1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in Ihren PC ein.
• Das Set up- Pro gram m wird ge start et. Wenn das P rogr amm ni cht startet , dop pelkl icke n Sie a uf
Set up.ex e au f de r CD-R OM.
2. Klicken Sie auf [Kamerasuche].
• Das Programm s ucht die an Ihr Ne tzwer k angesch lossen en Kamera s.
W enn nach dem K licken au f [Manuell] die Meldun g [Di e folgende Datei k ann ni cht geöffne t
werden] ersch eint
[Progr amm aus ei ner List e auswähl en]
→
[OK]
→
[Date ityp immer mit dem au sgewähl ten Pr ogr amm
öffnen ] aktivieren
→
[Durchsuchen]
→
[C:\WINDOWS\system32\m shta.exe] suchen
→
[Öffnen]
→
[OK ]
3. Klicken Sie auf [Nicht mehr blocken], wenn der Windows-
Sicherheitsalarm angezeigt wird.
• Wenn das Dialogf eld ni cht ang ezei gt wir d, fah ren Sie mit dem nächst en Schri tt fo rt.
4. Wählen Sie die zu konfigurierende Kamera und kli cken Sie
auf [Au f Kam era zu greifen ].
• Bei mehr als einer Kamer a können Sie die Kamer as nach der auf de r Kameravor ders eite
aufged ruckt en Modell nummer oder nach MAC-Adr esse unt ersch eiden ( siehe “Ka mera-
Diagr amm” auf Seite 2 i n der Insta llati onsan leit ung zur Pos iti on des MAC-Adre ssenet iketts der
Kame ra).
• Wenn seit dem Einsc halt en der au sgewählt en Kamer a mehr als 20 Min uten v ergangen sind,
können Sie di e Kamera nic ht konf igur ier en. Schalt en Sie die Kamera aus und anschl ießend
wieder ein. Die se Eins chrä nkung gil t nicht für Kameras, die noch nie konf iguri ert wur den ode r
die auf ihre w erkseitigen V oreinstellungen zurückgesetzt wurd en.
• W enn Sie Firewa ll- oder Antiviren-S oftwa re auf Ihrem PC verw enden, kann das Se tup-
Programm Kameras in Ihrem Netzw erk möglicherweise n icht finden. We nn Sie die Fire wall-
oder Anti vir ensoftwar e nicht deak tivi eren könne n, kö nnen Sie di e Kamera du rch Eing abe ihr er
MAC-Adress e konf igur iere n (si ehe “ Kamera -Diag ramm” au f Seit e 2 in der Ins tallati onsa nlei tung
zur Position des MAC-Adressenetiketts d er Kamera).
5. Geben Sie den gewünschten Benutzernamen und das
Passwort ein. Kl icken Sie dann auf [Speichern].
• Merken Sie si ch unbed ingt de n hier ei nge stell ten Benu tzernamen und das Passwo rt.
Anderenf all s müssen Sie di e Kamera zur ückset zen und er neut kon fi gurier en.
6. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein.
Klicken Si e dann auf [OK].
7. Wenn [ Setup abgeschlossen] angezeigt wird, klicken Sie auf
[Zur Einzelkamera-Sei te].
• Wenn das folgende Activ eX
®
Cont rols- Dialo gfel d an gezeigt wi rd, k lic ken Si e auf
[ActiveX-S teuerelement installieren…] .
• Wenn die folg ende Sicher heits warnung angezei gt wir d, kli cken Sie auf [I nstall iere n].
• Das Ka merabild wird an gezeigt.
•
[Über dies es Progr amm]:
Zei gt di e
V er sionsi nfor mation en für das Programm an.
•
[Kameras uche]:
Zeigt eine Lis te der an da s Net zwerk
angeschl ossenen Kamer as an.
•
[M anuell] :
Ermögl icht die Anze ige d er mi tgelie fer ten
Dokumentat ion. PDF -Dat eien der gedruc kten
Dokumentat ion sin d auf der CD-ROM ent halte n; Zum
Anzeigen v on PDF-Dat eien i st Adobe
®
Reader
®
erfor derl ich.
•
[Firmwar e aktu alis ieren] :
Ermögli cht di e V er wendung
des Setup-Programms zur Aktualisierung der Kamera-
Firmwar e (int egri erte Softw are).
•
[Einstel lunge n auf dem PC speich ern/Ei nstell ungen i n
der Kame ra sp eichern ]:
Ermögli cht es, e ine Si cher ung
aller Kameraei nstel lunge n auf Ih rem PC zu speic hern
oder mit Hilfe ei ner auf dem PC gesp eicher ten
Sicheru ngsdate i all e Einst ellung en in de r Kamera
wieder herz ustel len.
•
[Installat ion Netz werk- Kamera-Re cord er mit Viewer-
Sof tware für E inzelk amera-V ers ion] / [In s t allati on der
Netzwerk -Kamera- Recorde r für 16 Kameras -V e rsion] :
Install ier t die Softw are [Net zwerk- Kamera- Record er mit
Viewer-So ftware fü r Einz elkamer a-Version] / [Net zwer k-
Kamera-R ecorde r für 16 Kamera s-V ersi on]. (Siehe
“Insta llat ion de s Netz werk-K amera- Record ers mit Viewer-
Software für Einzel kamer a-V ersio n / Netzwer k-Ka mera-
Recorder für 16 Kamera s-V ersion” auf Seite 2.)
•
[Beende n]:
Schli eßt di e Bildsch irmanz eige und beende t
das Setup- Progr amm.
Um der Kamer a alle Net zwerk eins tell ungen manu ell
zuz uweisen od er um mit Hi lfe der DHCP-F unkti on
des Routers eine IP-Adresse zuzuweise n, klicken Sie
auf [Netzwer kein stel lungen ], wähl en Sie dann [ Eine
IP-A dresse festl egen] ode r [DH CP] und geben Si e die
entspr echend en Einst ellung en ei n.
Wenn Sie ein Betriebssystem in f ranzösischer ,
deutscher, i talieni scher, spanisc her , ru ssis cher,
vereinfachter chinesischer o der japa nischer
S p rache verwe nden, werden di eser Bilds chirm
sowie alle weiteren Ka merabildschirme in der
jeweiligen S prache angezeigt.
Die IP-Ad resse der Ka mera w ird angezeigt . Diese IP-
Adres se müssen Sie i n Ihren Webbrowser ei ngeben, um
auf di e Kamera zugre if en zu können. Merken Si e sich
diese Adr esse .
Dadurch wird das V iewer-Program m (Activ eX Controls)
inst all iert, das für d ie ordn ung sge mäß e A nzei ge der
Kamerabi lder er for derl ich ist . Viewer- Progr amme
müssen für die Anz eige von Bi lder n in den Fo rmaten
H.26 4, MPEG-4 und MJPEG sowi e f ür Audiof unkt ionen
ins talli ert we rden .
Bevor Sie dies es Dokum ent lesen
Dieses H andb uch gilt für die Mo delle BB-H CM7 15 (nur für d en Einsatz in
Innenräum en) und BB-H CM 735 (für de n Einsatz im Freien geeignet). D ie
verfügba ren Fun ktionen und A bl äufe unters cheiden sich leicht je nach Modell. Sie
können di e Mode l lnumme r Ihrer Kam era anhand d er auf der V o rderseite der
Kamera aufgedruck ten Modellnumm er feststellen.
In diesem Dokument we rden bei folgenden Modellnumm ern die Suffixe (“A ” und
“CE”) w egge lassen, sofern sie nich t zwing end erfo rderlich sind .
BB-HCM715A, BB-HCM715CE, BB-HCM735A, BB-HCM735CE
Ste llen Sie sicher , das s Sie da s Dokument “ Wicht ige Inform ationen” ge lesen
sowie di e Anweisungen in de r Inst allationsanle itung zum Ans chließen der
Kamera befolgt haben.
• Bevor Sie di e Anwei sungen i n diesem Dok ument durchf ühren:
– Überpr üfen Sie, ob die Kamer a einges chalt et und an den Route r angesc hloss en ist.
– Deaktiv ieren Si e tempo rär die vorhand ene Fir ewall- oder Anti vir en-Softwa re auf Ihrem PC.
– Schlie ßen Sie Ih ren Webbrowser.
• Die Bil dschi rmabbi ldun gen in di esem Dok ument di ene n ledi gli ch zu Refe renzzwe cken und könn en
sich je nach Kameramo dell , Netzwe rkei nstel lun gen usw . von der Anz eige au f Ihr em PC
unters cheide n.
Abkürzungen
• UPnP ist die Abkürzung f ür “Univer sal Plug and Play”.
• Die Netzwerk K amera wird in diesem Dokum ent als “die K amera” bezeichne t.
• Die Setu p-CD- ROM wird al s “di e CD-RO M” bezei chnet .
Marken
• Adobe und Re ader s ind einget rage ne Mark en oder Mar ken von Adobe Syst ems Inc orpor ated in
den USA u nd/ode r a nderen Länder n.
• Microsoft , Windows , Windows Vista, Window s Server , Activ eX und Inte rnet Explore r sind
einget rag ene Marken oder Mark en d er Mi crosoft Cor porati on i n de n USA u nd/ode r ande ren
Ländern .
• Der Abdru ck der Bi ldsch irmabb ildunge n erf olgt mi t freun dli cher Geneh migung der Micros oft
Corpor ation .
• Alle anderen hie r erwähn ten Mar ken sind Eigentum de r jewei lig en Inhab er.
• Diese Softw are basi ert t eilwei se auf der Arbei t der In depend ent JPEG Grou p.
Setup-Anleitung
Netzwerk Kamera
(PoE-fähi g)
Modellnr .
BB-HCM715
BB-HCM735
Nur für den Einsatz in Innenräumen
Für den Einsatz im Freien geeignet
© Panas onic Sys tem Netw orks C o., Lt d. 2 009
PNQX2152Y A KK080 9CQ2129
Lesen S ie vor der V erwend ung des Pr odukts dieses Dokument u nd bewah ren Sie e s für
späte re Refe renzzw ecke a uf. W ebsite der Netzw erk Kamera von Panasonic:
http://p anasonic.net/pcc/ipcam/