.
Ahora presione
●
hasta que la frecuencia cardíaca máxima sea visible.
Detalles de la combinación de botones estan explicados en los respecti-
vos capít
Con el Lab sof
analizar sus datos grabados en el pc.
Para bajarlos dirigase a www
Alternativamente los usuarios Mac-, PC- und Linux pueden usar el sof
ware grat
c
Cambio de la batería (CR2032) es necesario aproximadamente 1 vez al
año, o cuando la resolución de la pantalla sea borrosa.
Antes de cambiar
a entrarlos nuevamente durante la configuración de la unidad luego del
reemplazo de batería.
Para abrir el compartimiento de la bacteria utilice una moneda y gire
hacia la izquierda. Remuev
notando que la polaridad de esta sea correct
+ en la batería una vez este instalada. Revise el sello y vuelv
compartimiento.
Sólo somos responsables de los daños de acuerdo a las normas legales
con respecto a nuestros socios contractuales. Las baterías están e
de la garantía. En caso de garantía, póngase en contacto con el distribui-
dor donde adquirió el dispositivo. Las baterías pueden ser devueltas
después de su uso.
Este producto cumple con la directiva 1
formidad correspondiente está disponible en ht
Premere il pulsante ▼ per 4 sec. per cancellare i dati giornalieri.
una nuova registrazione i dati giornalieri v
mente.
Una cancellazione completa può essere eseguita spingendo il pulsante
A
Andare sulle impostazioni (3 sec.
●).
Selezionare Set Stopwatc● ) e scorrere
fino a una v
Successivamente conf● .
Questa Area mostra sempre la velocità corrente (e), la temperat
la biciclet
l‘indicatore della cardio frequenza (h).
Consente la commutazione fra le seguenti funzioni con il pulsante ▲ :
#
# Distanza corrente
# Cadenza corrente (accessorio necessario)
# F
# Altit
# P
Ha due livelli di funzione.
Con il pulsante ▼ si scorrono le seguenti funzioni principali (#).
Con il pulsante
●
si passa tra le funzioni di sub (+) di ciascuna funzione
principale.
# Orologio
+ Dati
#
+
+
# Cronometro
+ Impostazione giro mentre il cronometro sta funzionando
>> Special key: premere il pulsante ▲ per a
e la registrazione
# Distanza corrente
+ Distanza totale bicicletta 1 o 2
+ Distanza totale bicicletta 1 + 2
# Cadenza corrente
+ Cadenza media
+ Cadenza Massima
# F
+ F
+ F
+
+
+
+ Calorie bruciate (Kcal)
+ Grazzi bruciati
# Altit
+ Altit
+ Discesa totale per giro corrente
+ Dislivello totale per giro corrente
+ Discesa totale per bici att
+ Salita totale per bici attuale
+ Dislivello totale per bici 1+2
>> Special key: premere il pulsante ▲ per c
# P
+ P
+ P
+ P
+ P
#
+
>> Special key: premere il pulsante ▲ per cambiare da biciclet
biciclet
# P
+ P
+ P
#
+T
Esempio:
at▼ fino a c
è visualizzata nel campo inferiore del display e poi spingi il pulsante
●
al
massimo. La frequenza cardiaca viene visualizzata. Maggiori dettagli rigu-
ardo le possibili combinazioni sono spiegate nei corrispondenti capitoli.
Con il nostro sofLab e l‘interfaccia
con il PC, puoi analizzare i tuoi allenamenti registrati sul t
Scarica il sof
P
inoltre supporta urban x e high x (www
o-synce macro per importazione dati.
Il cambio di bat
indebolisce la retroilluminazione del display
Prima della sostit
km percorsi, ed inserirli successivamente di nuov
Ruotare il coperc
re la piastra di copertura con at
corret
guarnizione di tenuta e sostituire, se necessario.
Dimensioni: 48 x 37 x 1
P
Water resistance: 1mt.
Compatibilità: ANT+™
Radio frequenza: 2,4GHz ANT™
Raggio di trasmissione: 3mt.
T
Bat
Durata della batteria: fino a 1
Siamo responsabili per i danni secondo le disposizioni di legge in materia
e nel rispet
garanzia. In caso di garanzia, per fav
quale è stato acquistato il dispositivo. Le bat
ite dopo l‘utilizzo.
Questo prodot
di Conformità è disponibile sul sito ht
Con il pulsante ▼ selezionare la modalità altitudine e tieni premuto il pul-
sante ▲ fino a c
con il pulsante
●
. Questo consente una calibrazione veloce prima della
vostra corsa in biciclet
Seleccione con ▼ el modo de altura y mantenga el boton ▲ presionado
hasta que la altura-nativa grabada se haga visual.
●
. Esto
hace posible un veloz calibraje antes del ciclismo.
Для сброса суточных показа▼ в течение
4 секунд. Сброс данных происходит еже
показате
Полный сброс произв
располо
Перейдите в настройки (у
● в те
выберите функцию секундомера, по
кнопки ● и выберите парамеCLR MeMoR.
Для подтверждения о● .
Область А
В этой об
температура (g) и испо
скорость (d) и зона колеб
Область B
В об
кнопки ▲ :
# Т
# Т
# Т
# Т
# Т
# Т
Область C
Имеет дв
Нажатием кнопки ▼ вы прокручив
функции, нажатием кнопки
●
вы входит
(+).
# Часы
+ Дата
# Т
+ Общее время движения, ве
+ Общее время движения ве
# Секундомер
+ У
>> Специальное управление: у▲ для стар
остановки секундомера
# Т
+ Общая пройденная дистанция для ве
+ Общая пройденная дистанция для ве
# Т
+ Средний показат
+ Максимальный пок
# Т
+ Средний пу
+ Максимальный пульс
+ Время, проведенное в повышенной з
(максимальная нагрузка)
+ Время, проведенное в з
+ Время, проведенное в з
+ Сожженные калории (Kcal)
+ Сожженный вес
# Т
+ Максимальная высота
+ Общий под
+ Общий спуск в текущей пое
+ Общий под
+ Общий спуск для текущег
+ Общий под
>> Специальное управление: у▲ для тог
вызвать показа
# Средний уклон %
+ Средний уклон в гору
+ Средний уклон с горы
+ Максимальный укл
+ Максимальный укл
# Средняя скорость
+ Максимальная скорость
>> Специальное управление: у▲ для смены
ве
# Т
+ Средняя мощность
+ Максимальная мощность
# Максимальная температура
+ Минимальная температура
Например: вы хотит
во время текущей пое▼ до появ
функции пульса, после чег
●
до тех пор, пока не
увидите показате
информация о специальных комбинациях клавиш находится в
соотве
С помощью нашей бесплатной программы training Lab вы смо
проводить анализ записанных показа
Скачать программу можно на нашем сайте www
В качестве аль
бесплатная программа Golden Cheetah, ко
анализ и обработку данных с urban x & high x (www
Для загрузки файла выберите вкладку o-synce macro.
Подзарядка ба
ве
Перед зарядкой или заменой б
общий пробег
Поверните крышку от
Аккуратно снимите крышку
увидеть „+“, на б
ба
Ра
Вес: приб
Водонепроницаемость: 1м
Совместимость:
Радио част
Дальность переда
Рабо
Батарея: CR2032 литиев
Срок службы аккумулятора: до 100 часов работы
Мы несем отве
нормативными актами в о
Г
гарантийног
Вы приобрели у
после использов
Данное изде
Европы 1999/5/EC. Соотве
можно найти по следующ
С помощью кнопки ▼ войдите в функцию высо
кнопку ▲ до тех пор, пока не отобра
показате
производит
●
. Это позво
показате
Dimensiones: 48 x 37 x 1
P
Resistencia al agua: 1 m
Compatibilidad: ANT+™
Radio frecuencia: 2,4 GHz ANT™
Alcance de transmisión: 3m
T
Batería: Batería de litio CR2032 (contiene perclorato)
Duración de la batería: hasta 1
Перезагру
Отчистка памяти
Функции
Программное обеспе
Зарядка батареи
Гарантия
Т
У
www.o-synce.com _ Ofce
+
CR 2032 3V
Notas Generales
Osservazioni generali
Общие замечания
x & high x
A
B
C
d
e
f
g
h
1
