1. Legen S ie die mitge lieferte CD-ROM i n Ih ren P C ein.
• Das Se tup-Pr ogramm wi rd ges tart et. W enn das Program m nicht s tarte t, dopp elklic ken Sie auf
Setup.exe auf der CD-ROM.
2. K lic ken Sie auf [Ka mera such e].
• Das P rogr amm sucht die a n Ihr Net zwerk a ngesc hloss enen K amer as.
We nn na ch d em Kl icken a uf [M anuel l] die M eldung [Die fo lgend e Date i kan n nic ht geöffn et w erden]
erschei nt
[Pr ogram m aus ei ner Lis te aus wähl en]
→
[OK]
→
[Dat eity p immer m it dem ausg ewäh lten Pr ogram m öf fnen]
akti vieren
→
[Durch suche n]
→
[C:\W INDOWS\syst em32\ms hta.e xe] suchen
→
[Öffne n]
→
[OK]
3. Klicken Si e auf [Nic ht mehr blocke n], wenn de r Windows-Si cherhe itsalarm
angezeigt wird .
4. Nur für BL-C 210A/BL-C23 0A:
Wenn die Ka mera an e inen Router an gesc hlossen ist, fol gen Si e de n
nachste henden Anwei sungen un d setzen Sie [Ne tzwerk einst ellungen] auf
[Automatis ches Set up].
1. Wäh len S ie d ie gewüns chte Ka mera aus und kli cken Sie a uf [Net zwerke inst ellu ngen ].
2. Wäh len Si e im Bil dschi rm [Ne tzw erke instel lung en] d ie O pti on [Aut omat isch es Se tup] und k licke n Si e
auf [S p eiche rn].
• Die Kamera wi rd neu gest artet.
3. Wenn [ Kamera -Se tup abgesc hloss en] a ngeze igt w ird, klicke n Sie auf [ OK].
4. Warten Si e etw a ein e Minu te und klick en Si e auf [ Such e begi nnen ].
5. Wählen Sie d ie z u k onfig urierende Kamera und klic ken Si e auf
[Auf Kamera zugr eife n].
• Um der Kamer a alle Netzwerkeinste llungen manuell z uzuweisen oder u m mit Hilfe der DHCP- oder
auto mati schen Funkt ion des Rout ers e ine IP- Adre sse z uzuwei sen, klicke n Sie auf
[Netzwe rkeinstell ungen], wähl en Sie da nn [Eine IP-A dresse fe stlegen], [ DHCP] ode r [Automat ischer
Setu p] und geben Sie d ie ent spr echend en Ei nstell ungen ein.
6. Geben Sie den gewüns chten Benu tzern amen und das Pass wort ein . Klicken
Sie dann auf [Speicher n].
• Merk en Sie sich u nbedi ngt den hier eing estell ten B enutz ername n und das Pas swort . Ander enf all s
müss en Sie die Kamer a zurück set zen und ern eut ko nfigur iere n.
7. Geben Sie den Benut zername n und das Passwor t ein. Kli cken Sie dann au f
[OK].
• W enn der Benu tzer name- un d Passwor tdi alog ange zeigt w ird, gebe n Sie den Benu tzern amen un d
das Pass wor t wie in Schr itt 6 verwe ndet ein, un d klick en Sie dann auf [ OK].
8. Nur für BL- C230:
Klicken Si e auf [V or], um die Kabellos- Einst ellungen der Kamera zu
konfiguri eren. Geben S ie di e Kab ellos-Ei nstell ungen e in un d klick en Si e
dann a uf [Spei chern] .
• Die se Ei nstel lun gen si nd für B L-C21 0 nich t v erfügb ar , fa hre n Sie mit dem n äch sten Sc hrit t fo rt.
• Wenn Si e kein e kabe llose V erbi ndung ver we nden, w ähle n Sie [D eaktiv ier en] un d klicke n Sie dann
auf [V or], um di esen Sc hritt z u über sprin gen.
•
[Übe r dieses Progra mm]:
Zei gt di e V ersi onsi nfor mat ione n für
das Pro gram m an.
•
[Kam erasu che] :
Zeigt eine L iste der an da s Net zwerk
ange schlo ssene n Kame ras an.
•
[Ma nuel l]:
Ermö glic ht di e Anze ige de r mitge lief ert en
Dok ument ation . PDF-D ateie n der ge druc kten Do kume nta tion
sind a uf der C D-ROM entha lte n; Zu m An zeig en von PD F-
Date ien ist Ado be
®
Read er
®
erfor derl ich.
•
[Firm ware aktual isieren]:
Ermö glicht die V erwen dung des
Setup- Programms zur Aktualis ierung d er Kamera-Fi rmware
(integrie rte Sof tware).
•
[Ein stellu nge n au f dem PC speic her n/Ein stellu ngen in d er
Kamera sp eic her n]:
Ermö glic ht es, eine Sich erung a ller
Kamer aei nste llun gen au f Ihr em PC zu spe ic hern oder m it Hil fe
eine r auf dem PC ge speic herte n Sich erung sdat ei all e
Eins tell unge n in de r Ka mera w ied erhe rzus tell en.
•
[Inst allati on Netz werk-K am era-Reco rder m it Vi ewer-
Sof tware für E inzelka mera- V ersion] / [In sta llatio n der
Netzwe rk-Kam era-Re cor der f ür 16 Ka meras- V ersio n]:
Insta llie rt die S oftw are [Ne tzw erk-K amer a-Rec ord er mit Viewer-
Softw are für E inzelkamera -V ersion] / [Netzwe rk-Kamera-
Recorder für 16 Kameras-V ersion]. (S iehe “In stalla tion des
Netzw erk- Kam era-R ecord ers mi t View er-S oftw are für
Einz elka mera-Version/ Net zwerk-K amer a-Re cord er fü r 16
Kame ras-V ersio n” auf S eite 2.)
•
[Bee nden ]:
Schli eßt di e Bi ldsch irma nzeige u nd bee ndet das
Setup-Programm.
• Wen n das Dia logf eld nicht angez eigt wird, fahre n Sie mit de m
nächs ten Sch ritt fort.
• Bei mehr als ein er Kam era kö nnen S ie di e
Kameras nac h der auf der Kameravo rderseite
aufg edruck ten Mode llnu mmer od er nach
MAC-Ad ress e unte rsch eiden (dies bezi eht
sich auf da s MAC-Ad ress enet iket t auf der
Kamera).
• Wen n seit dem Eins chalte n de r ausgew ählt en
Kam era me hr als 20 M inuten verg ange n sind ,
könn en Si e die Kamer a nich t kon figu rier en.
Sch alten S ie di e Kame ra aus un d
ansc hlie ßend wied er ein. Dies e
Einsc hrän kung g ilt nicht f ür Ka mera s, die no ch
nie ko nfigur iert wurden od er die au f ihre
werk seit igen V ore instel lung en z urü ckgese tzt
wurden.
• Bei m ehr al s eine r Ka mera können Sie d ie
Kameras n ach der auf der Kameravo rderseite
aufg edru ckte n Mode llnu mmer oder na ch MAC -
Adres se un tersc heide n (di es bez ieht sich au f das
MAC-Ad ressenetikett auf der Ka mera).
• Wenn s eit dem Einsch alte n der ausge wähl ten
Kame ra meh r als 2 0 Minu ten ve rgan gen si nd,
könne n Sie di e Kam era ni cht ko nfig urier en.
Scha lten Sie d ie Ka mera a us und anschl ieße nd
wied er ein. Diese Ein schrän kun g gilt nich t für
Kam eras, die n och ni e ko nfig urier t wurde n od er di e
auf i hre wer ksei tig en V ore inst ellu ngen
zurückg eset zt wur den.
• Wenn Sie F ire wall- oder Ant ivire n-So ftwa re au f Ihr em PC verwe nd en, ka nn das Setu p-Pr ogr amm
Kamera s in Ihrem Netzwe rk mögli cherweis e nicht fi nden. Wenn Sie di e Firewa ll- ode r
Anti vire nsoft ware n icht deakt ivie ren kö nnen , könn en Sie di e Kam era d urch Eing abe Ih rer MA C-
Adre sse kon figur ieren (dies be zieht sich a uf das MAC- Adre ssene tikett auf der Kamera ).
Wenn Sie ein Betri ebssyst em in fra nzösisch er ,
deu tscher , italie nisch er , spani sche r , russ ische r ,
ver einfa chte r ch ines ische r o der japanis che r
S pr ache ver wend en, we rden di eser Bild schirm
sowi e alle weiter en Ka merabi ldsch irme in der
jewe ilig en Sprac he a ngeze igt .
Gre ifen Si e auf Ihren kabel lose n Rou ter zu und ruf en
Sie di e Ein stel lung en fü r die kab ello se Verbindun g
auf. Wenn der Wirele ss-Rou ter nicht f ür die
V erwen dung von Verschlüs selu ng konf igu riert ist,
beste ht da s Ris iko ni cht autori sier ter Z ugr iffe auf Ihr
Netz wer k und I hre Dat en. Die Ak tiv ierun g der
V ersc hlüs sel ung wird dr inge nd e mpfo hlen ; W P A -
PS K (T KI P) o der WP A2- PSK (AE S) s in d bes ond ers
emp fehle nswer t (sie biete n mehr Sicherhe it als di e
WEP- V erschl üssel ung) . Bea chte n S ie, d ass bei
ein er Än derun g de r kab ello sen Ei nste llun ge n des
Rout ers (ei nschl ieß lich Ei nstel lun gen zur
V ersc hlüs selun g) au ch die Ei nste llun gen für das
kabe llos e Net zwerk alle r mit dem Rou ter kabel los
verbu nden en Ge räte ge ände rt wer den müssen.
Weit ere In format ione n zur Än deru ng von
Einste llung en find en Sie in der Be dienun gsanl eitung
zu Ih rem ka bell osen Rout er und I hren
Netzw erkg eräten. Pas sen Sie di e kabell osen
Einst ell ungen der Kam era en tspre chen d den
Rout er- Einst ellu ngen an. Weit ere In for matio nen
finde n Sie unte r:
• Bedienungsanleitung zu Ihrem kabellosen Router
• 5.3.1 Konfigurieren der Kamera für eine kabellose V erbindung (nur BL-C230) in der
Bedienungsanleitung auf der CD-ROM
• Website der Netzwerk-Kamera von Panasonic
http://panasonic.net/pcc/support/netwkcam/tec hnic/wireless/cam_set.html
Bevor Sie dieses Dokument lesen
Diese s Hand buch gilt für d ie Mode lle B L-C2 10 ( Kab elge bunde n) und B L-C230 ( Kab ello s/Ka belg ebun den).
Die ver füg baren F unkt ione n und di e Bed ienu ng unt ersc hei den si ch leic ht je nac h Mo dell . Sie könne n die
Model lnu mmer Ihrer Kame ra an hand der au f der Vorders eite der Kam era au fge druc kten Mode llnu mme r
fest stel len.
In dies em D okume nt we rde n bei fol gend en Modell numm ern di e Suff ixe (“A ”, “CE” und “E”) wegg elass en,
sofe rn sie ni cht z wing end erf ord erlic h sind.
BL-C210 A, BL-C 210CE, BL -C210E, BL-C230A , BL-C230CE, BL-C230E
Stellen Sie si cher , dass Sie das Dokument “W ichtige I nformat ionen” gelese n
sowie die Anwei sungen in der Installation sanleit ung zum Anschlie ßen der
Kamera befol gt haben.
• Bevo r S ie die Anwe isung en i n d iesem Do kum ent du rchf ühr en:
– Überpr üfen Si e, ob die Ka mera einge schal tet und an den Rout er ange schlo sse n ist.
– Deakti viere n Sie tem porä r die vor han dene Fire wal l- od er Ant ivir en- Soft ware au f Ihr em PC .
– Sch ließen Sie Ihren Webb rows er .
• Die Bil dschi rma bbildun gen in d iesem Doku ment die nen l edig lich zu Re fer enzzw ecken und könn en sich
je na ch Kame ramo dell , Ne tzwer kein stel lung en us w . von d er An zeig e auf Ih rem PC unt ersch eide n.
Abkürzungen
• UPnP ist die Abkürz ung für “Unive rsal Pl ug an d Play ”.
• Die Netz wer k Kame ra w ird in di esem Dok ument als “ die Ka mera ” bez eichn et.
• Die Setup -CD-ROM wird als “die CD-ROM” bez eichnet.
Marken
• Adob e und R eade r sin d eing etrag ene M arken ode r Marke n von Ad obe S yste ms Inco rpor ate d in den
USA un d/od er ande ren Lände rn.
• Mic roso ft, Windo ws, Win dows Vista, Win dows Serv er, Acti veX un d Inte rnet Expl ore r si nd e inge trage ne
Marke n ode r Mar ken der Micr osoft Corpo ratio n in den USA und/od er an der en Län dern .
• Der Abdr uck de r Bild schir mabb ildu ngen erfo lgt mit fre und lich er Gen ehmig ung de r Micr oso ft
Corpo rat ion.
• All e ande ren h ier e rwähn ten M ark en sin d Eig entu m der jeweil igen Inha ber.
• Die se Soft ware basie rt t eilwe ise auf der Arbei t der Inde pende nt JPE G Gro up.
Setup-Anleitung
Netzwerk Kamera
Modelln r .
BL-C210
(Kabelgebunden)
BL-C230
(Kabellos/ Kabelgebunden)
© Panaso nic System Ne tworks Co., L td. 200 9
PNQX2025 Y A KK0909C R 1 1 19
Lesen Sie vor der V erw endung de s Produkts dieses Dok ument und bewahr en
Sie es f ür spät er e Refer enzzwec ke auf.
Website der Netzwe rk Kamera vo n Panasoni c:
http:/ /panasonic. net/p cc/ipcam/
Nur für den Einsatz in Innenräumen