This device incorporates the KNX-RF telegrams repeater function.
INSTALLATION
Find the most suitable place depending on the planned installation layout:
Place the repeater between the transmitter and the receiver or the next repeater.
Avoid wet places and heat sources.
Avoid installation close to radio-electrical devices, microwaves, …
Leave a minimum space of 2m between the transmitter and the receiver.
WIRING
The repeater has two wires, blue and black in order to supply the device with 230V.
It also has a white wire, which is the antenna and must not be connected.
It should be extended to reach the maximum coverage.
OPERATION
Every time the repeater receives a frame, the red led will be on for 1 second. Once installed,
the repeater will repeat all KNX-RF received signals.
The signal can be re-transmitted by up to 3 repeaters in series. Thereby it is possible to
reach a maximum coverage of up to 400 m in the free field.
Protection degreeIP20
Working temperature0ºC ~ +45ºC
Dimensions46 x 42 x 13mm
Radio-Frequency
Codified transmission in 868,3MHz
Range: 100m (in the free field)
Compatible withKNX-RF compatible products
Consumption~25mA @ 230V
Power supply230V~ 50Hz
L
N
230V~ 50Hz
LN
Transmitter
Sender
Receiver
Empfänger
≤100m≤100m≤100m≤100m
673 620 rf
DE
FUNK- SIGNALVERSTÄRKER / REPEATER (KNX-RF
KOMPATIBEL)
TECHNISCHE DATEN
BESCHREIBUNG
Das Gerät arbeitet als KNX-RF Signalverstärker für KNX-RF Telegramme.
INSTALLATION
Den Repeater an geeigneter Position, entsprechend des geplanten Installationslayouts
platzieren:
· Installation des Repeaters zwischen Sender und Empfänger oder dem nächsten Repeater
durchführen.
· Installation in der Nähe von Feuchtigkeit oder Hitzequellen vermeiden.
· Mindestabstand von 2 Metern zwischen Sender und Empfänger bzw. Repeater einhalten
ANSCHLUSS
Der Repeater hat zwei Anschlussleitungen, 1x Blau (N) und 1x Schwarz (L), um das Gerät
mit der Spannungsversorgung (230V) zu verbinden.
Zusätzlich befindet sich eine weiße Litze, welche als Funk-Antenne dient, am Gerät. Diese
darf unter keinen Umständen an irgendwelche Potentiale angeschlossen werden.
Um die Reichweite zu maximieren, sollte die Antenne ausgestreckt platziert werden.
BETRIEB
Bei Empfang eines Telegrams blinkt die rote LED des Repeaters für 1 Sekunde.
Bei erfolgreicher Installation leitet der Repeater alle empfangenen Signale weiter.
Das Signal bzw. die Reichweite kann mit bis zu 3 Repeatern je Installation erhöht werden,
insgesamt sind theoretisch bis zu 400 m bei freier Sicht möglich.
SchutzartIP20
Betriebstemperatur0ºC ~ +45ºC
Abmessungen46 x 42 x 13mm
Funkfrequenz
Verschlüsselte Übertragung, 868,3MHz
Reichweite: 100 m (auf freiem Feld)
Kompatibel mitKNX-RF kompatiblen Produkten
Leistungsaufnahme~25mA @ 230V
Anschlussspannung230V~ 50Hz
WARNUNG!: Gefährliche Spannung!
· Arbeiten am 230 V-Netz nur von Fachpersonal ausführen lassen.
· Vor Montage und Demontage Netzspannung freischalten!
WARNING: Hazardous voltage!
· Work with electrical equipment on the 230V mains must be carried out only by
qualified technicians!
· Switch off the mains before installing, removing or handling electrical equipment!
Bemerkung: Für die korrekte Installation des Geräts müssen Verbindungsstücke
bzw. -klemmen verwendet werden welche die Normen EN 60998-1, EN 60998-2-1
oder EN 60998-2-2 erfüllen.
NOTICE: In order to install the device correctly, its connections must be installed to
connecting devices (or connection terminals) which fulfill with the Standards
EN 60998-1, EN 60998-2-1 or EN 60998-2-2.
Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.
Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Paladin 673 620 rf wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
