39
HIILIPALLOGRILLI
Käyttöohje
TÄRKEÄÄ: Mer-
kitse ensimmäiseksi
muistiin hiilipallogri-
llin sarjanumero
tämän käyttöohjeen
kääntöpuolelle. Grillin mallista riippuen numero
on tietotarrassa, joka on joko grillin kehyksessä
tai pohjalevyssä. Sarjanumero on tärkeä tieduste-
lujen ongelmattomassa käsittelyssä, varaosien
tilauksessa ja takuuvaatimusten esityksessä.
Säilytä käyttöohje huolellisesti. Se sisältää tärkeitä tur-
vallisuutta, käyttöä ja kunnossapitoa koskevia ohjeita.
HUOMIO: OUTDOORCHEF-hiilipallogrilliä ei saa
käyttää tulisijana.
Fordele ved OUTDOORCHEF’s
trækulskuglegrill
• Din OUTDOORCHEF-kuglegrill er en nyhed inden
for trækulsgriller og er den mest avancerede af sin
art.
• I modsætning til traditionelle kuglegriller er den
forsynet med det patenterede tragtsystem®og en
indbygget askebeholder. Dette gennembrud inden
for grillteknik giver en fremragende grillkvalitet
uden sundhedsskadelige og ubehagelige fedt-
brande.
• Grillristen og tragten udgør en enhed og kan såle-
des ganske enkelt drejes med et håndtag under
grillningen. Maden kan efter ønske tilberedes ved
direkte eller indirekte stegning, uden at den skal
flyttes på grillristen.
• Grillristen kan klappes op, så det er nemt at fylde
flere kul på, før og mens der grilles.
• En ekstra ring på kulristen forhindrer, at der falder
kul ned i kuglen.
• Nem varmeregulering ved åbning og lukning af
ventilationsåbningerne: Hvis de åbnes, forhøjes
temperaturen, og hvis de lukkes, sænkes den.
• Alempien tuuletusaukkojen paikka näkyy helposti
tuhka-astiassa olevasta näytöstä.
• Hvis låget lukkes, virker grillen som en varmluft-
sovn, som man således også kan bage i.
• For at beskytte kød mod udtørring kan der hældes
vand i drypbakken. Dette fordamper så under steg-
ningen. I stedet for vand kan man også tilføje frugt-
saft og velduftende træ såsom vindruegrene og
æblegrene osv., hvilket giver en pragtfuld smag.
Turvallisuusohjeet
Jos näitä turvallisuusohjeita ja varotoimenpiteitä ei
noudateta, saattaa seurauksena olla vakava loukkaan-
tuminen. Lue sen vuoksi koko käyttöohje huolellisesti
läpi ennen grillin käyttöönottoa.
• Ei saa käyttää sisätiloissa!
• Älä koskaan jätä grilliä ilman valvontaa sen käytön
aikana.
• Aseta grilli ennen sen käyttöönottoa mahdollisim-
man tuulensuojaiseen paikkaan.
• Käytä ainoastaan tavallisia grillin sytytysnesteitä ja
noudata pakkauksen ohjeita.
• VARO! Alku-tai uudelleensytytyksessä ei saa käyttää
spriitä tai bensiiniä! Käytä vain standardin SFS-EN
1860-3 mukaisia sytykkeitä!
• Älä milloinkaan kaada sytytysnestettä tai
sytytysnesteellä kostutettuja hiiliä kuumille tai läm-
pimille hiilille.
• Pidä 1,5 metrin turvaetäisyys palaviin materiaalei-
hin.
• HUOMIO! Pidä lapset ja kotieläimet etäällä grillistä.
• HUOMIO! Grilli kuumenee erittäin kuumaksi eikä
sitä saa käytön aikana siirtää.
• Laitteita, joissa on pyörät, ei saa siirtää epätasaisilla
pinnoilla tai korokkeiden yli!
• Poista tuhka vasta, kun se on täysin jäähtynyt.
• Käytä aina grillauksen aikana ja ilma-aukkojen sää-
dön yhteydessä grillauskäsineitä.
• Käytä soveltuvaa vaatetusta. Pitkät leveät hihat voi-
vat helposti syttyä tuleen.
Toimenpiteet ennen grillin kuumennusta
• Aseta OUTDOORCHEF-grilli tasaiselle ja turvallise-
lle alustalle.
• Alempien tuuletusaukkojen paikka näkyy helposti
tuhka-astiassa olevasta näytöstä.
• Suosittelemme sytytysnesteen asemesta sytyttä-
mistä myynnissä olevilla sytytyspaloilla ja paperilla.
• Korkean ja tasaisen lämmön saavuttamiseksi OUT-
DOORCHEF suosittelee korkealaatuisten puuhiili-
brikettien käyttöä tavanomaisen puuhiilen sijaan.
Säilytä niitä kuivassa paikassa.
• Noin puolentoista tunnin grillausaikaa varten tarvit-
set noin 1 kg:n tavallisia hiilibrikettejä tai noin 0,5–1
kg COCOCHEF-brikettejä.
