27754
308
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/357
Nächste Seite
Guide d’utilisation
Ordinateur de poche Palm
®
Z22 ii
Copyright et marques commerciales
© 2005 Palm, Inc. Tous droits réservés.
Palm, Addit, Graffiti, HotSync, Palm Powered, Palm OS et le logo Palm sont des marques ou des marques
déposées dont Palm, Inc. est propriétaire ou possède une licence exclusive. Les autres marques et noms de
produits sont ou peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs et sont utilisés pour
identifier les produits et services de ces mêmes détenteurs.
Clause de non-responsabilité
Palm, Inc. décline toute responsabilité en cas de dommage ou de perte résultant de l'utilisation de ce guide.
Palm, Inc. décline toute responsabilité en cas de perte ou de plainte de tiers pouvant résulter de l'utilisation de
ce logiciel. Palm, Inc. décline toute responsabilité en cas de dommage ou de perte faisant suite à un
effacement des données dû à une défaillance technique, à l'usure de la batterie ou à des réparations. Veillez à
effectuer des copies de sauvegarde de l'intégralité des données importantes sur d'autres supports, afin
qu'elles ne soient pas perdues.
Avant d'utiliser les logiciels fournis, lisez leur licence d'utilisation octroyée à
l'utilisateur final, livrée avec le produit. L'utilisation de tout élément logiciel suppose que vous
acceptez les conditions de ce contrat de licence.
Téléchargements de logiciels disponibles
Le logiciel Palm
®
Desktop est fourni sur un CD. Si vous n'avez pas accès à un lecteur CD sur votre ordinateur,
vous pouvez télécharger le logiciel Palm Desktop à partir de www.palm.com/support.
IMPORTANT
[
! ]
Ordinateur de poche Palm
®
Z22 iii
Table des matières
A propos de ce guide ...........................................................xiii
Conseils pour la lecture de ce guide ........................................................xiii
Que contient ce guide ?.............................................................................xiv
Instructions détaillées ........................................................................ xiv
Liens .................................................................................................... xiv
Barres latérales ...........................................................................................xv
Chapitre 1 : Configuration de votre ordinateur de poche
et de votre ordinateur de bureau ............................................1
Que contient la boîte ?..................................................................................2
Configuration système .................................................................................2
Etape 1 : Chargement de votre ordinateur de poche.................................4
Ce que vous devez savoir sur la batterie de votre ordinateur
de poche .......................................................................................... 5
Etape 2 : Première mise sous tension de votre ordinateur de poche.......6
Etape 3 : Installation du logiciel...................................................................7
Etape 4 : Connexion de votre ordinateur de poche à votre ordinateur
de bureau ................................................................................................8
Passage à une autre application de bureau..............................................10
Utilisation de profils d'utilisateurs ............................................................11
Création d’un profil utilisateur ...........................................................12
Synchronisation avec un profil utilisateur ........................................14
Rubriques connexes ...................................................................................17
Chapitre 2 : Votre ordinateur de poche................................18
Que contient votre ordinateur de poche ? ................................................19
Panneau avant ..................................................................................... 19
Panneaux arrière et supérieur ............................................................ 21
Qu'y a-t-il à l'écran ? ...................................................................................23
Ordinateur de poche Palm
®
Z22 iv
Zone de saisie ...................................................................................... 23
Commandes d'applications ................................................................ 25
De quels logiciels disposez-vous ? ............................................................27
Informations personnelles.................................................................. 27
Mathématiques et finances ................................................................ 28
Multimédia et divertissement............................................................. 28
Productivité et personnalisation ........................................................ 29
Palm Desktop ....................................................................................... 30
Rubriques connexes ...................................................................................31
Chapitre 3 : Navigation dans les applications.....................32
Ouverture des applications ........................................................................33
Passage d'une application à une autre.............................................. 33
Utilisation du Navigateur multidirectionnel .............................................34
Navigation à l'aide du Navigateur multidirectionnel ....................... 34
Navigation dans l'écran Accueil......................................................... 36
Navigation dans les écrans de listes et les écrans de saisie............ 36
Navigation dans les boîtes de dialogue ............................................ 36
Navigation dans les menus ................................................................ 37
Utilisation des menus.................................................................................39
Utilisation du tracé de commande..................................................... 40
Utilisation de la barre d'outils de commande................................... 40
Recherche d’informations ..........................................................................41
Rubriques connexes ...................................................................................42
Chapitre 4 : Saisie d'informations sur votre ordinateur de
poche .......................................................................................43
Comment puis-je saisir des informations sur mon ordinateur de
poche ? ..................................................................................................44
Saisie d'informations au moyen de l'écriture
Graffiti
®
2 ..............................................................................................44
Ecriture dans la zone de saisie Graffiti 2 ........................................... 45
Utilisation de l'écriture plein écran .................................................... 45
Ecriture de caractères Graffiti 2 ..........................................................46
Pour bien utiliser l'écriture Graffiti 2.................................................. 47
Ordinateur de poche Palm
®
Z22 v
Alphabet Graffiti 2 .............................................................................. 48
Chiffres Graffiti 2 ................................................................................. 49
Gestes Graffiti 2 ................................................................................... 53
Symboles et autres caractères spéciaux Graffiti 2 ...........................54
Symboles et caractères spéciaux Graffiti 2 ....................................... 55
Ecriture de raccourcis Graffiti 2 ..........................................................56
Raccourcis Graffiti 2 ............................................................................ 57
Saisie d'informations à l'aide du clavier logiciel......................................58
Saisie d'informations de l'application Contacts dans une autre
application.............................................................................................60
Modification d'informations ......................................................................62
Sélection d'informations..................................................................... 62
Copie et collage d'informations .........................................................63
Suppression d'informations ...............................................................64
Rubriques connexes ...................................................................................65
Chapitre 5 : Gestion de vos contacts...................................66
Ajout d'un contact.......................................................................................67
Saisie d'informations de contact complémentaires .........................70
Sélection des types de champs de contact .......................................71
Définition de champs personnalisés ..................................................72
Sélection d'un contact en tant que carte de visite ............................73
Copie d'informations de contact sur plusieurs contacts .........................74
Localisation d'un contact dans votre liste ................................................75
Suppression d'un contact ..........................................................................76
Personnalisation de la liste des contacts ..................................................77
Utilisation de l'application Contacts avec votre ordinateur de bureau ..79
Rubriques connexes ...................................................................................80
Chapitre 6 : Déplacement d'informations entre votre
ordinateur de poche et votre ordinateur..............................81
Pourquoi synchroniser les informations ?................................................82
Quelles sont les informations synchronisées ?........................................83
Comment synchroniser ..............................................................................84
Personnalisation de vos paramètres de synchronisation .......................86
Ordinateur de poche Palm
®
Z22 vii
Modification d'un événement..................................................................133
Suppression d'événements .....................................................................135
Suppression d'un événement spécifique ........................................135
Suppression de tous vos anciens événements ...............................137
Vérification de votre emploi du temps....................................................138
Affichage groupé de vos rendez-vous et de vos tâches .................138
Affichage de votre emploi du temps quotidien ..............................140
Affichage de votre emploi du temps hebdomadaire ......................142
Affichage de votre emploi du temps mensuel ................................143
Détection des événements qui se chevauchent.............................. 144
Personnalisation de votre calendrier ......................................................145
Personnalisation des options d'affichage de votre calendrier ......145
Configuration des options d'alarme et d'heure ..............................148
Utilisation de l'application Calendrier avec l'ordinateur de bureau .....150
Rubriques connexes .................................................................................151
Chapitre 8 : Votre outil d'affichage et d'organisation
photo .....................................................................................152
Copie de photos sur votre ordinateur de poche ....................................153
Affichage des photos ...............................................................................154
Organisation des photos par catégories.................................................156
Rubriques connexes .................................................................................158
Chapitre 9 : Gestion de vos tâches ....................................159
Création d'une tâche.................................................................................160
Définition d'une alarme ....................................................................161
Planification d'une tâche répétée - intervalle standard ..................162
Planification d'une tâche répétée - intervalle inhabituel ................164
Organisation de vos tâches......................................................................166
Marquage d'une tâche comme terminée................................................167
Suppression de tâches .............................................................................168
Suppression d'une tâche spécifique ................................................168
Suppression de toutes vos tâches terminées .................................169
Personnalisation de votre liste des tâches .............................................170
Utilisation de l’application Tâches avec l’ordinateur
Ordinateur de poche Palm
®
Z22 viii
de bureau ............................................................................................172
Rubriques connexes .................................................................................173
Chapitre 10 : Création de mémos ......................................174
Création d'un mémo.................................................................................175
Affichage et modification d'un mémo ....................................................176
Déplacement de mémos dans votre liste de mémos ............................177
Suppression d’un mémo..........................................................................178
Utilisation de l’application Mémos sur l’ordinateur de bureau ............179
Rubriques connexes .................................................................................180
Chapitre 11 : Création de notes dans l'application
Notes .....................................................................................181
Création d’une note ..................................................................................182
Choix des couleurs de l'encre et du papier (arrière-plan) ..............183
Définition d'une alarme ....................................................................184
Affichage et modification d'une note......................................................186
Suppression d’une note ...........................................................................187
Utilisation de l’application Notes avec l’ordinateur de bureau.............188
Rubriques connexes .................................................................................189
Chapitre 12 : Transmission de données par infrarouge....190
Transmission d'informations par infrarouge à partir d'une
application...........................................................................................191
Transmission d'une catégorie .................................................................193
Transmission d'une application ..............................................................194
Rubriques connexes .................................................................................196
Chapitre 13 : Gestion de vos dépenses .............................197
Ajout d'une dépense.................................................................................198
Choix des options de devise ....................................................................200
Personnalisation de la liste de sélection Devise .............................200
Prédéfinition du symbole de devise ................................................202
Création d’un symbole de devise .....................................................203
Ordinateur de poche Palm® Z22 293
CHAPITRE 19 Maintenance de votre ordinateur de poche
Restauration des informations après une
réinitialisation matérielle
Si vous avez procédé à une synchronisation avant la réinitialisation matérielle, vous pouvez
immédiatement réintégrer vos informations sur votre ordinateur de poche. Il est cependant
possible que vous ayez à entrer de nouveau vos paramètres personnels
, ainsi que les couleurs
attribuées aux catégories dans l'application Calendrier.
WINDOWS UNIQUEMENT
0
1 Ouvrez le menu Personnaliser de l'application HotSync
®
:
a. Cliquez sur l'icône HotSync Manager dans la barre des tâches, dans le
coin inférieur droit de l'écran de l'ordinateur.
b. Cliquez sur Personnaliser.
2 Sélectionnez le nom d'utilisateur approprié dans la liste déroulante du haut.
Suite
308

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Palm Z22 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Palm Z22

Palm Z22 Bedienungsanleitung - Deutsch - 379 seiten

Palm Z22 Bedienungsanleitung - Englisch - 343 seiten

Palm Z22 Bedienungsanleitung - Italienisch - 350 seiten

Palm Z22 Bedienungsanleitung - Portugiesisch - 356 seiten

Palm Z22 Bedienungsanleitung - Spanisch - 350 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info