SQT0799
F1214WY0
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Prod ukts.
Bitte lesen Sie diese Anlei t ung vor der Inbetrieb nahme dieses
Produkts auf m erksam durch, un d bewahren Sie dieses
Handbuch für spätere Bezugnahme grif fbereit auf.
Eine detailliertere Bedienungsanleitung steht unter
“Bedienungsanleitung (PDF-Format)” zur Verfügung.
Laden Sie diese zum Lesen von der Website herunter .
http://av .jpn.support.panasonic.com/support/global/cs/
bd/oi/index.h tml
Sie benötigen Adobe Reader , um die Bedienungsanleitung
durchzublättern oder auszud rucken (PDF-Format).
Sie können eine V ersion von Adobe Reader , die Sie mit Ihrem
Betriebssystem verwenden können, von der folgenden
Website herunterlad en und installieren. (S tand: Dezember
2014)
http://www .adobe.com/products/ acrobat/readstep2.html
Wenn andere Panasonic-Geräte auf die Fernbedie nung des
Geräts reagi eren, ändern Sie den Fernbedienungscode.
1 Schaltet da s Gerät aus und ein
2 TV -S teuertaste n
Sie können den Pana sonic-Fernseher mit der
Fernbedienung des Gerät s steuern. Je nach TV
funktionieren manche T asten unt er Umständen nicht.
[Í TV] : Schaltet das Fernsehgerät ei n und aus
[AV] : Eingang ändern
[ij VOL] : Einstellen der La utstärke
3 Auswahl der T itelnummern etc./Eingabe von Zif f ern oder
[BDT271/270] [BDT175/174/171 /170]-Zeichen
4 Abbr echen
5 T onspur ändern
6 S teuertasten für grundlegende Wiede rgabefunktionen
7 Aufrufen des Popup-Menüs
8 Anzeigen des Hauptmenüs
9 Optionsmenü zeigen
10 Farbtasten (rot, grün, gelb, blau)
Für verschiedene Zwecke je n ach Anzeige verwendet
1 1 Sender für das Signal der Fernbedienun g
12 Disclade öffnen oder schließen
13 Anzeigen von S tatusmeldungen
14
[BDT271/270]
Miracast
TM
-Bildschirm anzeigen
[BDT175/174/171/170] [BDT166/165] [BD833/83]
Ein-/ausschalten des Sekundärvide os (Picture-in-picture)
15 Zeigt den Home Bildschirm von Netzwerkdienst
16 Beenden des Menübildschirms
17 Netflix- Bildschirm anzeigen
18 Anzeige des HOME -Menüs
19 [3, 4, 2, 1 ] : Markierung für Auswahl bewegen
[OK] : Aus wahl bestät igen
(;1 ) : Bild-zu-Bild
20 Rückkehr zum vorherigen Bildschi rm
1 Disclade
2U S B - A n s c h l u s s
3P O W E R - L E D
Die LED-Lampen leuchten auf , wenn das Gerät
eingeschaltet ist und blinken, wenn ein Fehle r auftritt.
4 Fernbedienungs-Signalsensor
Entfernung: Innerhalb von 7 m
Winkel: Ungefähr 20e na ch oben und unten, 30e nach
links und rechts
5 Disclade öffnen oder schließen
6 [BDT271/270] [BDT175/174/171/170 ]
S topp
7 [BDT271/270] [BDT175/174/171/170 ]
S tarten der Wiedergabe
8 Bereit schafts-/Ei n-Schalter (Í /I)
Drücken Sie diesen Schal ter , um das Gerät aus de m
Bereitscha ftszust and einzuschalten und umgekehrt.
Auch im S tandby-Modus verbraucht das Gerät etwas
S trom.
Kurz-Bedienungsanleitung
Blu-ray Disc
TM
Player
Model Nr . DMP-BDT271
DMP-BDT270
DMP-BDT175
DMP-BDT174
DMP-BDT171
DMP-BDT170
DMP-BDT166
DMP-BDT165
DMP-BD833
DMP-BD83
Firmware-Up dates
Panasonic verbessert st ändig die Firmware de s Gerätes, um
zu gewährleisten, dass unsere Kunden in den Genuss der
modernsten T echnologie kommen.
Panasonic empf iehlt, Ihre Firmware zu aktuali s ieren, sobald
Sie dazu aufgefordert werden.
Wenn nich t anders angegeben, bezieh en sich die
Abbildungen in der Betri ebsanleitung auf das Modell
DMP-BDT271.
Zubehörteile
Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch dieses Gerät s die
mitgelieferten Zubehört eile.
1 Fernbedienung
[BDT271/270]
(N2QA YB001031)
[BDT175/174/171/170]
(N2QA YB001030)
[BDT166/165] [BD833/83]
(N2QA YB001029)
2 Batterien für Fernbedienung
[BDT271/270] [BDT175/174/171/170]
1 Netzkab el
[BDT166/165] [BD833/83]
1 Netzadapter
≥ S tand der in dieser Bedienungsanle itung aufgeführten
Produktnummern ist Dezember 2014. Änderungen vo rbehalten.
≥ V erwenden Sie das Netzk abel und den Netzadapter nicht mit
anderen Geräten.
≥ V erwenden Sie ausschließ lich das mitgelieferte Netzkabel und
den mitgelieferten Netzadapter.
V erwendung de r Fernbedienung
– Legen Sie die Batterien so ein, dass der Pol (i und j ) mit
denen in der Fernsteuerung übereinstimmt.
R6/LR6, A
(Alkali- oder
Manganbatterien)
Benutzung der Bedienelemente
1
2
3
6
4
5
7
8
19
10
9
20
18
16
15
17
14
13
12
11
abc
jkl
mno
pqrs tuv
wxyz
ㄅㄆㄇ
ㄈㄉㄊ
[BDT175/174/171/170]
[BDT166/165]
[BD833/83]
[BDT271/270]
[BDT175/174/171/170]
[BDT166/165]
[BD833/83]
≥
Dieses Gerät verbrau cht etwas Netzstrom
(
>
“
T echnische Da ten
”)
auch wenn es im Standby-Modus ausgeschaltet ist. Zu m Zwecke der
Energieeinsparung sollte das Gerät vom Anschluss getrennt werden, wenn Sie es über einen längere n Zeitraum nicht benutze n.
≥ [BD T166/165] [BD833/83] Das Gerät befindet sich im S tandby-Modus, wenn der Netzadapter angeschl ossen wird. Der
Primärkreis ist immer aktiv , so lange der Netzadapter an eine S teckdose angeschlossen ist.
Folgende Funktionen w erden je na ch Medium und Inhalten un ter Umständen nicht ausgeführt .
BD-Video: Video
BD-RE: Video, JPEG , MPO*, AAC, ALAC, DSD* , FLAC,
MP3, W A V , WMA
BD-R: Video, MKV , Xvid, AA C, ALAC, DSD*, FLAC, MP3,
WA V, WM A
DVD-Video: V ideo
DVD-R/DVD-R DL: Video, A VCHD, MKV , Xvid, JPEG , MPO*,
AAC, ALAC, DSD*, FLAC, MP3, W A V , WMA
DVD-RW/+R/+RW/+R DL: V ideo, A VCHD
Musik CD: Musik [CD-DA]
CD-R/CD-RW: MKV , Xvid, JPEG , MPO* , AAC, ALAC, FLAC,
MP3, Musik [CD- DA], WA V , WMA
USB-Gerät (bis zu 4 TB): MKV , MP4, MPEG2, Xvid, JPEG ,
MPO*, AAC , ALAC, DSD* , FLAC, MP 3, WA V , WMA
∫ Regionsverwaltungsinforma tion
Das Gerät kann BD-Video/DVD-V ideo Discs der folgenden
Regionalcodes, einschließlich “ALL” wiedergeben:
*N u r [BDT271/ 270] [BDT175/ 174/171/170 ] [BDT166/165 ]
Schnellst art
SCHRITT 1: Anschluss an einen Fernseher
An eine Netzsteckdose
HDMI-Kabel
Netzkabel (mit geliefert)
[BDT271/270]
[BDT175/174/171/170]
[BDT166/165]
[BD833 /83]
Netzad apter (mit geliefer t)
[BDT271/270]
[BDT175/174/171/170]
[BDT166/165]
[BD833 /83]
SCHRITT 2 : V erbindung zum Netzwerk
[BDT271/270]
∫ Wireless LAN-Ansc hluss
Wireless Router , usw .
Internet
∫ LAN-Kabelanschluss
Breitband-Router , usw .
Internet
LAN Kabel
[BDT271/270]
[BDT175/174/171/170]
[BDT166/165]
[BD833/83]
Für den Anschluss von Peripheri egeräten verwenden Sie gerade LAN Kabe l (STP) der Kategorie 5 oder höher .
SCHRITT 3 : Einstellungen
Schalten Sie das Fernsehgerä t ein und wählen Sie den
entsprech enden Vi deoeingang.
Drücken Sie [Í/I].
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um mit
den Einstellung en fortzufahren.
SCHRITT 4 : Wiedergabe
Legen Sie das Medium ein.
Betätigen Sie [OK] oder [
3
,
4
,
2
,
1
] zur Auswahl der Option.
≥ Wiederholen Sie diesen Schritt, wenn weitere Optionen
vorhanden sind.
Funktionen währe nd der Wiedergabe
Stop p Drücken Sie [∫STOP].
Die S toppposition wird gespeichert.
Funktion Fortsetzen der W i edergabe
Drücken Sie [1 PLA Y], um die Wiedergabe ab dieser S telle
fortzusetzen.
≥ Der Punkt wird gelöscht, wenn das S peichermedium entfernt
wird.
Pause Drücken Sie [;PA U S E ] .
Drücken Sie nochmals [; P AUSE] oder [1 PLA Y], um die
Wiedergabe fort zusetzen.
Suchlauf
Drücken Sie während der Wiederga be
[SEARCH6 ] oder [SE ARCH 5 ].
Die Geschwindigkeit kann um bis zu 5 S tufen erhöht werden.
≥ D rücken Sie [ 1PLA Y], um zur normalen
Wiedergabegeschwindig keit zurückzukehren.
Zeitlupe
Drücken Sie im P ausenmodus
[SEARCH5 ].
Überspringen
Drücken Sie während der Wiederga be
oder Pause [: ] oder [9].
Überspringen Sie den T itel, das Kapitel oder den T rack.
Abspielbare Medien
BD-Video
DVD-Video
2
≥ Änderung der technischen Daten vorbehalten.
Gerät
Zur Reduzierun g der Gefahr von Brand, elekt rischem Schlag und
Beschädigun g:
≥ Setzen Sie die ses Gerät weder Regen, noch Fe uchtigkeit, Trop fen
oder Spritzern aus.
≥ S tellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie V asen, auf
dieses Gerä t.
≥ Ausschließlich das emp fohlene Zubehör verwenden.
≥ Entfern en Sie die Abdeckungen nicht.
≥ Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Wen den Sie sich zur
W artung an qualifiziertes Kun dendienstpersonal.
≥ Lassen Sie kein e Gegenstände aus Meta ll in dieses Gerät fallen.
≥ S tellen Sie keine schwere n Gegenstände auf dieses Gerät.
Netzkabel
Zur Reduzierun g der Gefahr von Brand, elekt rischem Schlag und
Beschädigun g:
≥ Gewährleis ten Sie, dass die S pannun g der S tromversorgung dem auf
diesem Gerät angeg ebenen Wert entsprich t.
≥ S tecken Sie den Netzstecker vollständi g in die S teckdose ein.
≥ Ziehen Sie ni cht am Kabel, knicken Si e es nicht und ste llen Sie keine
schweren Gegen stände darauf.
≥ Fassen Sie den S tecker nicht mit nassen Händen an.
≥ Fassen Sie den S tecker beim Herausziehen an seinem Korpus an.
≥ V erwenden Sie keinen beschädigten N etzstecker oder eine
beschädigte S teckdose.
Der Netzstecker ist das trenn ende Gerät.
Installieren Sie dieses Gerät so, dass der Netzstecker sofort aus der
W a ndsteckdose gezo gen werden kann.
Gerät
≥ Dieses Gerät verwendet einen L a ser . Der Gebrauch von
S teuerungen oder Ein stellungen bzw . das Ausführen vo n anderen
V orgängen, als denen hi er angegebenen, kann zu ein er gefährlichen
Belastung d urch Stra hlungen führen.
≥ S tellen Sie keine Quellen of fener Flamme n, z.B. brennende Kerzen,
auf das Gerät.
≥ Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstö rungen auffangen,
die durch die Be nutzung vo n Mobiltelefon en verurs acht werden.
Sollte eine solche Störung auftret en, erhöhe n Sie bitt e die Entfernu ng
zwischen diese m Gerät und d em Mobiltelefon.
Aufstellung
S tellen Sie dieses Ge rät auf eine ebene Oberfläche.
Zur Reduzierun g der Gefahr von Brand, elekt rischem Schlag und
Beschädigun g:
≥ Install ieren oder po sitionieren Sie dieses Gerät nicht in e inem
Bücherrega l, Einbauschran k oder einem so nstigen engen Raum.
S tellen Sie eine gute Bel üftung des Gerätes sicher .
≥ Achten Sie d a rauf, die E n tlüftungs schlitze des Gerätes nicht durc h
Gegenstände a us Papier oder S toff zu blockieren , wie z.B. durch
Zeitungen, T ischdecken und V orhänge.
≥ S tellen Sie das Gerät nicht auf V erstärker oder andere Geräte , die
heiß werden können. Diese Hitze könnte da s Gerät beschädige n.
≥ Setzen Sie die ses Gerät keinem direkten Son nenlicht, hohen
T emperaturen, st arker Feuchtigkeit und übe rmäßigen
Erschütte rungen aus .
Batterien
Durch die unsach gemäße Handhabung von Batterien kann es zu einem
Auslaufen von E lektrolyt und einem Brand kommen.
≥ Explosionsgefa hr bei inkorrektem Ersetzen d er Batterie. Ersetzen Sie
die Batter ie nur durch den vom Hersteller em pfohle nen T yp.
≥ Wenden Sie sich zur Entsorgung de r Batterien an die lokalen
Behörden u nd erfragen Sie die richt ige Vo rgehenswei se zur
Entsor gung.
≥ V erwenden Sie keine alten und neuen Batterie n oder verschieden e
T ypen gleichzeitig.
≥ Niemals st arker Hitze oder offe nem Feuer aussetzen.
≥ Lassen Sie d i e Batterie (n) nie längere Zeit i n einem Aut o mit
geschlosse nen Türen und Fenstern zurück, das direkter
Sonneneins trahlung ausgesetzt ist.
≥ Nehmen Sie die Batterien nicht auseinander , und schließen Sie sie
nicht kurz.
≥ Laden Sie A lkali- oder M anganbatterien nicht wieder auf.
≥ V erwen den Sie keine Batterien mi t teilweise abgelöstem Mantel.
Entfern en Sie die Batterien, w enn Sie die Fer nbedienung über längere
Zeit nicht be nutzen. Lag ern Sie die Batterien an einem kühlen, dunklen
Ort.
[BDT166/165] [BD833/83]
Netzadapter
Der Netzadap ter kann mit Wechselstr om zwischen 1 10 V und 240 V
betrieben we rden.
V er wenden Sie ab er einen geei gneten Steckeradapte r , we nn der
S tecker nicht in die Netzsteckdose passt.
≥ Das Bedienung sarchiv könnte im Gerätespei cher registriert worden
sein.
Entsorgung von Altgeräten und Batterien
Nur für die Europäische Union und Länder mit
Recyclingsystemen
Dieses Symbol, auf den Produ kten, der V erpackung und/
oder den Beg leitdokume n ten, bede utet, dass gebrauchte
elektris che und elektr onische Pr odukte sowie Ba tterien
nicht in den allgemeine n Hausmüll gegeben werd en dürfen.
Bitte führen Sie alte Produkte und verbra uchte Batter ien zur
Behandlung, Au farbeitung bzw . zum Recycling gemäß den
gesetzlich en Bestimmu ngen den zuständi gen
Sammelpu nkten zu.
Indem Si e diese Prod ukte und Bat terien or dnungsgem äß
entsorgen, helfe n Sie dabei, wertvolle Ressourcen zu
schützen und even tuelle negative Auswirkun gen auf die
menschliche Gesu ndheit und die Umwelt zu ver meiden.
Für mehr Informationen zu Sammlung un d Recycling,
wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen
Abfallentsorgungsdienstl eister .
Gemäß Landesvor schriften können wegen nicht
ordnungsgemäße r Entsorgung dieses A bfalls S trafgelder
verhängt we rden.
Hinweis für das Batteriesymbol (Symbol
unten):
Dieses Symbol kann in Kombination mit ein em chemischen
Symbol abgebi ldet sein. In di esem Fall erfo lgt dieses auf
Grund der An forderunge n derjenigen Richtlini en, die für die
betreffe nde Chemikalie erlassen wur den.
Firmw are-Update
Panasonic könnte gelegentlich ei ne aktualisierte Firmware
für dieses Gerät ausgeben, die die W eise, in der eine
Funktion arbeite t, hinzufügen oder verbessern könnte.
Diese Aktualisierungen stehen kostenlos zur V erfügung.
Dieses Gerät ist in der Lage, di e Firmware automatisch zu
kontrollieren, wenn es mit einem Breitban danschluss an
das Internet angeschlossen wird.
Wenn eine neue Firmware V ersion verfügbar ist, wird der
folgende Bildschirm angezeigt.
Sie können die neueste F irmware auch vo n der folgenden
Website herunt erladen und auf einem USB-Gerät
speichern, um die Firmware zu aktualisieren.
http://p anasonic.jp/support/ global/cs/
(Diese Seite steht nur auf Englisch zur V erfügung.)
TRENNEN SIE dieses Gerät NICHT vom Stromnetz und
führen Sie während der st attfindenden Aktualisierung
keine Operationen aus.
Nach der Inst allation der Firmware startet das Gerät neu
und es wird der folgende Bildschirm angezeig t .
z.B.
≥ Zur Anzeige der Firmware-V ersion a uf diesem Gerät;
[HOME] > “Setup” > “Player-Einstellungen” > “System” >
“Systeminformationen” > “Firmware-V ersionsin fos”
≥ Das Herunterladen dauert einige Minuten. Es könnte je
nach V erbindungsumgebung länger da uern oder nicht
richtig funktionieren.
≥ Wenn Sie die aktuelle Firmware-V ersion nicht überprüfen
möchten, stellen Sie “Automatische Update-Kontrolle” auf
“Aus” .
[HOME] > “Setup” > “Player -Einstellungen” > “System” >
“Aktualisie rung der Firmware”
Aktualisierung der Firmware
Aktuelle Version: X.XX
Neue Version: X.XX
Firmware-Update starten?
Hinweise zum Update erhalten Sie auf der
folgenden Website:
http://panasonic.jp/support/global/cs/
Ja Nein
OK
RETURN
RETURN
Die Firmware wurde aktualisiert.
Aktuelle V ersion: x.xx
Te c h n i s c h e D a t e n
Stromversorgung [BDT271/270] [BDT175/174/171/170]
Wechselstrom 220 V bis 240 V , 50 Hz
[BDT166/165] [BD833/83]
DC 12 V 0,8 A (DC IN-Anschluss)
Stromverbrauch [BDT271/270] [BDT175/174/171/170]
Etwa 13 W
[BDT166/165] [BD833/83]
Etwa 1 1 W
Stromverbrauch im
Bereitschaf tsmodus
Etwa 0,5 W
(Schnellstart: Aus)
Stromverbrau ch i m
Netzwerk-St andby-
Modus
[BDT271/270] [BDT175/174/171/170]
Etwa 5,5 W
[BDT166/165] [BD833/83]
Etwa 3,5 W
(Schnellstart: Ein)
Abmessungen
(Bk Hk T)
[BDT271/270] [BDT175/174/171/170]
312 mmk 43 mmk 180 mm
[BDT166/165] [BD833/83]
245 mmk 38,5 mmk 175 mm
Gewicht [BDT271/270] [BDT175/174/171/170]
Etwa 1,0 kg
[BDT166/165] [BD833/83]
Etwa 0,8 kg
V orsicht smaßnahmen
W A RNUNG
ACHTUNG
≥ Dieses Gerät ist für den Betr ieb in Ländern mit gem äßigtem Klima
bestimmt.
[BDT271/270]
Wireless LAN-Anschluss
Die folgenden Grenzwerte bestehen bezüg lich des Gebrau chs dieses
Geräts. Sie müssen sich dieser Grenzwerte vor dem Ge brauch dies es
Gerätes bewusst sein.
Panasonic haftet in keinem Fall für jegliche unbeabsichtigten Schäden ,
die durch eine Nichtbeachtung dieser Gren zwerte oder eines
beliebigen Ge brauchs oder M i ssbrauchs die ser Geräte au ftreten
könnte.
≥ Über Funkwellen übertragene und empfangene Daten könnten
abgefangen und überwacht werden.
≥ Dieses Gerät enth ält empf indliche elektronische Komponent en.
V erwenden Sie di eses Gerät bit te in der vorgesehenen W eise und
beachten Sie die folgen den Punkte:
– Setzen Sie dieses Gerät kein en hohen T emperaturen oder
direktem Son nenlicht aus.
– Biegen Sie dieses Gerät nich t oder setzen Sie es keinen st arken
S t ößen aus.
– Halten Sie diese Geräte von Feuchtigkeit fern.
– Zerlegen oder verändern Sie dieses Gerät nicht.
Konformitätserklärung (DoC)
Hiermit erkl ärt “Panasonic
Corporat ion”, dass dies es Produkt die
grundlegen den Anforder ungen sowie
die anderen rel e vanten V orschrifte n der Richt linie 1999/5/EG erfüllt.
Kunden können eine Kopie der Origin al-DoC unserer R&TTE-
konformen Gerä te von unserem DoC-S erver herunter laden:
http://www .doc.panason ic.de
Wenden S ie sich an einen zugelassenen Vertrag shändler:
Panasonic Market ing Europe GmbH, Panasoni c T esting Centre,
Winsbergr ing 15, 2252 5 Hamburg, Deutsch land
Dieses Produk t ist für allge meine V erbraucher besti mmt. (Kategorie 3)
Dieses Gerät ist f ür den Anschluss an einen 2,4 GHz WLAN-Anschluss
vorgesehen.
Ent sorgung oder Weiter gabe des
Gerät s
Dieses Gerä t könnte die I nformationen der Benu tzereinstellung
beibehalt en. Wenn Sie dieses Gerät entwe der durch Entsorgung oder
Übereignun g beseitigen, befolg en Sie das V erfahren für die
Rücksetzung auf alle werksseitige n Einstellungen und d i e Löschung
der Benutze reinstellung en.
1 Schalten Si e das Gerät ein .
2 Betätigen un d halten Sie die T aste [OK], die g elbe sowie die blaue
T aste auf der Fernbedi enung gleichzeitig mindestens 5 Sekunden
gedrückt.
– Die POWER-LED beg innt zu blinken und “0 0 RET” wird auf
dem Bildschirm angezeigt.
3 Drücken Sie wi ederholt [1 ] (r echts) auf der Fernbedi enung, bis
“08 FIN” auf dem Bildschirm angezeigt wir d.
4 Drücken und hal ten Sie [OK] für mindestens 5 Sekunden
gedrückt.
Copyright s und Handelsmarken
Dieses Produkt verwendet die T echnologie von Cinavia zur
Einschränkung des Gebrauchs nicht autorisierter Kopien kommerzieller
Film- und Videoprodukte und deren T onstr eifen. Sobald ein unzulässiger
Gebrauch einer nicht autorisierten Kopie entdeckt wird, Detaillierte
Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung (PDF-Format).
“A VCHD” ist ein Ma rkenzeichen von Pana sonic Corporation und S ony
Corporation.
Java ist ein W arenzeichen von Orac le und/oder sei nen
Niederlassung en.
In Lizenz von Dol by Laboratories gefertigt.
Dolby und das Doppel-D-S ymbol sind Warenzeichen von Dolby
Laboratori es.
Zu DTS-Patenten, siehe http://patents.dts.com. In Lizenz von DTS Licensing
Limited gefertigt . DTS, DTS-HD, das Symbol und DTS und das Symbol
zusammen sind eingetragene Warenzeichen und DTS-HD Master Audio ist
ein Warenzeichen von DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
HDMI, das HDMI-Logo und “ High-Definition Multimedia Inter face” sind
Marken bzw . eingetragene Mark en von HDMI Licensing LL C in den
USA und anderen Län dern.
Dieses Produkt i st im Rahmen der A VC Patent Portfol io License und
der VC-1 Pa tent Portfolio Licen se für den per sönlichen un d nicht
kommerziellen Gebrauch durch e inen Konsumenten lizenzier t, um
damit (i) V ideo in Übereinsti mmung mit den Normen A VC und VC-1
(“A VC/VC- 1 Video”) zu codieren und/ oder (ii) A VC/ VC-1 Video zu
decodieren, da s durch einen Konsumenten in einer persönlichen und
nicht kommerziellen Ha ndlung codiert wurde u nd/oder von einem
Videohä ndler erstanden wur de, der für den V erkauf von A VC/VC-1
Video li zenziert wurd e. Für andere V erwendungen wird keine Lizenz
erteilt, no ch ist eine sol che impliz iert. Weitere Info rmationen e rhalten
Sie von MPEG LA, LLC.
Siehe http://www .mpegla.com.
Die MPEG Layer- 3 Audio-Codiertechnologie w urde von Fraunh ofer IIS
und Thomson lizensi ert.
“DVD Logo” is t ein Marke nzeichen der DVD Format/Logo Licensing
Corporation.
Das Wi-Fi CERTIFIED
TM
-Logo ist eine Kontr ollzeichen von Wi-Fi
Alliance
®
.
Die Wi-Fi Prot ected Setup
TM
-Kennzeich nung ist ein Ko ntrollzeic hen
von Wi-Fi Alliance
®
.
“Wi-Fi
®
” und “Wi-Fi Direct
®
” sind einget ragene Markenzeichen vo n
Wi-Fi Alliance
®
.
“Wi-Fi Protected S etup
TM
”, “Miracast
TM
”, “WP A
TM
”, und “WP A2
TM
”
sind Markenz eichen von Wi-Fi Alliance
®
.
DLNA, the DLNA L ogo and DLNA CE RTIFIED are trademarks, service
marks, or certification marks of the Digita l Living Network Alliance.
Windows ist ein Warenzeichen o der registr iertes Mark enzeichen v on
Microsof t Corporat ion in den V ereinigten S taaten und anderen Län dern.
Android ist ei ne Marke von Google Inc.
Copyright 2004 -2014 V erance Corporation. Cin avia
TM
ist ein
W arenzeichen der V erance Corporatio n. Geschützt durch das US-P atent
7.369.677 und weltweit e Patente , die dur ch die Verance Corporati on in
Lizenz ert eilt un d angemeldet wurden. Al le Rechte v orbehalten.
Dieses Produkt umfasst folg ende Software:
(1) Die Sof tware wurde unabhängig von oder für Panasonic Corpo ration
entwickelt,
(2) die Softwa re ist Eigentum e ines Drittpar tners, in Lizenz für
Panasonic Cor poration,
(3) die Software ist gemäß GNU Genera l Public License, Version 2.0
(GPL V2. 0) lizensiert,
(4) die Software ist lizensiert g e mäß GNU LESSER General Pu blic
License, Version 2.1 (LGP L V2.1) und/oder,
(5) Open-Source-Softw are, außer So ftware, die unter GPL V2.0 und/
oder LGPL V2.1 lizen ziert ist.
Die als (3) - (5) kategorisiert e Software wird in der Hoffnung vertrieben, dass
sie nützlich sein kann, aber OHNE JEGLICHE GEWÄHR, auch ohne die
implizierte Garantie der VERKÄUFLICHKEIT oder EIGNUNG FÜR EIN EN
BESTIMMTEN ZWECK. Bitte beachten Sie die detailli erten
Geschäftsbedingungen, die im Player-Einstellungen-Menü angezeigt werden.
Für mindestens d rei (3) Jahre a b der Lieferung dieses Prod ukts erteilt
Panasonic alle n Dritten, die sich unter den unten angegebenen
Kontaktin formationen fü r eine Lieferung zu unsere n Kosten der
physischen Erbring ung des Quellencodevertriebs an uns wenden , eine
komplette maschine n lesbare Kopie d es entsprechenden Quellen codes,
der von GPL V2.0, LGPL V2.1 oder ande ren Lizenzen abgedeckt w i rd,
mit der V erpflich tung dies zu tu n, sowie die ent sprechende
Urheberrecht serklärung.
Kontaktinf ormationen : oss-cd-requ est@gg. jp.panasonic.c om
Der Quellcode u nd die Urheberrecht serklärung stehen auch kosten los
auf unserer u nten genannten Web site zur V erfügung.
http://pa nasonic.net/avc/oss/
David M. Gays dtoa - und strtod-Lizenz
Der Autor diese r Software ist David M. Ga y .
Copyright (c ) 1991, 2000, 20 01 von Lucent T echnolo gies.
Hierdurch w ird die Geneh migung zum V erwenden, Kopiere n,
Modifizier en und Verteilen dieser Software kos tenlos und für jeden
Zweck erteilt, vora usgesetzt, dass diese r gesamte Hinweis in allen
Kopien jeder So ftware erscheint, die ei ne Kopie od er Modifikation
dieser Sof tware sind oder enthalte n, sowie in allen Kopien der
zugehörigen Dokument ation für eine solche Software.
DIE SOFTWARE WIRD OHNE MÄNGELGEWÄHR, WEDER
AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIERT , BEREITGESTELL T .
INSBESONDERE ÜBERNIMMTER DER AU TOR ODER LUCENT
KEINERLEI ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN IN BEZUG AUF
DIE GEBRAUCHST AUGLICHKE IT DIESER SOFTWARE, ODER
DEREN EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWE CK.
“UNICODE, INC. LIZENZVEREINBARUNG - DA TE NDA TEIEN UND
SOFTW A RE
Unicode Dat a Files enthalten alle Date ndateien in den V erzeichnissen
http://www .unicode.org/Public/,
http://www .unicode.org/rep orts/ und
http://www .unicode.org/cldr/d ata/.
Unicode Sof tware enthält sämtli chen Quellco de, veröffentlicht i m
Unicode S tandard ode r in den V erzeichnissen
http://www .unicode.org/Public/,
http://www .unicode.org/rep orts/ und
http://www .unicode.org/cldr/d ata/.
BENUTZERHINWEIS: Lesen S ie die folgenden rech tlichen
V ere inbarungen sorgfäl tig durch. DURCH DAS HERUN TERLADEN,
INST ALLIERERN, KOPIEREN ODER ANDER WEITIGE VERWENDEN
VON UNICODE INC.S DA TENDA TE IEN (““DA TENDA TEIEN””) UND/
ODER SOFTW ARE (““SOFTWARE” ”), AKZEPTIER EN SIE
UNMISSVERSTÄNDLICH, UND STIMM EN ZU, DASS SIE AN DIE
BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG GEBUNDEN SIND.
WENN SIE NICHT ZUSTIMMEN, LADEN SIE DIE DA TENDA TEIEN
ODER SOFTWARE NICHT HERUNTER UND IN ST ALLIERE N,
KOPIEREN ODER VERTEILEN SIE SIE NICHT .
URHEBERRECHTS- UND GENEHM IGUNGSHINWEIS
Copyright (c) 1991-2009 Unicode, Inc. A l le Rechte vor behalten.
V ertrieben unter de n Nutzungsbedingungen in
http://www .unicode.org/copyright. html.
Hiermit wir d jeder Person, die ein e Kopie der Unicode-D atendateien
und zugehöri ge Dokument ationen (die ““Dat endateien””) oder Un icode-
Software und zugehörig e Dokumentationen (die ““ Software””) erhält,
kostenlos die Er laubnis erteilt, in den D atendateien oder der Software
ohne Einschrä nkungen, und o hne Einschränkung der Nutzung srechte,
zu hande ln, Kopien de r Software zu ko pieren, modi fizieren , verändern,
veröffentliche n, verteile n und/oder verkaufen , und Person en, denen di e
Datendateie n oder die Sof tware bereitgestellt werden, zu genehmigen ,
dies zu tun, vorau sgesetzt, dass (a) die oben au fgeführten
Urheberrecht shinweise und dieser Genehmigungshi nweis in allen
Kopien der D atendateie n oder Software ersche inen, (b) die oben
aufgeführten Ur heberrechtshinweise und diese r Genehmigungshinweis
in der zugeh örigen Dokumentat ion erschein en und (c) ein deutliche r
Hinweis in jeder modifizie rten Datendatei oder in de r Software, sowie in
der zu der Datendatei/den Datenda teien oder der Sof tware gehörenden
Dokumentatio n, dass die Date n oder die Softw are modifizi ert wurden.
DIE DA TENDATEIEN UND DIE SOFTW ARE WERDEN OHNE
MÄNGELGEWÄHR, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMP LIZIERT ,
ANGEBOTEN. DIES SCHLIESST DIE ZUSI CHERUNG EINER
GEBRAUCHST AUGLICHKEIT , EIGNUNG UND
RECHTSMÄNG ELHAFTUNG EIN , BESCHRÄNKT SICH JEDO CH
NICHT DA RAUF . AUF KEINEN F ALL HAFTEN D IE
URHEBERRECHTSEIGENTÜMER IN DIES ER ERKLÄRUNG FÜR
JEGLICHE ANSPRÜCHE, BESONDE RE INDIREKTE ODER
BEILÄUFIGE SCHÄDEN ODER SONSTIGE SCHÄDE N, DIE DURCH
EINEN NUTZUNGSAUSFALL, DA TENVERLUST , GEWINNA USF ALL
ENST ANDEN SIND, E GAL OB AUS DEM VER TRAG , AUS
F AHRLÄSSIGKEIT ODER SONSTIG EN UNERLAUBTEN
HANDLUNGEN, ODER AUS DER VERWENDUNG BZW. LEISTUNG
DER DA TENDA TEIEN ODER SOFTW ARE.
Wenn in die ser Erklärung nicht an ders angegeben, darf der Name
eines Urheberrechtseigentümers ohne vorherige schriftliche
Genehmigu ng des Urhebe rrechtseigentüm ers in eine r Werbung oder
anderweitig ni cht verwende t werden, um d en V ertrieb, die Benutzu ng
oder sonstige H andlungen in diesen Datenda teien oder in dieser
Software zu förder n.”
(1) MS/WMA
Dieses Pr odukt unter liegt dem Schu tz durch best immte Rechte a n
geistigem Eig entum von Microsoft Co rporation und Drit ten. Nutzung
oder V erteilung einer dera r tigen T echnologie außerhalb die ses
Produkts oh ne Erteilung einer ent sprechenden Lizenz durch Micro soft,
ein autorisie rtes Microsof t-T ochterunterneh men oder autorisierte Dritt e
ist verboten.
(2) MS/PlayReady/Beschriftung des Endprodukt s
Dieses Pr odukt enthä lt T echno logien, die b estimmten ge istigen
Eigentumsrechte n von Microsoft unt e rliegen. De r Gebrauch oder
V ertrieb dieser T echnologie auße rhalb dieses Produkts i st ohne eine
entsprechende Lizenz/entsprechende Lizenzen von Microso ft verboten.
(3) MS/PlayReady/Endnutzer- Hinweise
Inhaltseige ntümer nutzen die Microsof t PlayReady™-T echnologie für
den Zugrif f auf T echnologien, um ihr geisti ges Eigentum, einschließlich
urheberrechtlich geschützter Inh alte, zu schützen. Dieses Gerät
verwendet die PlayReady-T echnologie, um auf PlayRead y-geschützte
Inhalte und/ode r WMDRM-geschützte Inhalte zuz ugreifen. Wenn das
Gerät Beschränkun gen zur Inhalt snutzung nicht ordnungsgemäß
durchsetzt, können In haltseig entümer die Aufhebung der Fähigkei t des
Geräts, PlayRe ady-geschüt zte Inhalt e wiederzugeb en, von Micro soft
verlangen. Die Aufhebung darf ungesc hützte Inha lte, oder du rch
andere Zugrif fstechnologien geschützte Inhalte, nicht b eeinträchtigen.
Inhaltseigent ümer müssen unter Umst änden ein U pgrade für
PlayReady durch führen, um auf ihren I nhalt zuzugreifen. We nn Sie ein
Upgrade abl ehnen, kön nen Sie nich t auf Inhalte z ugreifen, die ein
Upgrade erford ern.
(4) FLAC, WP A Supplicant
Die Softw are-Lizenzen werden a ngezeigt, wenn “Sof tware Lizenz” im
Setup-Menü ausg ewählt wird.*
*[ H O M E ] > “Setup ” > “ Player-Einstellungen” > “ System” >
“Systeminf ormationen ”
(Im Inneren des Gerätes)
[BDT271/270]
[BDT175/174/171/170]
[BDT166/165] [BD833/83]
Manufactured by:
Importer for Europe:
Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
C Panasonic Corporation 2014
t
until
2014/12/31