1. Legen Sie die mitgeli eferte CD-ROM i n Ihren PC ein.
• Das Setup-Pr ogramm wir d gestartet . Wenn das Programm ni cht startet , doppel klick en Sie auf
Setup. exe auf der C D-ROM.
2. Klicken Sie auf [Search for Cameras] (Kameras suchen).
• Das Progra mm sucht di e an Ihr Netzw erk angesc hlossenen Kameras.
Wenn nach dem Kl icken au f [Manual] ( Anleit ung) die Mel dung [Wind ows cannot open thi s file]
(Die folgende D atei kann nicht geöffn et werden) ersch eint
[Sele ct the pr ogram fro m a lis t] (Prog ramm aus ein er Liste auswähl en)
→
[OK]
→
Die Opti on
[Alwa ys use the selecte d program t o open this ki nd of file ] (Dat eityp immer mit dem
ausgewäh lten Pro gramm öffn en)
→
Akti vieren [ Brows e]
(Durchsuchen )
→
[C:\WINDOWS\system32\msht a.exe] su chen
→
[Ope n] (Öffne n)
→
[OK]
eop
3. Klicken Sie auf [Unblock] (Nicht mehr blocken), wenn der
Wind ows-Sicherheitsalarm angezeigt wird.
• Wenn das Dialog feld ni cht angez eigt wird, fah ren Sie mit dem nächste n Schrit t fort.
4. Wählen Sie die zu konfigurierende Kamera und klicken Si e
auf [Access Camera] (Zugriff auf Kamera).
• Bei mehr al s einer Kame ra können Si e die Kameras nach der auf de r Kameravor dersei te
aufge druckt en Modelln ummer oder nach MAC-Adresse un ter scheiden ( siehe “ Kamera-
Diagr amm” auf Seite 2 in der I nstall ation sanleit ung zur Posit ion des MAC-Adress eneti ketts de r
Kamera).
• Wenn seit dem Einsc halt en der ausgew ählten Kamera mehr als 20 Minuten ver gangen s ind,
können Sie di e Kamera ni cht konfi gurie ren. Sc halten Si e die Kamera aus und an schli eßend
wieder ein. Di ese Einsch ränkun g gilt nic ht für Kameras, di e noch nie k onfigur ier t wurden od er
die a uf i hre wer ksei tigen V oreinst ellunge n zur ückges etzt wurden.
• Wenn Sie Firewa ll- od er Antiv iren-So ftware auf Ihrem PC verwe nden, kann das Setup-
Progra mm Kameras in Ih rem Netzwerk mögl icher weise nich t find en. Wenn Sie die Fir ewall-
oder Anti vir ensoftwar e nicht de akti vieren k önnen, k önnen Sie di e Kamera durc h Eingabe ihrer
MAC-Adress e konfi gurier en (sie he “Kamera-D iagra mm” auf Seite 2 in der
Installationsanleitung zur Position de s MAC-Adresse netiketts der Kame ra).
5. Geben Sie den gewünschten Benutzernamen und das
Passwort ein. Klicken Si e dann auf [Save] (Speichern).
• Merken Sie si ch unbe dingt den hi er e ingeste llten Benutz ernamen und das Passwort .
Anderenf alls müssen Sie di e Kamera zurück setzen und erneut konfigur ieren.
6. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein.
Klicken Sie dann auf [ OK].
7. W enn [Setup completed] (Setup abgeschlossen) angezeigt
wird, klicken Si e auf [T o Single Camera p age] (Zu
Einzelkamera-Seite) .
• Wenn das folgen de ActiveX
®
Controls-Dialogfeld angezeigt wird, klicken Sie a uf [Install ActiveX
Contro l... ] (A ctiveX- S teuerel ement i nstall ieren …).
• Wenn die fol gende Siche rheitswa rnung ange zeigt wir d, kli cken Sie auf [Instal l] (I nstall ieren) .
• Das Kamera bild wir d angezei gt.
•
[About this progra m] (Über di eses Progr amm):
Zei gt
die Versionsin form ationen für da s Pro gramm an.
•
[Sear ch for Cameras] (Kamer as such en):
Zeig t eine
Liste d er an da s Netzwer k angeschl ossene n Kameras an.
•
[Manual] (A nleitung):
Ermöglich t die Anz eige der
mitgel iefer ten Dok umentatio n. PDF-Date ien der
gedruc kten Doku mentation sind auf der CD-ROM
entha lten; Zu m Anzeigen vo n PDF-Datei en ist Adob e
®
Reader
®
erfor derli ch.
•
[Update Firmwar e] (Firmw are aktu alisie ren):
Ermögl icht die Verwendung des Set up-Prog ramms zur
Aktuali sier ung der Kamera -Firmwa re (int egrier te
Softw are).
•
[Save Settings to PC/Save Settings to Camer a]
(Einst ellunge n auf P C sp eichern /Einste llunge n in
Kamera s peicher n):
Ermögli cht es, ein e Sicheru ng aller
Kameraei nstel lungen auf Ihrem PC zu speicher n oder mit
Hilfe einer au f dem PC gespeic hert en Sicher ungsdatei
alle Ei nstell ungen in der Kamera wie derher zustel len.
•
[Netwo rk Camera Recorde r with Viewer Software
Sing le Camer a V ersion Install atio n] (In stallatio n
Netzwer k-Kamera-R ecorder mit Viewer -Software f ür
Einzelka mera-V ersion) :
Install iert di e [Netw ork Camera
Recor der with View er Software Si ngle Came ra V ersion]
(Netzwer k-Kamera -Recorde r mit Viewer-S oftware fü r
Einzel kamera- V ersi on)-So ftware. (Si ehe “In stallati on der
Netzwe rk-Ka mera-Re corder mi t Viewer-So ftwar e für
Einzel kamera- V ersi on” auf Seit e 2.)
•
[Exit] (Beenden ):
Schlie ßt die Bil dschir manzeige und
beendet da s Setup- Programm.
Um der Kamera al le Netz werkei nstel lungen man uell
zuzuwei sen oder um mit Hilf e der DHCP-F unkti on
des Routers eine IP-A d resse zuzuweisen, klicken Sie
auf [Net work Sett ings] (Netzw erkeins tellu ngen),
wählen Sie dann [S pecif y an IP Addres s] (IP- Adresse
angebe n) oder [DHCP] und geben Sie die
entspre chenden Ein stellun gen ein.
Wenn Sie ein Betriebssystem in französischer ,
deutscher , italienischer , spanischer , russischer ,
ver einfach ter chi nesi scher oder j apanische r Sprache
ver wenden, wer den dies er Bildschi rm sowi e alle
weiteren Kamerab ildschirme in der jewe iligen S prache
angezeigt.
Die I P-Adres se der Kamera wird angez eigt. Di ese IP-
Adres se müssen Sie i n Ihren Webbrowse r eingeben , um
auf die Kam era zugre ifen zu könne n. Merke n Sie s ich
dies e Adr esse .
Dadurc h wird das V i ewe r-Programm (ActiveX C o ntrols)
instal lier t, da s für die o rdnungs gemäße An zeige der
Kamerabilder erforderlich ist. V i ewer-Program me
müssen fü r die Anzei ge von Bil dern im MPEG-4- und
MJPEG-Fo rmat sowie fü r Audiofun kti onen install iert
werden .
Herzl ichen Gl ückwunsch! Sie haben di e Kamera
erfo lgrei ch einger ichte t und könne n jetzt Kamer abil der
anzei gen.
Bevor Sie diese s Dokument lesen
Dieses H andbuch gilt für be ide Mode l le: BB-H CM580 (N etzadaptertyp) u nd BB -
HCM 581 (Po E-fähig). Die verfügba ren Funktione n und Abläufe unters c heiden s i ch
leicht je nach Modell. Sie können die Modellnum mer Ihrer Ka mera anh and der auf
der V orderseite de r Kam era au fgedruckten Modellnummer f eststellen.
Ste llen Sie sicher , dass Sie das Dokumen t “Wichtige In formationen” gelesen
sowie die Anweisungen in der In stallati onsanleitung zum Anschließen der
Kamera befolg t haben.
• Bevor Sie die Anwei sungen in diesem Dok ument durchf ühren:
– Überpr üfen Sie , ob die Kamera eingesc haltet und an den Rout er angesc hlosse n ist.
– Deakti vieren Sie temporär die vor handene Fir ewall - oder Ant iviren -Software auf Ihr em PC.
– Schli eßen Sie I hren Webbrowser.
• Die Abbil dungen in diese m Dokument bezi ehen si ch auf das Kamer amodell BB-HCM581. Die se
Abbild ungen können von der Anzeige des Mo dells BB-HCM580 leicht abwe ichen.
• Die Bi ldschi rmabbi ldunge n in d iesem Do kument d ienen ledigl ich zu Ref erenzzwec ken und können
sich je n ach Kamera modell, Netzw erkeins tellu ngen us w . v on der Anzeige auf I hrem PC
unte rscheid en.
Abkürzunge n
• UPnP ist die Ab kürzung für “Univers al Plu g and Pla y”.
• Die Netzwe rk Kamera wird in diesem D okument a l s “die Kame ra” bezeichnet.
• Die Set up-CD- ROM wird als “die CD-R OM” bezei chnet.
Marken
• Adobe un d Reader sind ei ngetr agene Marke n oder Marken von Adobe Syst ems Incor porate d in
den USA und/ oder ande ren Ländern .
• Micro soft, Window s, Windows V i sta, Windo ws Server, ActiveX und Int ernet Expl orer si nd
einge tragene Marken oder Marken der Mic rosoft Cor porati on in den USA und /oder and eren
Lände rn.
• Der Abdr uck der Bild schir mabbild ungen erf olgt mit freundl icher Genehmigu ng der Micros oft
Corpor atio n.
• All e anderen hi er erwäh nten Marken s ind Eigen tum der j eweili gen Inha ber .
• Diese Soft ware bas iert tei lwei se auf der Ar beit der I ndepen dent JPEG Group.
Setup-Anleitung
Netz werk Kam era
Modelln r .
BB-HCM580
(Netzadaptertyp)
BB-HCM581
(PoE-fähi g)
Nur für den Einsatz in Innenräumen
© Pana sonic Syst em Net works Co. , Ltd. 200 7
PQQX160 45XA KK0407CM2030 (CE)
Lesen Sie vor der V erwendung des Produkt s dieses Dok ument und be wahren
Sie es für späte re Refer enzzwec ke auf.
W ebsite der Netz werk Kamera von Panas onic: http://p anasonic . net/pcc /ipcam/