Contenido
Inglés 2
Alemán 34
Francés 66
Italiano 98
Español 130
Información de seguridad ..........130
Antes de leer estas
instrucciones
......................134
Antes de la utilización ..............135
Características .......................136
Ubicación de los controles .........138
Instalación del sistema de bocinas
<CY-PA4003N> ...................142
Instalación del sistema de bocinas
<CY-PA2003N> ...................145
Instalación del sistema de bocinas
<CY-PAD1003N> ..................146
Nota para la conexión puente de la
bocina ..............................147
Instalación ............................148
Cableado ..............................150
Cableado de <CY-PA4003N> .......152
RCA ........................................................ 152
SPEAKERS INPUT ..................................153
Cableado de <CY-PA2003N> .......154
RCA ........................................................ 154
SPEAKERS INPUT ..................................155
Cableado de <CY-PAD1003N> .....156
RCA ........................................................ 156
SPEAKERS INPUT ..................................157
Identifi cación y resolución de
problemas .........................158
Mantenimiento .......................160
Especifi caciones .....................160
Compruebe las conexiones de acuerdo al manual del
dispositivo que ha conectado y encienda la alimentación
eléctrica del mismo.
Ajustar el control GAIN a un volumen satisfactorio
(página 13, 14)
Instale y conecte el sistema de bocinas, otro equipo de
audio y esta unidad.
Antes de la utilización
Antes de leer estas instrucciones
Diferencias entre los 3 modelos
Este manual de instrucciones de operación es para los 3 modelos CY-PA4003N, CY-PA2003N y CY-PAD1003N. Todas las
ilustraciones en todo este manual representan el modelo CY-PA4003N a menos que se indique de otra manera. La tabla
siguiente describe las diferencias entre los 3 modelos.
Modelos
Características
CY-PA4003N CY-PA2003N CY-PAD1003N
Conexión de la bocina Bocina de 4/3/2 canales Bocina de 2/1 canal Bocina de 1 canal
Máxima potencia de salida 250 W4 canal 600 W2 canal 1 100 W1 canal
Canal de entrada 4 canales 2 canales 2 canales
Selección de entrada
4CH/2CH
Si No No
HPF (Filtro de paso alto) Si Si No
Interruptor de fi ltro
subsónico
No No Si
Fusible 35 A2 25 A3 25 A3
Conector de entrada de
bocina
2 (1 para la bocina del frente,
1 para la bocina de atrás)
1 (para bocina de izquierda/
derecha)
1 (para bocina de
izquierda/derecha)
Panasonic le da la bienvenida a nuestra familia en
constante crecimiento de propietarios de productos
electrónicos. Nos esforzamos por darle las ventajas de
ingeniería electrónica y mecánica precisas, fabricación con
componentes seleccionados cuidadosamente y armado
por personas que están orgullosas de la reputación
que su trabajo ha incorporado para nuestra compañía.
Sabemos que este producto le traerá muchas horas de
placer, y que después de que descubra la calidad, valor y
confi abilidad que hemos integrado en él, usted también
estará orgulloso de ser un miembro de nuestra familia.
CY-PA4003N
Amplifi cador de potencia de 4 canales
CY-PA2003N
Amplifi cador de potencia de 2 canales
CY-PAD1003N
Amplifi cador mono digital
Accesorios
Artículo Diagrama Cant.
Manual de Instrucciones
(YEFM285831A)
1
PAN EUROPEAN
GUARANTEE
(
Tarjeta de garantía)
1
Hardware de instalación (tornillos, cables, etc.)
(página 148)
Nota:
El número dentro del paréntesis debajo del nombre de
la pieza de cada accesorio es el número de pieza para
mantenimiento y servicio.
Los accesorios y sus números de pieza están sujetos a
modifi cación sin aviso previo debido a mejoras.
