Bedienungsanleitung Paladin 173 113 easy (Seite 2 von 4) (Englisch, Französisch, Italienisch)

683922

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/4

Nächste Seite

www.hugo-mueller.de BA SC18x4easy SC28x3pro4 MP;de,en,fr,it – 23756 - 2018.04V03

(1) Option

Instruction Manual – Time switch Astro

[SC18.x4 easy/ 1704x4 easy/ SC28x3 pro4 / 17024x3pro4 /173113 easy]

Connection diagram

1. Safety instructions

2. Initial operation

1 channel

The installation and assembly of electrical equipment

must be only carried out only by a skilled Person!

Otherwise fire danger or danger of an electric shock

exists!

Connect the supply voltage/frequency as stated on the

product label!

Warranty void if housing opened by unauthorised person!

The electronic circuit is protected against a wide range of

external influences. Incorrect operating may occur if

external influences exceed certain limits



The time switch is delivered in sleep-mode, the display is switched off.



Press / -button to wake it up.



The current date and time is already programmed and European daylight savings time is activated.



Select the desired language by pressing - buttons and confirm it by pressing . (Remark: By pressing you move one

step backwards from the current position)



If required, date, time and daylight savings time mode can be adjusted also by pressing -buttons and a subsequent

confirmation with .



When using the astro function it is obligatory to enter the geographical position of the place of the installation of the device.

Choose with -buttons between „Zone“ (predefined zip codes) and „Coordinates“ (longitude and latitude). Confirm your

choice again with . (The easiest way is choosing a predefined zip code within the „Zone“-menu.)



Enter the nearest zip code or the geographical coordinates with -buttons and confirm with



Finally, you can activate the Astro-program for the whole week (no offset) by confirming “Astro preprogrammed”! If you

choose “Astro not preprogrammed” you can individually program the Astro-function later in the programming menu. To

complete the initial operations confirm your choice with the button.

2 channels

3. Technical data

4. Service

5. Intended use

6. Battery

7. Permanent

Supply voltage

See device

Contact material (115V / 230V)

AgSnO

Contact material (12V / 24V)

AgNi

Type of protection

IP 20 to DIN EN 60529

Permitted ambiet temperature

-30°…+55°

Mode of oeration

1 BSTU

Degree of contamination

Rated surge voltage

4 kV

Standard

DIN EN 60730-1/DIN EN 60730-2-7

CFL, LED

Ideal for modern lamps

Hugo Müller GmbH & Co KG

Sturmbühlstraße 145-149

DE-78054 VS-Schwenningen

+49 7720 80836

www.hugo-mueller.de

The device fits for the particular use of the following tasks:

Illumination of private and industrial areas, street and shop-

window lightening, regulation of air conditioning, flushing,

motors, pumps, plants and machinery as well as to

simulate presence etc.

Operate the device in a dry room only! The installation must

be in accordance with the instruction manual. The device is

not qualified for security relevant tasks such as emergency

doors, fire protection equipment



Permanent ON / OFF

8. Key function

9. Handling advice

10. Additional adjustments

1. To access the Enter-mode from the automatic-mode.

2. To revert to the beginning of the current (sub-) menu.



The time switch is programmable without external

power supply after pressing the

/ -button.



To revert one step or one level back while in the

Enter-Mode press



After completion of a (sub-) menu confirming end

will return the device into the automatic-mode.



With - the choice changes from end to

continue. By confirming continue the time

switch returns to the beginning of the current (sub-

)

menu.



When confirming end before completion, the time

switch returns to the automatic-mode without

saving the entered data.

Main menu

Application

Program query

Program

To query the programming steps and remaining memory locations

1. To adjust the flashing digit.

2. To scroll through a choice

Program delete

Program

Deletion of switching time(s). The program for all channels, single channels and single

programming steps within on channel can be deleted.

Date-Time

Adjustment

Adjustment of date and time

1. Automatic-mode: To switch the channel ON or OFF until

the next programming step occurs.

2. Automatic-mode: A push longer than 3 sec. = Permanent

switching status.

Summertime

Adjustment

Adjustment of the daylight saving time mode (ON/OFF)

Language

Adjustment

Choice of languages

1. To activate the time switch when operated without power

supply.

2. To confirm the selection or the entered data.

Factory Defaults

Adjustment

Reset to the state of delivery.

Counter

Options

Displays the hour counter and pulse counter for each channel and the time switch

itself.

PIN-Code

Options

The time switch can be locked with a 4-digit PIN-Code. The code can be adjusted,

activated and deactivated. If you have forgotten the Code please call customer service.

11. Menu overview

12. Symbol legend

**At 2 channel-

version

Channel is switched ON

Channel is switched OFF

erm

For the current date the “holiday program” / “permanent by date” is activated

Standard programming step

Current state is based on a manual over-ride. The state will be cancelled with the next programming

step.

erm

Current state is based on a manual override. The state is permanent until terminated manual.

Days of the week Monday, Tuesday, ... Sunday;

The underscores indicate if the program is active for the days above.

Astro function: Current state is based on a sunrise or sunset

taking into account an optionally adjusted Offset.

The time switch is locked; to unlock the device the PIN has to be entered.

13. New program

14. Astro adjustment

ASTROPROGRAM

See

Point 7

PERMANENT

ASTROPROGRAM:

The astro function allows you to switch the whole year

trough in relation to sunset and sunrise, e.g. for

illumination purposes (astro-ON with sunset and astro-

OFF with sunrise)

BLOCK PROGRAMMING:

Activation or deactivation of the weekday (1...7) on

which the switching time should happen. Withe the +/-

keys you can change from avtivate yes“ to deactivate “

“no“. Confirm ech day with OK.

OFFSET:

While programming an astro program step there will be

no daytime (hh:ss) suggested. Instead of this you have

the possibility to enter an offset. E.G. if you like to

switch on the light 20 minutes before sunset you have

to enter an offset of minus 20 minutes while

programming astro ON.

EXTRAPROGRAM

YES

Wednesday NO

Thursday yes

Friday Yes

Saturday NO

+00

Offset

YES

22:00

23:00

YES

5:00

5:30

YES

+00

Offset

YES

0:00

15:30

YES

0:00

17:35

SunriseSunset

Astro off

One permanent by date

programming step

(holiday function) for each

channel is possible.

During the desired period

(The function is valid for

the whole days) the channel

can be switched off (perm off)

or on (perm on).

You can program further "extra" switching times

e.g. if you like to use a channel of the time

switch for a non-"Astro lighting-application".

You have to activate the "extra switching times"

within the menu Options.

The "extra switching times" works like a standard

weekly program (ON / OFF). After activating

the "extra switching time" it will be offered within

the programming menu "new program".

Zone = country

ZIP = zip code

GMT

W E

GMT

OKOK

15. Programming via NFC (1)

16. Programming via Bluetooth (1)

Paladin 173 113 easy Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Paladin 173 113 easy

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info