OUT DOORCH EF .COM OUT DOORCHE F .COM
58 59
Tillverkarens garanti ger dig garantianspråk gentemot garanten i enlighet med detta avtal. Garantianspråken består utöver de andra avtalsenliga
eller juridiska rättigheterna. Dessa andra rättigheter utesluts eller begränsas inte av denna garanti. Därför kan du även göra dina andra avtals
eller rättsliga anspråk mot respektive gäldenär . Så berörs t.ex. anspråk i enlighet med produktansvarslagen ej av denna garantin.
Som köpare har du framför allt möjligheten att göra gör kontraktsgarantianspråk mot din säljare. Så kan t.ex. ett eventuellt upphävande av köpe-
avtalet endast bedrivas mot säljaren, men inte under denna garanti mot OC.
2. Deltagande och garantivillkor
Garanten är OC. Garantin är öppen för alla slutanvändare som köper en ny produkt för privat bruk i den auktoriserade handeln. Köpet skall
intygas med hjälp av kvitto. Ett köp för privat bruk föreligger om produkten köps av en naturlig person för användning som huvudsakligen inte
används för kommersiellt bruk eller självständigt arbete. Om ett garantifall skulle uppstå måste garantianspråk göras hos garanten inom två
månader . Annars är utesluts dina anspråk på garanti. F ör uppenbara defekter börjar garantifristen med mottagandet av produkten. O C rekom-
menderar att du kontrollerar om produkten har defekter omedelbart vid mottagandet.
3. Tillämpningsområde
Garantin gäller från inköpsdatum och beviljas i följande fall, förutsatt att ingen uteslutning av fakta föreligger i enlighet med punkt 4:
• 3 år mot genomrostning av det emaljerade klotet (underdel och loc k).
• 3 år mot genomrostning eller genombränning av det emaljerade grillgallret.
• 3 år mot genomrostning eller genombränning av alla rostfria delar .
• F el på emaljen före första användningen.
• 2 år på alla återstående tillverknings-/materialfel.
Det anses inte vara en defekt om det är betydelselöst för funktion oc h för dig som kund är små rimliga skillnader på emaljeringsfärg eller mindre
defekter såsom produktionsrelaterade stödpunkter på den nedre kanten av loc ket eller på upphängningarna.
I ett garantifall, kommer OC att efter eget tycke helt byta ut de skadade eller defekta delarna eller ersätta hela produkten. Så långt det är rimligt
för dig som kund kan ett utbyte göras mot en jämförbar modell av nyare design, t.ex. genom en efterföljare. Så länge produktens funktionalitet
inte påverkas och i den mån det är rimligt för dig som kund, kan en adekvat ekonomisk ersättning erbjudas till dig i stället för reparation.
Under den tid garantifallet bearbetas (kontroll och eventuellt utbyte) består inget anspråk om rätt till ersättning eller annan ersättning mot OC.
Utförandet av garantin kommer inte förlänga garantitiden eller starta den på nytt. Utbytta delar tillfaller OCs egendom. Bara om produkten byts ut
börjar garantitiden på nytt.
Eventuella ytterligare krav mot garanten omfattas inte av denna garanti. Dina fordringar på andra rättsliga grunder utesluts eller begränsas där-
med inte (se även ovan 1).
4. Uteslutning
Garantin gäller inte i följande fall:
• Normalt slitage vid avsedd användning, särskilt på vanliga slitagedelar såsom tratt, flammtak, brännare, termometer , tändning och batteri,
elektrod, tändkabel, gasolslang, gastrycksregulator , värmeelement, reflektor, aluminiumskyddsfolie, grill- eller kolgaller oc h -behållare, tänd-
ningsgaller och kol-f ettansamlingsbehållaren.
• Skador på emaljen på använda apparater , om inte det kan bevisas att felet redan fanns innan den första användningen.
• Defekter oc h/eller skada på grund av missbruk, felaktig användning, framför allt på grund av att inte följa bruksanvisningen, säkerhets-
anvisningarna eller drifts-/underhållsanvisningarna (till exempel användning av utrustning för utomhusbruk inomhus, skador till följd av
felaktig montering, f elaktig rengöring av den emaljerade ytan av tratten eller grillgallret, genom icke utfört täthetskontroll om så rekommen-
deras i bruksanvisningen, genom användning av skadliga kemikalier , genom missbruk etc).
• Defekter oc h/eller skador som genomförs av ingrepp eller reparationer av icke av OC auktoriserade personer.
• Defekter oc h/eller skador genom väder (t.ex. hagel eller blixtnedslag).
• Defekter oc h/eller skador pga vandalism eller på grund av avsiktliga eller oavsiktlig skada i den mån att den inte orsakats av O C.
• Defekter oc h/eller skador , som uppstått under transport till köparen, såvida transporten inte genomfördes av garanten.
• Defekter oc h/eller skador på grund av force majeure.
• Defekter oc h/eller skador pga nötning vid professionell användning till kommersiella ändamål (t.ex. användning inom hotell eller restaurang).
5. Garantibearbetning
I garantifall kontakta oss så fort som möjligt/snarast eller en av våra auktoriserade försäljare (försäljarlista under www .outdoorchef.com) oc h
ger oss information som din adress såvitt möjligt produkt/produktdel, köpkvitto, serienummer och artikelnummer (båda hittar du på data-klister-
märket på din grill; se första avsnittet av bruksanvisningen). Beskriv bristen gärna med foto. F ör att kontrollera garantin överlämnar du produkten
till återförsäljaren eller oss (bring-in garanti). Om det handlar om en motiverad garanti kommer vi att återbetala nödvändiga och krävda transpor-
terna och sjöfart, annars kommer vi att skic ka tillbaka produkten på din bekostnad.
Det registr erade varumärket OUTD OORCH E F repr esenteras av följande företag
Outdoorchef AG | Eggbühlstrasse 28 | Postfach | 8050 Zürich-Schweiz | www.outdoorchef.com
T EKNIS K INFO RM A T IO N
AUSTRAL IA 31 5 G / AUSTRAL IA 325 G
CE 00 63
Gas Propan/Butan 3 0/3 1
T otal effekt 1 1. 7 kW
Propan 546 g/h / 826 g/h
Injektor (28–30/37 mbar) 0. 7 8 mm / Märkning: B D
Injektor (50 mbar) 0.68 mm / Märkning: AD
Gastryck Butan 28 mbar
Propan 37 mbar
maximalt tillåtna gasolflaskor Butan max. 8 kg
på grillsativet Propan max. 8 kg
AUSTRAL IA 41 5 G / AUSTRAL IA 425 G
CE 00 63
Gas Propan/Butan 3 0/3 1
T otal effekt 1 6.80 kW / 21.0 kW
Propan 1 1 92 g/h / 1 47 2 g/h
Injektor (28–30/37 mbar) 0.98 mm / Märkning: B K
Injektor (50 mbar) 0.88 mm / Märkning: AH
Gastryck Butan 28 mbar
Propan 37 mbar
maximalt tillåtna gasolflaskor Butan max. 8 kg
på grillsativet Propan max. 8 kg
AUSTRAL IA 4 55 G
CE 00 63
Gas Propan/Butan 3 0/3 1
T otal effekt 22.8 kW
Propan 1 58 6 g/h
Injektor (28–30/37 mbar) 0.98 mm / Märkning: B K
Injektor (50 mbar) 0.88 mm / Märkning: AH
Gastryck Butan 28 mbar
Propan 37 mbar
maximalt tillåtna gasolflaskor Butan max. 8 kg
på grillsativet Propan max. 8 kg
S I DOB RÄN NAR E
(AUSTRAL IA 325 G / AUSTRALIA 425 G / A USTRALIA 455 G)
CE 00 63
Gas Propan/Butan 3 0/3 1
Effekt 4.20 kW
Propan 280 g/h
Injektor (28–30/37 mbar) 0.98 mm / Märkning: B K
Injektor (50 mbar) 0.85 mm / Märkning: AG
Gastryck Butan 28 mbar
Propan 37 mbar
I N FRARÖD -B RÄN NAR E (A USTRALIA 45 5 G)
CE 00 63
Gas Propan/Butan 3 0/3 1
Effekt 6.0 kW
Propan 4 1 8 g/h
Injektor (28–30/37 mbar) 1.1 6 mm / Märkning: B P
Injektor (50 mbar) 1.00 mm / Märkning: AP
Gastryck Butan 28 mbar
Propan 37 mbar
KA TEGOR I E R
I3B/P (30 mbar)
I3B/P (50 mbar)
I3+ (28/30/37 mbar)
Elektrisk tändning
F ör användning av elektrisk tändningen behöver du ett batteri
(typ AAA, LR02, 1.5 V olt).
Hänvisningar på termometern
T ermometerns visning kan avvika med +/- 1 0 %.
W ebbsida
F ör mer information, tips och tricks, recept oc h allt som är värt att
veta om OUTD OO RC HEF produkter , se OUTDOORCHEF .COM
* En lista över återförsäljare hittar du på vår webbplats på O UTDO OR CH E F .CO M.
** Serienumret såsom artikelnumret hittar du på klistermärke på din grill
(se första stycket i denna BRUK SA NV ISNING).