Bedienungsanleitung Panasonic DMPBD10A (Seite 83 von 96) (Deutsch, Französisch, Italienisch)

602952

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/96

Nächste Seite

FRANÇAIS

RQT8967

Onglet Menus

Options (Les options soulignées sont les préréglages d’usine.)

Connexion

(Suite)

Système TV

Changez le réglage en fonction de l’appareil

raccordé.

≥Si la sortie de l’image ne s’effectue pas

correctement, changez le réglage.

≥PAL

Sélectionnez ce réglage quand un téléviseur PAL ou multistandard.

Les disques NTSC sont reproduits au standard PAL60.

[BD-V]

Cet appareil ne peut pas convertir les BD-Video de signaux

NTSC en signaux PAL60; par conséquent, les vidéos ne peuvent

pas s’afficher correctement lorsque vous raccordez cet appareil au

connecteur AV, au connecteur VIDEO ou au connecteur S VIDEO.

≥NTSC:

Choisissez ce réglage lors de la connexion d’un téléviseur NTSC.

Les disques NTSC sont reproduits au standard NTSC.

Sortie PERITEL

Choisissez le format du signal vidéo à sortir par la

prise AV.

≥Vidéo (avec composant)

: Sélectionnez si un téléviseur raccordé peut

recevoir un signal composite.

≥S Vidéo (avec composant): Sélectionnez si un téléviseur raccordé peut

recevoir un signal S Vidéo.

≥RVB (sans composant): Sélectionnez si un téléviseur raccordé peut

recevoir un signal RVB.

Résolution

Cette option règle la résolution de sortie vidéo lors

de l’utilisation des connecteur vidéo

composantes.

Sélectionnez selon le signal et le connecteur du

téléviseur branché.

≥576i/480i

≥576p/480p

≥720p ≥1080i

480i, 480p: Lors de la lecture de disques NTSC

576i, 576p: Lors de la lecture de disques PAL

Enceinte

Vous pouvez régler l’appareil pour sortir le

meilleur son possible de vos enceintes.

Sélectionnez “2-canaux” si les réglages

d’enceintes peuvent être faits sur l’appareil

raccordé.

≥Multicanaux

: Lors de l’utilisation de trois enceintes ou plus avec un

appareil sur lequel le réglage d’enceintes ne peut être

fait.

Vous pouvez ajuster les réglages pour la taille des

enceintes, la présence, la balance des canaux et le

retard audio. (➡ 24)

≥2-canaux: Lors de l’utilisation de deux enceintes.

≥Atténuateur: Quand le son est sorti des connecteurs 2ch ou 7.1ch

AUDIO OUT et que le son est déformé.

≥Oui ≥Non

HDMI

Mode vidéo HDMI

Sélectionnez “Oui” quand le signal vidéo est sorti

par le connecteur HDMI AV OUT.

≥Oui

[Remarque]: Le signal vidéo du connecteur COMPONENT VIDEO

OUT est sorti au format “576i/480i” si cette option est

sélectionnée.

≥Non: Sélectionnez ce réglage lors d’un raccordement au connecteur

COMPONENT VIDEO OUT. De la même façon, sélectionnez ce

réglage lors d’un raccordement par le connecteur AV et quand

“RVB (sans composant)” (➡ ci-dessus, onglet “Connexion”) est

sélectionné.

Format vidéo HDMI

Vous pouvez uniquement sélectionner les

réglages compatibles avec l’appareil raccordé. Ce

réglage n’a pas besoin d’être changé

normalement. Cependant, si la qualité de l’image

de sortie ne vous convient pas, elle peut être

améliorée en changeant ce réglage.

Les images fixes sont reproduites à une

résolution équivalente à 576p/480p quels que

soient les réglages.

≥Automatique

: Sélectionne automatiquement la résolution de sortie qui

convient le mieux au téléviseur raccordé (1080p, 1080i,

720p ou 576p/480p).

≥576p/480p

≥720p

≥1080i

≥1080p

Sortie RVB HDMI

Efficace lors du raccordement d’un appareil qui

prend en charge uniquement la sortie RVB.

≥

Standard:

≥Avancé: Quand les images noires et blanches ne sont pas distinctes.

Sortie audio HDMI

Ce réglage permet de déterminer si la sortie

audio doit ou non s’effectuer depuis le HDMI.

[Remarque]: Si vous sélectionnez “Oui”, la sortie

audio de la borne 7.1ch AUDIO OUT

correspond au nombre de canaux

présents sur le matériel raccordé avec

le HDMI.

≥

Oui:

≥Non: Lorsque le téléviseur est raccordé à cet appareil à l’aide d’un

câble HDMI et si vous êtes connecté(e) à un amplificateur/ampli-

tuner qui ne prend pas en charge le mode HDMI.

Contrôle par HDMI

Réglez pour utiliser la fonction “HDAVI Control”

lors d’une connexion à un dispositif supportant

“HDAVI Control” à l’aide d’un câble HDMI.

≥Oui

≥Non: Sélectionnez si vous ne souhaitez pas utiliser “HDAVI Control”.

Autres

Minuterie éteinte

Sélectionnez combien de temps l’appareil doit

resté sous tension quand il n’est pas utilisé.

≥2 heures ≥6 heures

≥Éteint

Télécommande (➡ 11) ≥Code 1

≥Code 2 ≥Code 3

Réglage facile

Vous pouvez procéder aux réglages de base

(“Langue”, “Aspect TV”, “Enceinte”).

≥Oui ≥Non

Réglages par défaut

Ce réglage rétablit toutes les valeurs du menu

Configuration et du menu d’écran, sauf pour

“Évaluation DVD-Video” et “Limite d’âge pour vis.

BD-Video” aux réglages par défaut.

≥Oui ≥Non

Réglages 11 Changement des réglages de l’appareil

DMP_BD10-EG_French.book Page 23 Friday, March 16, 2007 2:45 PM

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Panasonic DMPBD10A Seite 83

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Panasonic DMPBD10A

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info