1. Legen Sie die mit gelief erte CD-ROM in Ihren PC ei n.
• Das Setup-Pr ogra mm wird gestart et. Wenn das Pr ogramm nich t starte t, dopp elkl icken Si e auf
Setup. exe auf der CD-ROM.
2. Klicken Sie auf [Search for Cameras] (Kameras suchen).
• Das Programm s ucht die an Ihr Ne tzwer k angesch lossen en Kamera s.
W enn nach dem K licken au f [Manual] (A nleitun g) die Meld ung [Wi ndows c annot o pen thi s file]
(Die folge nde D atei kann nicht ge öffnet we rden) erscheint
[Selec t the p rogram from a li st] (Pro gramm a us ei ner Li ste auswäh len)
→
[OK]
→
Die Opti on [Al ways use
the sele cte d progra m to open th is kind of fi le] (D ateit yp immer mi t dem ausgew ählte n Programm
öffnen)
→
akti vier en [Br owse] ( Durchs uchen)
→
[C:\WINDOWS \system32\mshta.exe] such en
→
[Open]
(Öffnen )
→
[OK].
0
3. Klicken Sie auf [Unblock] (Nicht mehr blocken), wenn der
Windows-Sicherheitsalarm angezeigt wird.
• Wenn das Dialogf el d nicht ang ezei gt wi rd, fah ren Sie mi t dem nächst en Schri tt fort.
4. Wählen Sie die zu konfigurierende Kamera und kli cken Sie
auf [Access Camera] (Zugriff auf Kamera).
• Um der Ka mera alle Netzwerkeinstell ungen manuell zuzuweisen od er um mit Hilfe der DHCP-
Funkti on des Rout ers e ine IP- Adre sse z uzuwei sen, klicke n Sie auf [ Netw ork Set tin gs]
(Netz werke inst ellu ngen ), wäh len S ie dan n [Specify an IP Add ress ] (IP- Ad resse an geben ) ode r
[DHCP] und geben Sie die entspr echende n Einstel lungen ein.
5. Geben Sie den gewünschten Benutzernamen und das
Passwort ein. Kl icken Sie dann auf [Save] (Speichern).
• Merken Sie si ch unbed ing t den hier ei nge stel lten Benu tzer namen und da s Passwort.
Anderenf all s müssen Sie di e Kamera z urückset zen un d erneut k onfi gurie ren.
6. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein.
Klicken Si e dann auf [OK].
7. Nur für BL-C131:
Klicken Sie auf [Next] ( V or), um die Kabellos- Einstel lungen
der Kamera zu konfigurieren. Geben Sie di e Kabellos-
Einstell ungen ein und kli cken Sie dann auf [Save]
(Speichern).
• BL-C1 1 1- Benut zer k önne n diese n Sch rit t au slassen .
• BL-C131- Benutze r kön nen d iesen Schr itt ausl assen, ind em Sie [Di sable] (D eakti viere n)
auswähle n und dann au f [Nex t] (Vor) klick en. Es wer den keine Kab ell os-Ei nstel lung en
konfiguriert.
•
[Abo ut thi s progr am] (Ü ber d ieses Programm) :
Zeigt di e
V ersions info rmati onen fü r das Progr amm an.
•
[Search for Cam eras] ( Kameras suchen):
Zeigt eine Liste
der an das Netzwe rk anges chl ossenen Kamer as an.
•
[Manual] (Anleitu ng):
Ermögl icht di e Anzeige de r
mitg elie ferte n Doku mentatio n. PDF-D atei en der g edru ckten
Doku me nt ation sind au f der CD-R OM enth alte n; Zum
Anzeigen von PDF-Dateien ist Adobe
®
Reader
®
erfor derl ich.
•
[Up date Firmwa re] (Firmwar e aktualisieren ):
Ermögli cht
die Verwendung des Set up-Prog ramms zur Akt ual isieru ng
der Kamera -Firmware (integ rierte Softwar e).
•
[Save Settings to PC/Save Settings to Camera]
(Ein stellu ngen au f PC speichern /Einst ellun gen in
Kamer a speiche rn):
Ermöglicht es, eine Sich erung aller
Kameraei nst ellu ngen auf Ihrem PC zu spe ichern oder mit
Hilf e ein er auf dem PC ges peicher ten Sicherun gsda tei al le
Einst ellu ngen in der Kamera wiederher zust ellen .
•
[Netwo rk Camera Record er with Viewer Software Single
Came ra V ersion Ins ta lla tion] ( Inst a llat ion N etz werk-
Kamera-Rec order mi t Viewe r-Sof tware fü r
Einzelkam era-V ersion):
Instal li ert di e [Net work Ca mera
Recorder with V iewer Software Sing le Camera V ersion]
(Net zwerk- Kamera -Record er mit Viewer -Soft ware für
Einzel kamer a-V ersio n)-Softw are. (Si ehe “I nstall ation der
Netz werk- Kamera- Record er mit View er-Soft ware f ür
Einzel kamer a-V er sion” a uf Se ite 2 .)
•
[Exit] (Beenden):
Schli eßt di e Bilds chirmanz eige und
beendet das Set up-Prog ramm.
• Bei mehr als ei ner Kamer a können Si e die
Kameras nach der a uf d er Ka meravord erseit e
auf gedruc kten Model lnu mmer oder nac h MAC-
Adres se unter schei den (Hil fe be im Finden de s
MAC-Adresse t iketts Ihrer Kamera finden Sie auf
Seit e 2 der Ins tallati onsan lei tung unt er
“Kamera -Diagram me”).
• Wenn seit dem Ei nschal ten der ausgewäh lt en
Kamera mehr als 20 Minuten ver gange n sind,
könne n Sie die Kamera nicht konfi guri eren.
Schalt en Sie di e Kamera aus und anschli eßend
wied er ei n. Diese Eins chrän kung gi lt nic ht f ür
Kameras , die noch ni e konf iguri ert wurde n oder
die au f ihre werksei tig en V or eins tell ungen
zurückgesetzt wurden.
• Wenn Sie Firewa ll- ode r Anti vir en-Softwar e auf Ihrem PC verwe nden, kan n das Setup-
Programm Kameras in Ihrem Netzwerk m ö glicherweise nicht finden. W enn Sie die Firewall- oder
Antivi rens oftware ni cht de akti viere n können, können Sie die Kamer a durch Eing abe i hrer MAC-
Adresse ko n figurieren (Hilfe beim Finden des MAC-Ad ressetiketts Ihrer Kame ra finden Sie auf
Seite 2 der Instal lat ionsa nlei tung un ter “Kame ra-Di agramme” ).
Wenn Sie ein Betriebssystem in f ranzösischer ,
deutscher, i talieni sche r , spanis cher , ru ssi scher,
vereinfachter chinesischer o der jap anischer
S p rache verwe nden, werden di eser Bilds chirm
sowie alle weiteren Ka merabildschirme in der
jeweiligen S prache angezeigt.
• Konfig uriere n Sie die Kamera für den
kabell osen Zu griff. Konfig urier en Sie daz u
die e ntsprech enden Kamerae inst ellung en
so, dass sie
den K abellos- Einstell ungen
des kabel lose n Routers en tsprechen
.
Weitere In formati one n finden Sie in der
Bedienu ngsanl eitu ng zu Ihr em kabel losen
Ro uter sow ie un ter “5.2 .1 Konf iguri eren der
Kamera für eine k abell ose Verbindung ( Nur
BL-C131) ” in de r Bedien ungsanle it ung auf
der CD-R OM.
Bevor Sie dies es Dokument lesen
Diese A nleitung bezieht sich a uf die Modelle BL-C 1 1 1 (Kabelgebunden ) und BL-
C13 1 (Kabello s/Kabelgeb unden). Die ve rfügbaren F unktionen und A bläufe
untersch eiden sich leicht je nach Modell. Sie könne n die Modellnumm er Ihrer
Kamera anhand der auf der V orderseite der Kame ra aufgedruckten Modelln ummer
fests tellen.
Ste llen Sie sicher , dass Sie da s Dokument “Wicht ige Informationen” gelesen
sowie di e Anweisungen in der Inst allationsanle itung zum Anschl ießen der
Kamera befolgt haben.
• Bevor Sie di e Anwei sungen i n dies em Dokument durchf ühre n:
– Überpr üfen Sie, ob die Kamer a einges chal tet und an den Rou ter anges chlos sen i st.
– Deaktiv ier en Sie tempo rär die v orhand ene F irew all- oder Anti viren- Softwa re auf Ihr em PC.
– Schlie ßen Sie Ih ren Webbrowser.
• Die Bil dsc hirma bbildun gen i n d iesem Dokument diene n l edigl ich z u Re ferenz zwecke n und können
sich je nach Kameramo dell , Netz werk einstel lun gen usw . von der Anzeige au f Ihr em PC
unters chei den.
Abkürzungen
• UPnP ist die Abkürzu ng für “Univer sal Plug an d Play”.
• Die Netzwerk Kamera wird in diesem Dokument als “die Kamera” bezeichnet.
• Die “Setup-C D-ROM” wird als “die CD-ROM” beze ichnet.
Marken
• Adobe und Re ader sin d ein getrage ne Marken oder Mark en von Adobe Sy stems Inc orpor ated in
den USA und/ oder ander en Länd ern.
• Microsoft , Windows , Windows Vista, Windows Ser ver , Activ eX und In ternet Explorer sin d
einget rage ne Marken oder Marken de r Micro soft Co rporat ion i n den USA und/ oder ander en
Ländern.
• Der Abdru ck der Bil dschi rmabbi ldunge n erfo lgt mit f reun dlich er Genehmi gung der Micros oft
Corpor ation .
• Alle anderen hi er erw ähnten Marken sind Eigent um der je weili gen In haber .
• Diese So ftwar e basie rt teil weise auf der Arbei t der In depende nt JPEG Group.
Setup-Anleitung
Netzwerk Kamera
Modellnr .
BL-C1 1 1
(Kabelgebunden)
BL-C131
(Kabellos/Kabelgebunden)
© Pana soni c Sys tem N etw orks Co. , Ltd. 200 7
PQQX157 97XA KK0107CM3030 (CE)
Lesen Sie v or der V erwendung des Pro dukts die ses Dokument und be w ahren Sie e s für
spätere R eferen z zweck e auf.
Nur für den Einsatz
in Innenräumen