SQT0754
F1214WY0
T ack för inköpet av denna produkt.
Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du
använder produkten och sp ara bruksanvisningen för framtida
bruk.
En mer detalj erad bruksanvisning finns tillgänglig i
“Bruksanvisning (p df-format)”. För att läsa den kan du
ladda ned den från webbplat sen.
http://av .jpn.support.panasonic.com/support/global/cs/
bd/oi/index.h tml
Du kommer att behöva Adobe Reader för att bläddra i eller
skriva ut bruksanvisningen (pdf- format).
Du kan ladda ned och inst allera en version av Adobe Reader
som du kan använda med ditt operativsystem fr ån följande
webbplats. (G äller i december 2014)
http://www .adobe.com/products/ acrobat/readstep2.html
När annan Panasonic-utrust ning svarar på enhetens
medföljande fjärrkontro ll, ändra koden på fjärrkontrolle n.
1 Slå på/stänga av enheten
2 Knappar för at t styra TV :n
Du kan använda Panasonic-tv:n med enhet ens
fjärrkontroll. Några knappar kanske inte fungerar
beroende på tv:n.
[Í TV] : Sätt på och stäng av TV:n
[AV] : Ändra ingång
[ij VOL] : Justera volymen
3 Välj titelns sif fra etc./Ange siffro r eller
[BDT271/270]
[BDT175/17 4/171/170] tecken
4 Avbryt
5 Ändra ljudspår
6 Knappar för gru ndläggande uppspeln ing
7 Visa popup-meny
8 Visa toppmeny
9 Visa menyn Option
10 Färgade knapp ar (röd, grön, gul, blå)
Används för olika syften be roende på displayen
1 1 Skicka fjärrkontrollens signal
12 Öppna eller stäng skivfacket
13 Visa st atusmeddelanden
14
[BDT271/270]
Visa Miracast
TM
-skärmen
[BDT175/174/171/170] [BDT166/165] [BD833/83]
Aktivera/avaktivera Seco ndary Video (Bild-i-bild)
15 Visar Hemskärmen fö r N ätverkstjänsten
16 Avslu ta menyskärmen
17 Visa Netf lix-sk ärmen
18 Visa menyn HEM
19 [3, 4, 2, 1 ] : Flytta markeringen för val
[OK] : Bek räfta valet
(;1 ) : Bild-för-bil d
20 Gå tillbaka till föregåen de fönster
1 Skivfack
2U S B - p o r t
3P O W E R - l y s d i o d
Lysdiode n tänds när enheten sätts på och blinkar när ett
fel upp s tår .
4 Fjärrkontrollens signalsensor
Avstånd: ino m cirka 7 m
Vinkel: cirka 20e upp och ner, 30 e till höger och vänster
5 Öppna eller stäng skivfacket
6 [BDT271/270] [BDT175/174/171 /170]
S toppa
7 [BDT271/270] [BDT175/174/171 /170]
S tarta u ppspelning
8 Strömstä llare beredskap släge/på (Í /I)
T ryck på knappen för att ställa app araten i
beredska psläge då de n är på, e ller tvär tom. Appara ten
förbrukar en aning strö m även när den står i
beredska psläge.
Grundläggande
bruksanvisning
Blu-ray
TM
- skivspelare
Modell nr . DMP-BDT 271
DMP-BDT270
DMP-BDT175
DMP-BDT174
DMP-BDT171
DMP-BDT170
DMP-BDT166
DMP-BDT165
DMP-BD833
DMP-BD83
Uppgradering av fast
programvara
Panasonic förbättrar stä ndigt enhetens fasta pro gramvara
för att säkerställa att våra kunder få r nytta av den senaste
tekniken.
Panasonic rekommenderar at t du uppdaterar din fast a
programvara så snart du får ett meddeland e om det.
Om inte annat indikeras gäller illustratio nerna i
bruksanvisningen modelll DMP-BDT271.
T illbehör
Kontrollera de levererade t illbehören innan du använder den
här enheten.
1 Fjärrkon troll
[BDT271/270]
(N2QA YB001031)
[BDT175/174/171/170]
(N2QA YB001030)
[BDT166/165] [BD833/83]
(N2QA YB001029)
2 Batter ier till fjärrk ontrollen
[BDT271/270] [BDT175/174/171/170]
1 Nät sladd
[BDT166/165] [BD833/83]
1 Nätadapter
≥ De produktnummer som uppges i den här bruksanvisningen
gäller från december 2014. Numren kan komma att ändras.
≥ Använd inte nätsladden och nätadaptern tillsammans med
annan utrustning.
≥ Använd inte några andra nätsladdar och nätadaptrar utom de
som följer med.
Att använda fjärrkontrolle n
– Sätt i batterierna så att polerna (i och j ) matchar de i
fjärrkontrollen.
R6/LR6, A
(Alkaliska batterier eller
manganbatterier)
Referensguide för fjärrkontrollen
1
2
3
6
4
5
7
8
19
10
9
20
18
16
15
17
14
13
12
11
abc
jkl
mno
pqrs tuv
wxyz
ㄅㄆㄇ
ㄈㄉㄊ
[BDT175/174/171/170]
[BDT166/165]
[BD833/83]
[BDT271/270]
[BDT175/174/171/170]
[BDT166/165]
[BD833/83]
≥ Den här enheten förbrukar en liten mängd växelström ( “S pecifikationer”) även när den är avstängd i st andbyläge. För att
spara energi ska enhet en kopplas ur om du inte kommer att använda den under en längre period.
≥ [BDT166/165] [BD833/83] Den här enhe ten står i standby-läge när nät adaptern är ansluten. Den primära kret sen är alltid på när
nätadapte rn är ansluten till ett elutt ag.
Följande funktioner kanske inte är til lgängliga beroende på media och innehåll .
BD-Video: Video
BD-RE: Video, JPEG , MPO*, AAC, ALAC, DSD* , FLAC,
MP3, W A V , WMA
BD-R: Video, MKV , Xvid, AA C, ALAC, DSD*, FLAC, MP3,
WA V, WM A
DVD-Video: V ideo
DVD-R/DVD-R DL : Video , A VCHD, MKV , Xvid, JPEG , MPO*,
AAC, ALAC, DSD*, FLAC, MP3, W A V , WMA
DVD-RW/+R/+RW/+R DL : Vid eo, A VCHD
Musik-CD : Musik [ CD-DA]
CD-R/CD-RW : MKV , Xvid, JPEG , MPO*, AAC, ALAC, FLAC,
MP3, Musik [CD- DA], WA V , WMA
USB-anordning (upp till 4 TB) : MKV , MP4, MPEG2, Xvid,
JPEG , MPO* , AAC, ALA C, DSD*, FLAC, MP3, WA V , WMA
∫ Information om regi onhantering
Enheten kan spela upp BD-video-/ DVD-video-skivor för
följande regionkoder , inklusive “ALL”:
* Endast [BDT271/270 ] [B DT175/174/171 /170] [BDT166/165]
Guide för snabbst art
STEG 1 : Att anslut a en TV
Till ett v äggu ttag
HDMI-kabel
Nätsla d d (medföljer)
[BDT271/270]
[BDT175/174/171/170]
[BDT166/165]
[BD833 /83]
Nätadapter (medföljer)
[BDT271/270]
[BDT175/174/171/170]
[BDT166/165]
[BD833 /83]
STEG 2 : Hur du ansluter till nätverket
[BDT271/270]
∫ T rådlös LAN -anslutning
Sladdlös router osv .
Internet
∫ LAN-kabelanslutning
Bredbandsrouter , osv .
Internet
LAN-kabel
[BDT271/270]
[BDT175/174/171/170]
[BDT166/165]
[BD833/83]
Använd raka LAN-kablar ( STP) av kategori 5 eller mer , när du ansluter till kringutrustning.
STEG 3 : Inställning
Sätt på tv:n och välj lämplig videoingång. Tryck på [Í/I].
Följ anvisningarna på skärmen för att fortsätt a med
inställningarna.
2 1
HDMI
HDMI
TV
STEG 4: Uppspelning
Sätt i mediet. T ryck på [OK] eller [3, 4, 2, 1 ] för at t välja alternat iv .
≥ Om det finns andra alterna t iv , upprepa det här steget.
Manövreringar under upp spelning
Stop T ryc k på [∫STOP].
Positionen där stopp et gjordes sparas.
Återuppta upp spelningen
T ryc k på [1 PLA Y] för att fortsätta spela upp från denna
position.
≥ Punkten raderas om mediet t as bort.
Paus T ryc k på [;PA U S E ] .
T ryc k på [; P AUSE] igen eller [1 PLA Y] för att återta
uppspelni ngen.
Sökning
(Search)
T ryc k på [SEARCH6 ] eller
[SEARCH5 ] under upp spelningen.
Hastigheten ökar upp till 5 steg.
≥ Tryck på [ 1PLA Y]-knappen för att återgå till normal
uppspelningshastighet .
Långsam
uppspelning
I pausläge, t ryck på [SEARCH5].
Hoppa över
Medan du spelar upp och pausar
materialet, ska du trycka på [: ] eller
[9 ].
Hoppa till titeln, kapitlet ell er spåret.
Spelbara media
BD-Video
DVD-Video
2
≥ S pecifikatione r kan vara föremål för ändringar utan förvarning.
Enhet
För att minska risken för brand, elstöt eller produktska da,
≥ Utsätt inte en heten för regn, fukt, dropp ar eller stänk.
≥ Placera inte några föremå l med vätska, till exempel vaser, på
enheten.
≥ Använd enda st rekommend erade tillbe hör .
≥ Avlägsna inte skyd dslock.
≥ Försök inte a tt repare ra själv . Kontakta kvali ficerade fackm än för
service.
≥ Låt inte metallföremål falla inuti enheten .
≥ Placera inga tunga föremål ovanpå.
Nätsladd
För att minska risken för brand, elstöt eller produktska da,
≥ Kontrollera att spänningen motsvarar den som står tryckt på
apparaten.
≥ Sätt i elkont akten helt i elnätet.
≥ Dra eller böj inte och placera in ga tunga föremål på sl adden.
≥ Hantera int e kontakten m ed fuktiga händer .
≥ Håll i själ va kontakten när du ska lossa den ur elnäte t.
≥ Använd inte stickkont akter eller eluttag som är skadade.
S trömkontakten är b ortkopplingsan ordning.
Installer a enheten så att strömkont akten genast kan koppla s bort från
vägguttag e t.
Enhet
≥ Den här en heten använde r laser. Användning av kontroll er eller
justeringar el ler utf örande av proced urer andra än de som
specificeras i bruksanvisnin gen kan leda till exponering för far lig
strålning.
≥ S täll inga föremål med öp pen låga, så som ett tänt stearin l jus,
ovanpå en heten.
≥ Den här enhe ten kan ta emot radiostör ningar orsakade av
mobiltelef oner under användning. Om så dana störningar uppstår ,
öka avstånde t mellan enhe ten och mobiltelefone n.
Placerin g
Placera den h är enheten på en jämn yt a.
För att minska risken för brand, elstöt eller produktska da,
≥ Installer a eller placera den inte i e n bokhylla, inb yggt skåp eller annat
begränsat utrymme. S e till att luftcirkulationen är tillrä cklig kring
enheten.
≥ Se till att e nhetens ventilat ionsöppningar inte är förtä ppta av
tidningar , bordsdukar , gardiner eller liknande föremål.
≥ Placera inte enhete n på förstärkare eller utrustning som kan bli varm.
Hettan kan skad a enheten.
≥ Utsätt inte en heten för direkt solljus, hög temperatu r eller fuktighet
och alltför myc ket vibratio ner .
Batterier
Misshantering av batterierna kan orsaka att elektrolytvät ska läcker ut
och leda till brand.
≥ Fara för exp losion förekommer , om batteriet placeras felaktigt. B yt
endast ut mot de n typ som tillverkaren rekommen derar.
≥ När du kasserar bat terierna, kontakta lo kala myndighet er eller din
återförsälja re och fråg a om rätt avfalls station.
≥ Blanda in te gamla och nya batterier eller oli ka batterityper .
≥ Får inte värmas u pp eller utsätt as för lågor .
≥ Lämna inte batteriet (iern a) i en bil som står i direkt solljus någon
längre tid me d dörrar och fönster stängd a.
≥ Får inte tas isär eller kort slutas.
≥ Ladda inte om alkaliska eller mang anbatterier .
≥ Använd inte ba tterier vars skyddshölje har dragits av .
T a ur batterierna om du inte tänk er använda fj ärrkontrol l en på en längr e
tid. Förvara på sval och mörk plats.
[BDT166/165] [BD833/83]
Nätadapter
Nätadaptern använder växelstr öm mell an 1 10 V o ch 240 V .
Du bör skaf fa en lämplig ad apter för kontakten om in te den passar i
eluttaget.
Följande grän ser gäller användning av d en här enheten . Du måste vara
medveten om d essa gränser när du använder den här enheten.
Panasonic kan inte på någ ot sätt hållas ansvarig för eve n tuella skador
som kan upp stå till följd av underl åtenhet att fö lja dessa gränsvärden,
eller användningsvillkor e ller avbruten användning av den hä r enheten.
≥ Data som öv erförs och tas emot via radiovågor kan fångas upp
och bevakas.
≥ Den här enheten innehåller ömtåliga ele ktroniska komponenter .
Använd den h är enheten på avsett sätt och föl j nedanståen de
punkter:
– Utsätt inte enheten för höga temper aturer eller direkt solljus.
– Böj inte, och utsätt in te enheten för krafti ga slag.
– Förvara enheten på avstånd från f ukt.
– Plocka inte isär och modifiera inte p å något sätt.
≥ Drifthistoriken kan registreras i d enna apparats minne.
Av fall shantering av produkter och batterier
Endast för Europeiska Unionen och länder med
återvinningssystem
Dessa symboler på produkte r , förpackningar och/ell er
medföljande dokument betyder att förb rukade elektriska
och elektroniska produkter och batterier in te får blandas
med vanliga hushållssopo r.
För att gamla produkter och a nvända batterier ska hanteras
och återvinnas p å rätt sätt ska dom lämnas till passan de
uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser.
Genom att ta göra det korrekt hjälper du till att spara
värdefulla re surser och förhindrar eventuella negativa
effekter på människors hälsa oc h på miljön.
För mer inform ation om insaml ing och återv i nning kont akta
din kommun.
Olämplig avf allshantering kan belä ggas med böter i enl ighet
med nationella bestä m melser .
Notering till batterisymbolen (nedanför):
Denna symbol ka n användas i kombination me d en kemisk
symbol. I detta fall uppfyller den de krav som ställs i
direktivet för den aktuella kemikalien.
NORSK
Produkt
For å redusere faren for brann, elektri sk støt eller skade på app aratet:
≥ Utsett ikke p roduktet for regn, fukt, drypping eller sp rut.
≥ Ikke plasser objekter som er fylt med væske , som vaser, på
apparatet.
≥ Bruk kun anbe falt tilbehør .
≥ Fjern ikke deksler .
≥ Reparer ikke denne enheten se lv , overlat se rvice til kvalifisert
servicepersonel l.
V ekselstrømnett
Nettstøpse let er trukket ut fra denne enheten.
Installer denne enheten slik at nett støpselet umiddelb art kan trekkes f r a
stikkontakten.
Produkt
≥ Dette produ ktet anvender en laser . Betjening av kontroll er eller
justering ell er andre inngrep enn de b eskrevet i denne
bruksanvi sning kan føre til farlig best råling.
≥ Plasser ikke åpe n ild, slik som levende lys, oppå appa ratet.
≥ Dette apparate t er beregne t for bruk unde r moderate klim aforhold.
Plassering
For å redusere faren for brann, elektri sk støt eller skade på app aratet:
≥ Ikke plasse r apparatet i en bo khylle, et inne bygget kab inett eller et
annet lukket st ed. Pass på at pr oduktet er go dt ventiler t.
≥ Apparatet s ventilasjonsåpninger må ikke dekkes til med aviser ,
duker , gardiner eller ligne nde.
Uppgradering av fast
programva ra
Ibland kan Panasonic släppa ut uppdaterad firmware fö r
denna enhet för att lägga till eller förbättr a en funktion.
Dessa uppdateringar ges gratis.
Denna enhet kan kon trollera firmware a utomatiskt vid
anslutning till Internet via en bred bandsanslutning.
Då en ny firmwarevers ion finns t illgänglig, vis a s följande s k ärm.
Du kan också ladda ned den senaste inbygg da
programvaran från följande webb plats och spa ra den på
en USB-enhet för att uppd atera den inbyggda
programvaran.
http://p anasonic.jp/support/ global/cs/
(Den här webbplatsen fin ns endast på engelska.)
KOPPLA INTE BOR T enheten från växelströmkällan o ch
utför inga åtgä rder medan uppdatering en äger rum.
Efter inst allationen av den inbyggda programvaran
kommer apparate n att startas om och följande skärm
visas.
t.ex.,
≥ Gör så här för att visa den inbyggda programvarans
version:
[HOME] “Inställningar” “S p elarinställningar”
“Systeminställn.” “Systeminformation” “Information
firmware version”
≥ Nerladdningen tar flera minuter . Det kan ta längre tid
eller fungerar kanske inte korrekt beroende på
anslutningsmiljön.
≥ Om du inte vill söka efter den senaste versionen av det fasta
programmet (firmware) ställer du in “Automatisk
uppdatering” på “Av”.
[HOME] “Inställningar” “Spelarinställningar”
“Systeminställn.” “Uppdatera firmware”
Uppdatera firmware
Aktuell version: X.XX
Ny version: X.XX
Vill du påbörja uppdateringen
av firmware ?
För information om uppdateringen besök följande
hemsida:
http://panasonic.jp/support/global/cs/
Ja Nej
OK
RETURN
RETURN
Firmware har uppdaterats.
Aktuell version: x.xx
S p ecifikationer
Strömförsörjning [BDT271/270] [BDT175/174/171/170]
220 V till 240 V växelström, 50 Hz
[BDT166/165] [BD833/83]
DC 12 V 0,8 A (DC-ingång)
Effektförbrukning [BDT271/270] [BDT175/174/171/170]
Cirka 13 W
[BDT166/165] [BD833/83]
Cirka 1 1 W
Effektförbrukning i
beredskapsläge
Cirka 0,5 W
(Quick S tart: Av)
Strömförbrukning i
nätverksstandbyläge
[BDT271/270] [BDT175/174/171/170]
Cirka 5,5 W
[BDT166/165] [BD833/83]
Cirka 3,5 W
(Quick S tart: På)
Mått (BkH kD) [BDT271/270] [BDT175/174/171/170]
312 mmk 43 mmk 180 mm
[BDT166/165] [BD833/83]
245 mmk 38,5 mmk 175 mm
Vikt [BDT271/270] [BDT175/174/171/170]
Cirka 1,0 kg
[BDT166/165] [BD833/83]
Cirka 0,8 kg
Försiktighet sföreskrif ter
VA R N I N G
FÖRSIKTIGHET
≥ Denna enhet är avsedd för anvä ndning på platser med moderat
klimat.
[BDT271/270]
T rådlös LAN-anslutning
Försäkran om överensstämmelse
(DoC)
Härmed de klarerar “Panasonic
Corporat ion” att denna produk t
överensstämmer med grundläg gande krav och andra relevant a
bestämmelser i Direktiv 1999 /5/EC.
Kunderna kan ladda ner e n kopia av origi nalförsäk ran (DoC) gälla nde
våra R&TTE-produkte r från vår DoC-server:
http://www .doc.panason ic.de
Kontakt ti ll Auktoriserad Representant:
Panasonic Market ing Europe GmbH, Panasoni c T esting Centre,
Winsbergring 15, 225 25 Hamburg, T yskland
Produkten är avse dd för allmän användare. (Ka tegori 3)
Den här pr odukten i s yfte att ansluta till a ccesspunk ten för 2,4 GHz WL AN.
Att slänga eller överlämna enhet en
Enheten kan sp ara användarens inställningsinformatio n. Om du kastar
bort enhete n som avfall eller öv erför den, ska du följa proceduren för att
återställa alla inställningar till f a briksvärden så att anvä n darens
inställningar rade ras.
1 Sätt på enhete n.
2 T ryck och håll in [OK], den gula knappen och den blå kn appen på
fjärrkontrollen samtidigt i mer än 5 sekunder.
– POWER-lysdioden börjar blinka och “00 RET” visas på
skärmen.
3 T ryck flera gånger på [1 ] (höger) på fjärrkon trollen tills “08 FIN”
visas på skärmen.
4 T ryck och håll ned [OK ] i åtminstone 5 sekun der.
LASER-specifi kation
Klass 1 LASER-produkt
Våglängd : 790 nm (CDs)/660 nm (D VDs)/405 nm (BD s)
Laserstyrka : Ingen farlig strålnin g
ADV ARSEL
FORSIKTIG
LASER-spesifi kasjon
Klasse 1 LASER-produkt:
Bølgelen gde : 790 nm (CD )/660 nm (DVD)/405 nm (BD)
Laserstyr ke : Ingen farlig s tråling sende s ut
Upphovsrätter och varumärken
Den här prod ukten utnyttjar Cinavia-tekn o logi för att b egränsa
användningen av ot illåtna kopior av vissa kommersiellt pr oducerade
filmer och vide or och deras soun dtrack. Se bruksanvisning en för mer
information (PDF-form at).
“A VCHD” är ett varumärke so m tillhör Panason ic Corporation och Sony
Corporation.
Java är ett registrerat varumärke so m tillhör Oracle och/eller dess
dotterbolag .
Tillverkad på licens från Dolby Laboratories.
Dolby och den d ubbla D-symbolen är varumä rken som tillhör Dolby
Laboratori es.
För DTS-patent, se http://pa tents.dts.com. T illverkad under licens av
DTS Licensing Lim i ted. DTS, D TS-HD, symbolen & DTS och symbolen
tillsammans är r egistrerade varumärken och DTS-HD Master Audio är
ett registrer at varumärke som tillhö r DTS, Inc. © DTS, Inc. Med
ensamrätt.
HDMI, HDMI-logon och High- Definition Multimedia Interface är
varumärken ell er registrerade varumär ken som tillhör HDMI L icensing
LLC i USA oc h andra län der .
Denna produ kt är licensera d under A VC och VC-1 pat entportföljlicen ser
för personligt och icke-kommersiell t bruk av en kons ument för att (i)
koda video i överensst ämmelse med AVC-standarden och VC-1-
standarden (“A V C/VC-1-Video”) och/elle r (ii) avkoda A VC/VC-1 -video
som kodats a v en konsument för personli gt och ickekomme rsiellt bruk
och/eller anskaf fats från en videole verantör licenserad att leve rera
A VC/VC-1-video. Ingen licen s beviljas eller underförstås för något
annat syfte. Ytterligare information finns att hämt a hos MPEG LA, LLC.
Se http://www .mpegla.com.
MPEG Layer- 3-ljudkodning steknik med lice ns från Frau nhofer IIS och
Thomson.
“DVD Logo” är et t varumärke som tillh ör DVD Format/Logo Lice nsing
Corporation.
Logotypen för Wi-Fi CER TIFIED
TM
är ett certifieringsmärke som tillh ör
Wi-Fi Alliance
®
.
Identifi eringsmärket Wi-Fi Protect ed Setup
TM
är ett certifieringsmärke
som tillhör Wi-Fi Alliance
®
.
“Wi-Fi
®
” och “Wi-Fi Direct
®
” är regist rerade varumärke n som tillhör
Wi-Fi Alliance
®
.
“Wi-Fi Pro tected S etup
TM
”, “Mirac ast
TM
”, “WP A
TM
” och “WP A 2
TM
” är
varumärken som till hör Wi-Fi Alliance
®
.
DLNA, the DLNA L ogo and DLNA CE RTIFIED are trademarks, service
marks, or certification marks of the Digita l Living Network Alliance.
Windows är ett varu märke eller regis trerat varumärke för Micros oft
Corporation i USA och andr a länder.
Android är et t varumärke so m tillhör Goog le Inc.
Copyright 2004-2014 Verance Corpora tion. Cinavia
TM
är ett varumär ke
som tillhör Verance Corporation. Skyddas av US Patent 7,369,677,
liksom av världsom fattande patent som utfärd ats och som vä ntar på
avgörande o m patent under licens från Verance Corpor ation. Med
ensamrätt.
Den här produ kten har föl jande progra mvara inbygg d:
(1) programvara som utvecklats separat av eller för Panasonic
Corporation,
(2) programvara som äg s av tredjepart med licensavtal till Panasonic
Corporation,
(3) programvar a med lice nsavtal under GNU G eneral Public License,
V e rsion 2.0 (GPL V 2.0),
(4) programvar a med lice nsavtal under GNU L ESSER General Public
License, Version 2.1 (LGP L V2.1) oc h/eller,
(5) programvar a med öppen källkod annan än den m ed licensavtal
under GPL V2.0 och /eller LGPL V2.1.
Programvara som ka tegoriseras som (3 ) - (5) distr ibueras i hopp om att
den ska vara til l nytta, m en UT AN NÅGON GARANTI, ut an ens en
underförståd d garanti för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT
VISST SYFTE. Vänligen se de detaljerade villkoren som visas i
S pelarinställningar-menyn.
Minst tre (3) år från det att denna produkt levererats , kommer
Panasonic att t i ll alla tr edjeparte r som kont aktar oss på nedanstående
kontaktinfo rmation ge, mot en a vgift som inte är högre än kostna den för
att fysiskt utf ö ra källkodsdistributionen, en fullständ ig maskinläslig kopia
av motsvara nde källkod som omfattas av GPL V2.0, LGPL V2.1 ell er
andra licenser där vi är skyldiga att göra det, såväl som respektive
upphovsrätt smeddelande därom.
Kontakti nformation: oss-cd-request@g g.jp.pan asonic.com
Källkoden och upp hovsrättsmeddelandet finns också tillgängligt gra tis
på vår webbpl ats nedan.
http://pa nasonic.net/avc/oss/
David M. Gay’s licen s för dtoa och strtod
Författa ren till d et här prog rammet är David M. G ay.
Upphovsrätt (c) 1991, 2000, 2 001 av Lucent T echnologies.
Tillstånd att använda, kopiera, modifiera och distrib uera det här
programmet av giftsfr itt för vilket syfte som helst garanteras härmed,
förutsa tt att hela det här meddelandet ing år i alla kopior av alla program
som är eller i nkluderar e n kopia elle r modifiering av det här pr ogrammet
och i alla kopi or av hjälpdo kumentationen till detta progra m.
DET HÄR PROGRAMMET ÖVERLÄMNAS “ I BEFINTLIG T SKICK”,
UT AN NÅGON UTTRYCKT ELLER UNDERFÖRSTÅDD GARANTI. I
SYNNERHET GÖR V ARKE N FÖRF A TT ARE ELLE R LUCENT NÅGRA
UTFÄSTELSER ELLER GER GARANTI A V NÅGOT SLAG RÖRANDE
DET HÄR PROGRAMMETS SÄLJB ARHET ELLER LÄMPLIGHET
FÖR VISST SYFTE.
“UNICODE, INC. LICENSA VT A L - DA T AFILER OCH PROGRAMVARA
Unicode Data Files inkluderar alla datafiler under directory
http://www .unicode.org/Public/, http ://www.unicode.or g /reports /,
och http://www .unicode.org/cldr/d ata/.
Unicode Software inkluderar alla kä llkoder som pubblicerats i Unic ode
S tandard eller under dir ectory
http://www .unicode.org/Public/,
http://www .unicode.org/rep orts/, och
http://www .unicode.org/cldr/d ata/.
MEDDELANDE TILL ANV ÄNDAREN: Läs noga följ ande avtal. GENOM
A TT LADDA NER, INST ALLERA, KOPIERA ELL ER PÅ ANNA T SÄTT
ANVÄNDA UNICODE INC.’S DA T AFILER (““DA TAFILER””), OCH/
ELLER PROGRAMVARA (““PROGRAM””), ACCEPTERAR DU
OTVETYDIG T OCH GODT AR A TT VARA BUNDEN A V ALLA
A VT ALETS V ILLKOR. OM DU INTE ACCEPTERAR, SKA DU INTE
LADDA NER, I NST ALLE RA, KOPIERA, DI STRIBUERA EL LER
ANVÄNDA DA T AFILERNA ELLER PR OGRAM.
MEDDELANDE OM UPPHOVSRÄTT OCH TILLSTÅND
Upphovsrätt (c) 1991-2009 Uni code, Inc. Med ensamrätt. Utge s under
Användningsvillkoren i
http://www .unicode.org/copyright. html.
Tillstånd garanteras härmed avgiftsfritt, till alla personer som erh åller en
kopia av Uni code dat afiler och a ll associer ad dokument ation
(““Datafiler””) ell er Unicode program vara och al l associerad
dokumenta tion (““Program””) at t använda i Datafiler na eller
Programme t utan restr iktioner , inklusive utan begrä nsning av
rättigheter na att använda, kopiera, modifiera, samo rdna, pubblicera,
distribuera o ch/eller sälja kopior av Datafi lerna eller Programme t, och
att tillåta pe rsoner som för setts med Datafilerna e ller Programmet att
göra så, förut satt att (a) ovannä mnda meddel ande(-n) om upphovsrätt
och detta medd elande om til lstånd för ekommer på alla k opior av
Datafil erna eller P rogrammet, (b) både ova n nämnda meddelande (-n)
om upphovsrät t och detta meddelan de om tillstånd före kommer på d en
associer ade dokumentat ionen, och (c) a tt det anges t ydligt i varje
modifierad D atafil eller i Pro grammet liksom i den dokum entation som
associeras till Datafilen (-filern a) eller Programmet att data eller
programvar a har modifierats.
DA T AFILERN A OCH PROGRAMMET ÖVERLÄMNAS
““I BEFINTLIG T SKICK””, UT AN GARANTI A V NÅGOT SLAG , V ARKEN
UTTRYCKT ELLER UNDERFÖRSTÅDD, INKLUS IVE MEN INTE
BEGRÄNSA T TILL GARANTIER OM SÄLJBARHET , LÄMPLIGHET
FÖR ETT VISST SYFTE OCH IC KE-INTRÅNG A V TREDJEP ARTERS
RÄTTIGHETER. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKALL
UPPHOVSRÄTTENS INNEHA V ARE SOM OMF A T T AS AV DETT A
MEDDELANDE VARA ANSV ARIGA FÖR NÅGOT KRAV PÅ
SKADESTÅND, E LLER NÅGON SÄRSKILD IN DIREKT ELLER
FÖLJDSKADA, ELLER SKADOR SOM U PPKOMMIT GENOM
FÖRLUST A V ANVÄNDNING , DA T A ELLER INTÄKTER, ANTINGEN
DET GÄLLER INOM ETT A VT AL, GENOM FÖRSUMMELSE ELLER
ANNAN SKADEGÖRANDE HANDL ING , SOM UPPSTÅTT UR E LLER I
ANSLUTNING TILL ANVÄN D NING ELLER UTFÖRANDE AV
DA T AFILERNA ELLER PR OGRAMMET .
Förutom vad som omfatt as av detta medd elande, skall
upphovsrätt sinnehavarens namn inte anvä ndas i reklam eller på anna t
sätt för att främj a försäljninge n, användningen eller annat sam röre med
dessa Datafiler eller detta Program utan före gående skriftligt tillstånd
från upphovsrätt sinnehavaren.”
(1) MS/WM A
D
enna produkt skydda s av vissa rättigheter till immateriella tillgångar
som Microsof t Corporation och tredje part inne har. Ut an särskilt tillstånd
från Microsoft eller ett av Microsoft auktorisera t relaterat före tag,
dotterbolag el ler tredje p art, är det förbjudet at t använda eller föra
sådan teknolog i vidare ut anför denna produkt.
(2) MS/Pl ayReady/Slut lig produktmä rkning
Den här produkten innehåller teknik som skyddas av vissa immateriella
rättighe ter tillhörand e Microsoft. An vändning elle r distribut ion av den
här tekniken ut anför denna produkt är f örbjuden utan lämplig licens
(licenser) från Microsoft.
(3) MS/Pl ayReady/Medd elande för sl utanvändare
Ägarna till in nehållet använder Microso ft PlayReady™
innehållsskyddsteknik för att skydd a sina immateriella rättigheter
inklusive innehåll med u pphovsrätt. Denna utrustning använder
PlayReady-teknik för åtkomst av PlayRe ady-skyddat innehåll och/eller
WMDRM-skyddat innehåll. Om utrustningen misslyckas med att på rätt
sätt upprätth ålla restriktio nerna för innehålls användninge n, kan ägarna
till innehåll et upphäva utr ustningens möjlighet Micr osoft att anvä nda
PlayReady-skyddat innehåll. Detta upphä vande ska inte påverka
oskyddat innehåll eller inneh åll som skyddas av annan
innehållsskyddsteknik. Ägarna till innehållet kan kräva att du
uppgraderar P layReady för att få tillgång t i ll deras in nehåll. Om du
avböjer en uppgrad ering kommer du inte att ha tillgång till innehållet
som kräver uppgr aderingen.
(4) FLAC, WP A Supplicant
Programvarul icenserna vi sas när “Program licens” valts i
installationsmenyn.*
*[ H O M E ]
“Inställningar”
“Sp el arinställningar”
“Systeminställn.”
“Systeminformation”
(Apparaten s insida)
(Produktet s innside)
[BDT271/270]
[BDT175/174/171/170]
[BDT166/165] [BD833/83]
Manufactured by:
Importer for Europe:
Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
C Panasonic Corporation 2014
s
until
2014/12/31