547422
13
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/44
Nächste Seite
13
4. Platzbedarf der SAMY-Anlage / required space for the SAMY Digital system /
Encombrement des SAMY Digital système
Achten Sie darauf, dass für die zusammengeklappte SAMY Digital Anlage sowie für den Aktionsradius (Drehradius)
ausreichend Platz vorhanden ist.
Take care, that there is enough spare for the fold SAMY Digital, just as for the Operating range (cruising radius).
Veillez à ce qu´une surface suffisante soit disponible aussi bien pour la Cosmo numérique repliée que pour son rayon
d´action (rotation).
Fahrtrichtung
driving direction
sens de la marche
Fahrzeugheck
vehicle rear
vehicule arrière
Drehzentrum
center of rotation
centre de rotation
88 cm
63 cm
15,5 cm
35 cm
15 cm
Radius / rayon
70 cm
Radius / rayon
55 cm
Radius /
rayon
40 cm
Das bedeutet z. B., dass sich bis zu einem Radius von 40
cm nichts befinden darf, ab einem Radius von 40 bis 55
cm keine Gegenstände, die höher sind als 15 cm, ab einem
Radius von 55 cm bis 70 cm keine Gegenstände die höher
sind als 35 cm, etc.
This means, within a radius of 40 cm nothing; from radius
40 up to 55 cm no items higher than 15 cm are allowed,
from radius 55 up to 70 cm no items higher than 35 cm,
etc.
Cela signifie que jusqu´à 40 cm de rayon rien ne devra s´y
trouver, qu´à partir de 40 à 55 cm de rayon aucun objet
plus haut que 15 cm, et à partir de 55 cm à 70 cm de
rayon aucun objet plus haut que 35 cm etc.
13

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Oyster Cosmo Vision wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Oyster Cosmo Vision

Oyster Cosmo Vision Bedienungsanleitung - Deutsch - 30 seiten

Oyster Cosmo Vision Bedienungsanleitung - Holländisch - 17 seiten

Oyster Cosmo Vision Installationsanweisung - Holländisch - 10 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info