Declaration of Conformity
BrandLine Group Sp. z o
We, the unde rsign
Manu facturer:
Add ress, City:
ul. Dziadoszań ska 10
61-248 Poznań
Country: Polska
Declare the follo
Hereb y we con firm above pan che
European directive
Below standards ed and passed :
EMC :
ETSI EN 30 1 48 9-1 V1.8.1 (200 8-04 )
ETSI EN 30 1 48 9-17 V2.1.1 (200 9-05 )
LVD :
EN 6095 0-1:2006 + 11 :2009 + 010
A12 :201 1
EN 300328 V1.7.1:200 6
EN 62311 :200 8
Release da te: 21 .09 .2015
May be sold in: BE CZ DK DE EE IE EL ES FR HR
IT LV LT HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK
Magyar
Eesti
Sve iki!
Kad į jung tumė te t elefoną , pa spau skite ir keunde s laikykite
nus paudę į j ungimą .
Pirmą kartą į ungu s telefoną , pag albinė prograpadė s susido roti su
pagrindiniais nustatymais.
Norė dami atidaryi prietaisą:
Išjun kite savo planšetę prieš į de dant ar keič iant elementą , SIM ar
atminties kortelę . Nuimkite galinį dang telį .
Paimkite SIM kortelę su nup jau tu kampu nukreiptu t aip, kaip pavaiz duota,
ir į dė kite ją į kortelė s laikiklį .
Įdė kite atmin
ties kortelę į jai skirtą angą taip, kad mli nė jda lis bū tų
nukreipta ž emyn, kol pajusite, k ad ji už sifiksavo. Atsargiai į stumkite
dangtelį atga l į vietą , kol išgirsite spr agtelė jimą .Press t he cover gently
back into place until y ou hear a click.
Baterijos į krovi
Nau jo t elefono ba terija t uri bū ti į krauta.
1. Prijun kite ada pterį prie į kroviklio lizdo. Į sitikinkite, kad ad apteris yr
įjung tas teisingo je padė tyje. Nespa uskite pe r stipriai, kai įjun giate
kone ktorį į į kroviklio lizdą .
2. Prijun kite į kroviklį prie stan dartinio kintamė s elektros lizdo.
3. Atjun kite į kroviklį , kai baterija yra visiškai į krau ta.
Telefono '’grįž ias ’’ iš Budė jimo režimo
Paspau skite G alios (Power) mygtuką , kad suaktyvintų ekraną .
Bakstelė kite piktog ramą p , vilkite ją į dešinę.
Mų reikš mė
Men iu
Paspau skite, kad ekran e pa sirodytų sū lomos pa rinktys.
Į prad ž ią
Paspau skite, kad įž tumė te į Pradinį ą iš bet
prog ramos arba ekrano . Laikyk nuspaudę , ka
pamatytumė te nes eniai na udojamog ramas.
Atga l L
aikykite nuspau dę , kad grįž tumė te į an kstesį ekraną .
Gali a
Paspau skite, kad perjung tumėte t elefon ą į B udė jimo re žim ą.
Paspau skite, kad į jung tumėte pri ą. Laikykite paud ę,
kad į jung tumė te Skrydž io rež imą arba išjung tumėte
telefoną .
Wi-Fi fun kcijos į jungim as
Wi-Fi suteikia belaidž io interne to prieigą atstumpa t 90 m.
1. Paspau skite ”Į prad ž ią ’’ mką > ba kstelė kite > Nustatymai.
2. Sprag telė kite mygtuką šalia pa rinkt kad į šjung tmėte,
bet mygtuką , k ad į j ungtumėte ‘’Wi-Fi’’ f unkcij ą.
Prisijun gimas prie Wi-Fi tinklo
1. Paspau skiĮ prad ž ią ’’ mygtuką > ba kstelė ki > Nustatymai
Fi. Kai Wi-Fi fun kcija ra į jung ta, ant ekr pa sirod ys ap tinkami W
prieigo s t
aškai arba “ka taškai” su pavad in be i saugu mo
nustatymais.
2. Bakstelė kite prieigo s tašką , kad priung tumėte prie tam tikro W
tinklo.
Bluetoo th
Blue tooth – tai trumpo nuotolio bevielio ryšio tec hnologija. Bl uetooth
fun kcija ap rū pinti telena i ar kiti prietaisai gali keistis in
belaidž iu bū du maž daug 10 metrų nust damung imą
tarp dviejų t elefon ų , jie t uri bū ti sup oruo ti.
1. Paspau skite ”Į pradž ią ’’ mygt
uką > ba kstelė kite > Nustatymai.
2. Sprag telė kite mygtuką šalia ue too th men iu, ad į jung tumė te
Wi-fi fun kciją . Į jungu s Blue too th fun kciją , bū seno s juo stoje pa sirod ys
piktograma .
3. Bakstelė kite Bluetoo th. Telefona s pa rod ys visus diapazon e esan č ius
aptiktus "Bl uetooth" prietaisus.
4. Bakstelė kite ą , į po ruoti, pag al ane šimų
eilutę .
Fot ografav imas
Telefona s yr ap rū pintas fotoap arat fun kcija. Sua ktyvi ją ,
pas paus dami “Į pr adži ą” m
gtuką > ba kstelė kite > Camera.
Bakstelė kite , kad pada rė te nuo trau ką . Kad pa matytymė te
padarytą nuotr auką , paprastai bė kite de šiano kampe
esan č ią piktogramą .
Informac ija
Daug iau informacijap ie prietaiso ir sistemos naudo jimą ga lima rasti:
Sve icinā ti!
Lai iesl ēg tu planšet datoru, nospiediet iesl ēg šanas pogu un turiet t o
nospiestu dažas sek undes.
Pirmo reizi ieslēd zot plan šetda toru, uzstā dī šana s paī gs iepazī stinā s ar
kon figu rā cijas pa mtī jumiem.
Ierī ces atve rša na
Pirms akumulā tora, SIM, vai atmiņa s kartes uzstād ī šana s vai maiņa s,
izslēd ziet jū su plan šetda toru.
Noņe miet aizmugu rē jo vā ciņu .
Turiet SIM karti ar no griezto stū rī ti, virzienā , kā pa rā dīt s un t t o
kā ršu t urē tā jā .
Ievietojiet a
tmiņa s karti karšu liā ar metā la kon taktu vē rstu uz leju,
lī dz tas tiek ievietots pa reizajā po zī cijā .
Maigi piespiediet vā ciņu atpa kaļ vietā , lī dz atskan klikšķ is.
Aā de
Pirms izman tot t elefonu, jāu zlād ē akum
1. Savieno jietdap teri ar ādē tā ja ligzdu. Pā rli eadap teris
ievietots paā virzienā . Nemēģiniet ar s pēku ievietot adapteri
lād ē tā ja ligzdā .
2. I evietojiet lādē tā ja kon taktda kšu stan darta m
ņstr āvas kon taktligzd ā.
3. Atvienojiet lādē tā ju, kad akumībā uzlādē ts.
Pog u apraks ts
Men u
Nospiediet, lai ap skatīt u pašreizē jā ekrān a opcijas.
Home
Nospiediet, lai atgrieztos Sā kuma ekrānā no jeb kuras
aplikā cijas vai ekrā na. Turiet nospiestu, lai apskatīt u nesen
izman totas apli kā c
Back
Nospiediet, lai pā rietu uz iep riekšē jo ekrā nu .
Power
Nospiediet, lai pā rslē gtu jū su telefon u mieg a režī mā .
Nospiediet, pa mod inā tu ū su nu . nosp
pārsl ēgtu Airpl ane režī mā vai izsl ēgtu.
Kā pamodinā tū su planše tdator
Nospiediet I eslēg šana s pogu , lai aktivizē tu d
Noklikšķ iniet uz ikona s , pārvietojiet pa labi.
Wi-Fi ies lē gša na
Wi-Fi nod rošina piekļ uvi be zvadu Interne tamtt ā lumā ap tuven i lī dz 90 m.
1. Nospiediet Home > no klikšķ iniet uz > Itī jumi.
2. li kšķ iniet blakus ē lnei, ēg tu, no klikšķ iniet
uz , lai izslēg tu Wi-Fi fun kciju.
Pies lē gša nās Wi-Fi tī klam
1. Nospiediet Home > no klikšķ iniet uz > Itī jumi > Wi-Fi.
Ja un kcija ē gta, ļ uves pun kti vai ho tspo ts”,
noteica jū su telef ons, tiek attē lot ar nosau kumiem un drī ba s
iestatī jumiem.
2. Noklikšķ iniet uz piekļ uves pun kta, lai pieslē gtos t am
Bluetoo th
Blue tooth mtt ā luma be zvadu un ikā cijas ehn oloģ ija.
vai citas ieī ces ar Blue too th var ap mainī ties ar iā ciju, izman tojot
bezv adu tī klu att ā lumā lī dz 10 m. Pirms vei kom unikā ciju, j āp iesl ēd z
Blue tooth ierī ces.
1. Nospiediet Home > no klikšķ iniet uz > Itī jumi.
2. Noklikšķ iniet uz bloo th izvē lnei, la
i ieslē gtu.
Kad Blue tooth fun kcija ir ieslēg ta, statusu jā pa rā dī sies ikon a
3. Nokliķ iniet uz Bue too th. Jū su te pa rād ī s visas Blue tooth
ierī ces piee jamajā diapa zonā .
4. Noklikšķ iniet uz ierī ces, pie kuras vē laties pieslēg ties un darbo ties.
Kad aba s ī ces savieno tas, ap stipriniet anu , eno šana
pabeigta.
Ieteikums: La i citas iī ces ne varē tu pē gties jū su iericei, pķ iriet
paroli savam t elefo nam
Fot ografēša na arū su kameru
Jū su telefon s ir ap rī kots ar kameras fun kciju. La i piekļū tu šai fun kcijai,
nospiediet Home > noklikšķ iniet uz > Ka
Noklikšķ iniet no fotog rafē tu. tīt u og rā fiju, en kā rši
noklikšķ iniet uz f otogrā fijas ekr ān a l abajā stū rī .
Informāc ija
Sī kā ku informā ciju pa r ierī ces un sistē mas izmantoš anu var apskatīt :
Tere tulemas t!
Hoia tablet sisselülitamiseks t oitenuppu mitu sekun dit all.
Sea dme kä ivitamine
1. Enne SIM kaa rdi või mälukaa rdi vahe tamt t uleb tablet välja
lülitada.
2. Eemalda tagu mine kaas.
3. Libista SIM kaa rt välja. Libista SD kaa rt välja.
4. Vajutage kergelt taga kaa s t agasi omoha le, kun i kuulete
klõp satust.
A laa dimine
Kui sa saad uue tablet, siis pead kõigepe alt selle akut laa dim
1. Ühenda ad apter laa dija pe sasse. Veen du, et adap ter on sud
õiget pidi. Ära sur
u seda jõuga s
2. Ühenda laadija standa rdse AC seina kon taktiga .
3. Eemalda laad ija, kui akuon t äis laetud .
Wi-Fi sisse lüli ta
Wi-Fi võimaldab sul luua Interne tiga ühendu stun i 90 jala kaugu selt.
1. Vajuta kodu nuppu > vali > sead ed.
2. menüüs , sisse da.
vajuta .
Wi-Fi võrguga üh enduse loo mine
1. Vajuta kodu nuppu > vali > seaded >
Kui on ii s ab saada val nimed
nende turvalisuse se aded.
2. Vajuta pöö rdu spunktile, et sellega ühendu st luua.
Bluetoo th
Blue tooth võimaldab luua lühikeahe maa l t raa dita ühen dust. Table
teised sead med aa vad ue too t vahendu sel vahe tada informatsioo ni
kun i 10 ee tri augu selt. ue too th ead medpea vad enne m paa rdunu d
olema.
1. Vajuta kodu nuppu > vali > seaded .
2. Vajuta , et Blue too th sisse lülitada .
Kui Blue too th on sees, ilmub olekuribale ik oon.
3. Vajuta Blue too th. Su tablet kuvab kõik lähedu ses olevad sead med.
4. Vajead mega soovid pada j järgi ekraanil o
juh iseid.
Kui mõlemad s ead ed on ühenduse l oomis ega nõust unud, on
paar dumi ne valmis.
SOO VITUSE D: ea d muu ta ab let nähtavaks,
et saa ksid t eiste sead metega ühen duua .
Kaa meraga pil d
Su tablet on kaa mera fun ktsioon . Ava see ade s kodu nupp u > vajuta
> kaa mera.
Vajuta , eha il ti. vaa tam all nu rga s
olevat pilti.
Informatsioon
Roh kem inoon i sead m ja süstee mi kasutamise koh ta leiab
aadressilt: www. overm ax.eu
Dob rodo šli !
Za vklop tabli ce pritisnite in ne kaj sekund držite gu mb za vž ig.
Ob prvem vklopu tabli ce vas bo č arovnik usmerjno vne
nastavitve.
Odp iranje naprav e
Nap ravo pred namen jba terije, SIM kartice ali SD
spo minske kartice izklopite.
Odstranite zadn ji po krov.
SIM kartico drž ite z odrezanim kotom usmerj t ako, kot je prikazano in
jo vstavite v drž alo za kartico.
Spominsko kartico vstavite v rež o t ako, da so kovinski kontakti kartice
obrnj eni navzdol.
Pokrov ne ž no na mna zaj, do kler ne zasli šite klika.
Polnjenje baterij
Takoj ko do bite no vo t ablico, bo ste m t udi nap olniti njeno ba terijo.
1. ž ite polnilec čk om po lnjen je ab lici. da
priključ ek v tabli co en taob rnjen no
Polnilca ne po tiskajte v priključ ek na silo.
2. Polnil
ec na to vključ ite v stand ardno AC steč nico.
3. Ko je ba terija polna , polnilec izklopite in ga od stranite iz t ab
Upo raba tipk
Men i
Pritisnite za ogled mož no sti tren utnega zas
Domov Pritisnite za vrnitev na do mač i zaslon .
Nazaj Pritisnite za vtnitev na prejšnjo stran / zaslon .
Vklop/Zaklep Pri za vk na č ina spanj tab lice. Pono vno
pritisnite za pbu jan jab lice. Drž ite zana
letalski nač in ali za izklop
tablice.
Prebu janje tabl
Pritisnite tipko Vklop /Zaklep za aktiviran je prikaza zaslona , nato pa
pritisnite na ikono in jo povlecite v desno stran .
Vklop Wi-Fija
Wi-Fi omogo č a brezž ič no po vezavo z interne tomdo razda lje 100 m.
1. Pritisnite tipko Domov > pritisnite > Nastavitve.
2. Kliknite poleg menija W da vkč ite Wi-Fi, č e pž elite
povezavo izklopiti, pa t apnite .
Povezava z Wi-Fi omr ež jem
1. Pritisnite tipko Domov > pritisnie > Nastavitve >
Ko č en, na onu ž ejo do stopne č ke
ali “Vroč e t očk e”, prikazana so njiho va imena in
varno stne na stavitve.
2. Pritisnite na dostop no t očk o in se z njo po vž ite.
Bluetoo th
Blue tooth je brzž ič na komunikacijska t ehnolo
Tablič ni č un alniki ug e nap rave ah ko po veoo th
izmen jujejo i bzž ič no zno traj r 10 m. Pred
vzpo stavitvijo komun ikacije pa mbe nap r
1. Pritisnite tipko Domov > pritisnite > Nastavitve.
2. Kliknite poleg Blue tooth menija z
a vklop Blue too th povezave.
Ko bo Blue too th vključ en, se bo v vrstici stanja prikazala ikona
3. Pritisnite Blue too th. Vli ca bo prikazala vse vidne Blue tooth
naprave z notraj r anga 10 m
4. Pritisnite napravo, s katero se želite povezati in sledite na vodilom
prikazanih sporoč il.
Šele ko ob e na pravi sprejmpo vezavo ene z drug o, se po vezava
vzpo stavi.
Fot ografiranje s
Vaša tab lica vam omogo č a upo rabo kamere i fotaparata. Do k
pride te tako, da pritisne te tipko Domov. P > Kamera.
Pritisnite za zajem f otog rafije. Za ogled pri f otog rafijo v de sne m
koti zaslona .
Informac ije
Za več informacij o upo rab i naprave i njene m ope racijskem si
obišč ite splet no stran www. overm ax.eu
Eesti
Lietuvos
Latvijā
Slovenščina
polnje/
Domov
Zaklep
