SQT0758
F1214WY0
Dzię kujemy za nabyci
Przed przystą pieniem do eksploatacji opisywanego produktu
należ y dok ł adnie przeczyta ć niniejsze zalecenia i zachć
instrukcję obs ł ugi do wgl ą du.
Bardziej szczegółowe instru ę pne są w
“Instrukcja obsł ugi (format
skorzystać , pobierz j ą ze strony in
http://av
bd/oi/index.h
Aby przeglądnąć lub wydrukowa ć Instrukcję obsł ugi (format
PDF) niezbę dny bę dzie Adobe Reader
Wersę programu Adobe Reader do zainstalowania i
wykorzystania z uż ytkowanym systemem
moż na pobra ć z poni ż szej strony internet
grudzień 2014)
http://www
Jeś li inne urz ą dzenia fią na polecenia
pilota zdalnego sterowania, zmień kod pilota.
1Włączanie i wy łączanie urz ądzenia
2 Przyciski operowania odbiornikiem TV
Moż esz obs ł ugiwać telewizor Panasonic za pomoc ą
pilota zdalnego stą nie
działa ć w zale ż noś ci od modelu telewizora.
[Í TV] : W łączanie i wy łą czanie telewizora
[AV] : Zmień wejście
[ij VOL] : Regulacja g ł oś no ś ci
3 Wybór numerów tytułów itp./Wpisywanie cyfr lub zn
[BDT271/270] [BDT175/174/171
4
Anuluj
5 Zmiana ś cieżki d ź wię kowej
6 Podstawowe przyciski sterowania odtwar
7Wświetlanie meęcznego
8Wświetlanie głównego menu
9Wświetlenie me
10 Kolorowe przyciski (czerwonyżó ł ty
Mają ró ż ne funkcje w zale ż noś ci od stanu wy ś wietlacza
1 Tł u zdalneg
12 Wysuwanie/wsuwanie tałyt ę
13 Wyś wietlenie komu
14
[BDT271/270]
Wyś wietl ekran Miracast
TM
[BDT175/174/171/170] [BDT166/165] [BD833/83]
Włą czanie/wyłą czanie drugiego obrazu (obraz w obr
15 Wyś wietlanie ekrł ug sieciowych
16 Wyjś cie z ekranu menu
17 Wyś wietl ekran Netflix
18 Wyś wietlenie me
19 [3, 4, 2, 1 ] : Przesuni ę cie pod ś wietlenia wyboru
[OK] : Zatwier
(;1 ) : Klatka po klatce
20 Powrót do poprzed
1 Tłyty
2P
3 POW
Dioda LED ś wieci, gdy urządzenie j łączone i miga,
jeś li wyst ą pi b łą d.
4 Czujnik sygnał u zdalnego sterowania
Odległo ść : W zasi ę gu 7 m
Ką t: Oko ł o 20 e w gór ę i w dó ł , 30 e w lewo i w prawo
5 Wysuwanie/wsuwanie tackiłyt ę
6 [BDT271/270] [BDT175/174/171
Stop
7 [BDT271/270] [BDT175/174/171
Rozpoczę cie odtwarzania
8 Przełą cznik gotowo ści/w łącz
ania (Í/I )
Naciś nij, aby przełączyć urz ą dzenie z trybu gotś ci na
tryb pracy lub odwrotnie. W trybś ci urządzenie
nadal zuż ywa niewielką ilość mocy
Skrócona instrukcja obsługi
Odtwarzacz pł yt Blu-ray
TM
Model Nr. DMP-BDT271
DMP-BDT270
DMP-BDT175
DMP-BDT174
DMP-BDT171
DMP-BDT170
DMP-BDT166
DMP-BDT165
DMP-BD833
DMP-BD83
Aktualizacja oprogramowania
ukł adowego
Firma Panasonic nażą co dba o ulepszanie i rozwój
oprogramowania uł adowego urzą dzenia, aby klienci mogl
cieszyć si ę korzy ś ciami p ł yną cymi z zastosowania
najnowszych technologii.
Firma Panasonic zaleca aktualizację oprogr
ukł adowego urz ą dzenia bezpo ś rednio po uzyskan
informacji o dostępno ś ci nowej wersji.
O ile nie wskazano inaczej, ilustracje przedstawione w tej
instrukcji obsł ugi dotyczą modelu DMP-BDT271.
Akcesoria
Przed rozpoczę ciem uż ytkowania uą dzenia sprawdź
załą czone akcesoria.
1 Pilot zdalnego sterowania
[BDT271/270]
(N2QA
[BDT175/174/171/170]
(N2QA
[BDT166/165] [BD833/83]
(N2QA
2 Baterie do
[BDT271/270] [BDT175/174/171/170]
1 Przewód zasilania
[BDT166/165] [BD833/83]
1 Zasilacz siec
≥ Numery produktów podane w niniejszej instrukcji obs ługi
wedł ug stanu na grudzie ń 2014. Mog ą ulec zmianie.
≥ Nie nale ży u żywa ć dostarczanego przewodu zasilania i
zasilacza z innymi urządzeniami.
≥ Nie nale ży u żywa ć innego przewodu zasilania ani zasilacza
sieciowego niż dołą czony do urządzenia.
Korzystanie z pilota
–Włó ż baterie do gniazda tak, aby bieguny ( i oraz j)
odpowiadał y biegunom w pilocie.
R6/LR6, A
(Baterie alkaliczne lub
manganowe)
Przewodnik po funkcjach sterowania
1
2
3
6
4
5
7
8
19
10
9
20
18
16
15
17
14
13
12
11
abc
jkl
mno
pqrs tuv
wxyz
ㄅㄆㄇ
ㄈㄉㄊ
[BDT175/174/171/170]
[BDT166/165]
[BD833/83]
[BDT271/270]
[BDT175/174/171/170]
[BDT166/165]
[BD833/83]
≥ Urz ądzenie g łówne zu żywa niewielk ą ilość energii ( > “Dane techniczne”) nawetłą czeniu, w trybie gotowości. W celu
zaoszczę dzenia energii elektrycznej urz ą dzenie powinno zostć wyłą czone z gniazda zasilania, ś li nie bę dzie uż ywane
przez dłu ż szy czas.
≥ [BDT166/165] [BD833/83] Po połą czeniu zasilacza sieciowego urzą dzenie znajduje się w trybie gotowoś ci. Obwód pierw
jest zawsze pod napię ciem, gdy zasilacz jest podłą czony do gniazda sieciowego.
Funkcje te mogą nie działa ć w zależno ś ci od noś ników i zawartości.
BD-Video: Video
BD-RE: Video, JPEG,
MP3, W
BD-R: Video, MKV
WA
DVD-Video: V
DVD-R/DVD-R DL: Video, A
AAC, ALAC, DSD*, FLAC, MP3, W
DVD-RW/+R/+RW/+R DL: V
Pł yta CD z muzyk ą : Muzyka [CD-DA]
CD-R/CD-RW: MKV
MP3, Muzyka [CD-DA], WA
Urzą dzenie USB (do 4 TB): MKV
JPEG, MP
∫ Informacja dotycz ąca region
Urzą dzenie mo ż e odtwarza ć pł yty BD-Video oraz DVD-V
oznaczone następuj ą cymi kodami regionalnymi, w tym
oznaczeniem “ALL”.
* T[BDT271/270] [BDT175/174/171/ [BDT
Skrócony podrę cznik uruchomienia
KROK 1 : Podłą czenie do telewizora
Do gniazdka elektrycznego
Kabel HDMI
Przewód zasilania (dołączony)
[BDT271/270]
[BDT175/174/171/170]
[BDT166/165]
[BD833
Zasilacz sieciowyłączony)
[BDT271/270]
[BDT175/174/171/170]
[BDT166/165]
[BD833/83]
KROK 2 : Podłą czanie do sieci
[BDT271/270]
∫ Połą czenie sieci b
Router bezprzewodowy
Internet
∫ Połą czenie kabla
Router sieci szerokopasmowej, it
Internet
Kabel LAN
[BDT271/270]
[BDT175/174/171/170]
[BDT166/165]
[BD833/83]
Do podłą czania urządze ń peryfż y używa ć prostych kabli sieciowych (STP) kategorii 5 lub wyższej.
KROK 3 : Konfiguracja
Włą cz telewizor i wybierz odpowiednie ź ród ł o odbioru
sygnał u.
Naciś nij [ Í /I].
Wykonuj instrukcje wyś wietlane na ekranie, aby
kontynuować konfigurowanie ustawie ń.
KROK 4: Odtwarzanie
Wł óż no ś nik. Naci ś nij [OK] lub [ 3 , 4 , 2 , 1 ], aby wybra ć element.
≥ Je śli s ą jakiekolwiek inne ż y powtórć ten
krok.
1
2
Operacje podczas odtwa
Stop Naciś nij [ ∫ STOP].
Zostaje zapamię tana pozycja zatrzymana
Powrót do funkcji odtwarzania
Wciś nij [ 1 PLAć ponownie z tej pozycji.
≥ Punkt zostanie skasowany pągni ę ciu nośnika.
Pauza Naciś nij [ ; P
Naciś nij ponownie [ ; P1 PLAć do
odtwarza
Szukanie
Podczas odtwarzania naśnij
[SEARCH6 ] lub [SEARCH 5 ].
Prę dkość wzrasta do 5 kroków
≥ Wci śnij [ 1PLAć do normalnej pr ędko ści
odtwarzania.
Ruch zwolniony Podczas pauzy naciś nij [SEARCH5].
Przeskocz
Podczas odtwarzania lub wst
odtwarzaś nij [: ] lub [9].
Pominię cie i przej ś ciłu, rozdzia łu lub ście żki.
Noś niki, które mog ą by ć odtwarzane
BD-Video
DVD-Video
2
≥ Dane techniczne mog ą si ę zmieni ć bez uprzedzenia.
Urzą dzenie
Aby ograniczyć niebezpiń stwo poż aru, poż enia pą dem lub
uszkodzenia urządze
≥ Nie nale ży wystawia ć urz ądzenia na dzia łanie deszczu, wilgoci,
kapanie lub zachla
≥ Na urz ądzeniu ni ży ustawia ć żadnych naczy ń zawieraj ących
pł yny
≥ Nale ży korzysta ć wy łącznie z zalecanych akcesoriów
≥ Nie nale ży demontowa ć obudowyądzenia.
≥
Nie należ y podejmować prób samodzielneę
urzą dzenia nale ż y zleci ć wykwalifikowanym pracownikom se
≥ Nale ży uwa ża ć, aby do wn ętrza urz ądzenia nie doły si ę metalowe
przedmioty
≥
Na urzą dzeniu nić ż adnych cęż kich przedmi
Przewód zasilania
Aby ograniczyć niebezpiń stwo poż aru, poż enia pą dem lub
uszkodzenia urządze
≥ Nale ży si ę upewni ć, że napięcie źrół a zasilania odp ę ciu
podanemu naądzeniu.
≥ Dok ładnie pod łą czy ć wtyczk ę przewodu zasilaj ącego do
ściennego.
≥ Nie wolno ci ągnąć za przewód, zgina ć go ani k ła ść na nim ci ężkich
przedmiotów
≥ Nie wolno dotyka ć wtyczki mokrymi r ękami.
≥ Przy od łączaniu przeż y chwycić za wtyczkę.
≥ Nie wolno pod łą czać urz ą dzenia do uszkod
ściennego oraz gdy wtyczka prą cego jest uszkodzona.
Wtyczka zasilania umoż liwia odłą czenie urządzenia.
Zainstaluj to urzą dzenie w taki sposób, aż liwe był o natychmiastowe
odłą czenie wtyczki zasilania od gniazda zas
Urzą dzenie
≥ W tym urz ądzeniu z ę laser
niż opisane lub poę powanie w sposó
obsł ugi grozi niebś wietleniem promieniami lasera.
≥ Nie nale ży umieszcza ć na urz ądzeniu źróde ł otwartego ognia, takich
jak zapalone świece.
≥ To ądzenie mo że odbiera ć zak łócenia wywo łane u życiem tele
komórkowego. Jeż eli takie ł ócenia wystąpi ą , wskazane jest
zwię kszenie odleg ło ś ci poę dzy urzą dzeniem a telefo
komórkowym.
Wybór miejsca
Urzą dzenie nale ż y ustawi ć na równej powierzchni.
Aby ograniczyć niebezpiń stwo poż aru, poż enia pą dem lub
uszkodzenia urządze
≥ Niniejszego urz ądzenia nie ży instalowa ć lub umieszcza ć w
szafce na książ ki
, zabudowane
przestrzeni, w
≥ Nie nale ży zas łania ć otworów wentylacyjnych urz ądzenia gazetami,
obrusami, zasł onami i p
≥ Nie umieszczaj urz ądzenia na w
nagrzewają cych si ę urz ą dzeniach. Wysoka temperaturże
uszkodzić to urz ą dzenie.
≥ Urz ądzenie nale ży chroni ć przed bezpo średnił aniem promieni
sł onecznych, wysok ą temą , wysoką wilgotności ą oraz
nadmiern
Baterie
Nieprawidł owe obchodzenie si ę z bateriami mo ż e prowadzi ć do
wycieku elektrolitu i moż e być takż e przyczyną poż aru.
≥ Istnieje nień stwo wybuc
zostaną nieprawid ł owo w ło ż one. Baterie n ż y wymienia ć wy łą cznie
na baterie t
≥ W przypadku utylizacji baterii, nale ży si ę skontaktowa ć z lokalnymi
wł adzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o
prawidł owym sposobie post ę powa
≥ Nie wk ładaj d śnie starych i nowych baterii oraz
baterii róż nych typów
≥ Nie ogrzewaj i nie wrzuca
≥ Nie nale ży pozostawia ć baterii pr łu ższy czas w samochodzie z
zamknię tymi drzwiami i oknami wystawionym na be ś rednie
dział anie prom ł onecznych.
≥ Nie demontu
≥ Baterii alży ładowa ć ponownie.
≥ Nie u żywaj baterii, z których usuni ęta zosta ła os łona.
Baterie należ y wyjąć , jeż eli pilot nie b ę dzi ż ywany przez d łu ższy
czas. Należ y je przechowywać w chł od
[BDT166/165] [BD833/83]
Zasilacz
Zasilacz sieciowy moż na podłączyć do ź ród ł a pr ą du o napi ę ciu od
1
Jednak jeś li wtyczka niż y się
zaopatrzyć w odpowiedni ą przej ś ciówkę.
≥ W pami ęci urz ądzenia mo że by ć zachowana hi
Pozbywanie się zuż ytych urządze ń elektrycznych
elektronicznych oraz baterii.
Dotyczłą cznie o
posiadają cych systemy zbiórk
Niniejsze symbole umieszczane na prod
opakowaniach i/luącej
oznaczają , ż e nie wolno miesza ć zu ż ytych urz ą dzeń
elektrycznych i elektronicznyc
odpadami d
W celu zapewnieniała ś ciwego przetwarzania,
oraz recyklingu zuż ytych urządze ń elektrycznych i
elektronicznych oraz zuż ytych baterii, należ y oddć je do
wyznaczonych punkt
przepisami praw
Poprzez prawidłowe pozbywanę zu ż ytych urz ądzeń
elektrycznych i elektronicznych oraz zużytych baterii
pomagasz oszczędza ć ce
zapobiegć potencjalnemu negatywn ł ywowi na
zdrowie czł owieka oraz na stan ś rodowiska naturalneg
W celu uzyskania informacji o zbiórce oraz recyklingu
zuż ytych urz ą dze ń elektrycznych i elek
baterii prosimy oł adzami lokalnymi.
Za niewła ś ciwe pozbywanie się tych odpadów mogą grozić
kary przewi
Dotyczy symbolu baterii (symbol poniżej):
Tż e występowa ć wraz z symbolem
pierwiastka chemicznego. W takim p
Dyrektywy w sprawie określonego ś rodka chemiczneą
speł nione.
Aktualizacja oprogramowania
ukł adowego
Co jakiś czas firma Panasonic ż e udostępni ć
zaktualizowane oprogramowanieł adowe dla tego
urzą dzenia, które mo ż e ulepszyć istniej ące funkcje lub
dodać nowe funkcje. Aktualizacje te s ą dar
Po podłą czeniu do szerokopasmowego Internetu
urzą dzenie sprawdza automatycznił o się
nowe oprogramowanie układowe.
Gdy dostę pne jest nowe oprogramowanie układowe,
wyś wietlany jest nast ę pują cy ekran.
Najnowsze aktualizacje oprogramowania moż na róż
pobrać z poni ż szej strony internetć je na
pamię ci USB, aby zaktualizowa ć oprog
ukł adowe urz ą dzenia.
http://panason
(Strona wyłą cznieę zyku angielskim.)
NIE NALEŻ Y ODŁĄCZA Ć urzą dzenia z zasilania lub
wykonywać ż adnych operacji podczas aktualizacji.
Po zainstalowaniu oprogramowania układo
urzą dzenie zostanie uruchomioę
nastę pują cy ekran.
np.
≥ Aby wy świetli ć wersję oprogramowania uk ładowego
zainstalowanego w tym urządzeniu;
[HOME] > “Ustawienia” > “Ustawienia odtwarzacza” >
“System” > “Informacje o systemie” > “Informacja o wersji
oprogramowania”
≥ Pobieranie potrwa kilka minut. Mo że potrwa ć d łu żej lub
moga wystąpi ć problemy w zależno ś ci od połą czenia.
≥ Jeś li nie chcesz sprawdzi ć dost ę pno ś ci najnowszej wersji
oprogramowania ukł adowego, ustaw “Automat. kontrola
aktualizacji” na “Wył.”.
[HOME]> “Ustawienia” > “Ustawienia odtwarzacza” >
“System” > “Aktualizacja opętowego”
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
Obecna wersja: X.XX
Nowa wersja: X.XX
Czy chcesz rozpocząć aktualizację
oprogramowania sprzętowego?
Aby uzyskać informacje o aktualizacji, wejdź na
następującą stronę:
http://panasonic.jp/support/global/cs/
Tak Nie
OK
RETURN
RETURN
Oprogramowanie zostało zaktualizowane.
Obecna wersja:
x.xx
Dane techniczne
Zasilanie [BDT271/270] [BDT175/174/171/170]
AC 220 V do 240 V
[BDT166/165] [BD833/83]
DC 12 V 0,8 A (gniazdo DC IN)
Pobór mocy [BDT271/270] [BDT175/174/171/170]
W przybliż . 13 W
[BDT166/165] [BD833/83]
W przybliż . 1
Pobór mocy w trybie
gotowoś ci
W przybliż . 0,5 W
(Szybki start: Wył .)
Zuż ycie energii w
trybie gotowoś ci do
pracy w sieci
[BDT271/270] [BDT175/174/171/170]
W przybliż . 5,5 W
[BDT166/165] [BD833/83]
W przybliż . 3,5 W
(Szybki start: Wł.)
Rozmiary
(szerk wys.k głę b.)
[BDT271/270] [BDT175/174/171/170]
312 mm
k
43 mm
k
180 mm
[BDT166/165] [BD833/83]
245 mm
k
38,5 mm
k
175 mm
Masa [BDT271/270] [BDT175/174/171/170]
W przybliż . 1,0 kg
[BDT166/165] [BD833/83]
W przybliż . 0,8 kg
Zasady bezpieczeństwa
OSTRZEËENIE
UW
≥
Urzą dzenie jest przeznaczone do u ż ywan
[BDT271/270]
Środki ostro żno ści dotycz ące
połą czenia sieci bezprzewodowej
Poniż sze ograniczenia doą korzystania z niniejszego urządzenia.
Należy si ę z nć przed rozpoczę ciem uż ytkowania
urzą dzenia.
Firma Panasoniś ci za ż adne uszkodzen
powstał e na skń lub warunków
uż ytkowania b ą dź nieu ż ywania urz ą dzenia.
≥ Dane przesy łane za po średnictwem fal radiowyą być
przechwytywane i monitorowane.
≥ Urzą dzenie zawiera delikatł y elektroniczne.
Należy u ż ywać urz ą dzenia zgodnie z przezna
przestrzegać nast ę pują cych wskazówek:
–Uądzenie nale ży chroni ć przed wysok ą temperatur ą oraz
bezpoś rednim dzia ł aniem ł onecznych.
– Nie zginać ani nie naraża ć urzą dz
– Chronić ur ą dzenie przed ą.
– Nie demoć ani nie modyfikować urzą dzenia w żaden
sposób.
Deklaracja Zgodnoś ci (DoC)
Niniejszym, “Panasonic Co”
deklarujeż niniejszy produkt jest
zgodny z zasadniczymi wymogami i
innymi odnośnymi postanowien
Klienci mogą skć oryginał Deklaracji Zgodnoś ci (DoC) dla
naszych produktów radiowych i koń cowych urządze ń
teletransmisyjnych (R&TTE) z naszego serwera DoC:
http://www
Kontakt z autoryzowanym
Panasonic Market
Winsbergr
Niniejszy produkt jest przeznaczoł u klient
Niniejszy produkt jest przełą czania dępu
WLAN 2,4 G
Pozbywanie się lub oddawanie
urzą dzenia
W urzą dzeniu mogą być zachowane usż ytkownika. W
przypadku pozbywania się urzą dzenia naż y wykonać procedurę
przywracania ustawień fabrycznych dla wszystkich funkcji.
1 Włą cz urz ą dzenie.
2 Naci śnij i przytrzymaj [OK], żó łty przycisk i ni
pilocie zdalnego sterśnie przez ponad 5 sekund.
– Dioda POWER LED zaczyna migać
zostaje wyś wietlony na ekranie.
3 Naci śnij [ 1] kilkakrotnie (w praw
sterowania, aż naś wietlone “08 FI
4 Naci śnij i przytrzymaj [OK] przez co najmnie
Prawa autorskie i znaki handlowe
Produkt ten wykorzystuje technę Cinavia, aby ograć
przypadki wykonanię pnych w
sprzedaż y filmóń video, oraz ście ż ek dźwi ę kowych. Ab
dowiedzieć si ę wi ę cej, przeczytaj instrukcj ę obs ł ugi (format PDF).
“A
Java jest zastrzeż onym znaki
spół ek stowarzyszonych.
Wyprodukowa
Dolby ią znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.
Informacje na teą pod adresem
http://na licencji DTS Li
DTS, DTS-HD, Symbol oraz DTS i Symbolą zastrzeżonymi
znakami towaro
firmy DTS, Inc. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
HDMI, logo HDMI oraz High-Definą znakami
towarowymi lub zarejestrow
Licensing LLC w Stanach Zjedno
Licencja na produ
VC-1 w zakresie uż ytku prywat
kodowania wide
1”) oraz/lub
uż ytkownika w ramach u ż ytku prywatne
uzyskanego od dystrybą ce
dystrybucje widę licencji, w tym
dorozumianej, w zakresie jakiegokolwiek innż ytku. Dodatkowe
informacje moż nć w firmie MPEG LA, LLC.
Zobacz http://www.
Tźwięku MPEG Layer-3 na lice
Fraunhofe
Logo DVD jest znakiem towar
Logo Wi-Fi CER
TM
jest znakiem certyfika
®
.
Znak Wi-Fi Prot
TM
jest znakiem certyfikacji Wi-Fi Alliance
®
.
“Wi-Fi
®
” i “W
®
” są zarejestrowany
®
.
“Wi-Fi Pro
TM
”, “Mirac
TM
”, “WP
TM
”, i “WP
TM
” są
zarejestrowanymi zna
®
.
DLNA, the DLNA L
marks, or certificationthe Digita
Windows jest znakiem towa
towarowym firmy Miion w Stanach Zjednoczonych i w
innych krajach.
Android to znak handlo
Copyright 2004
TM
jest znakiem
towarowym firń skim patente
nr 7,369,ś wiatowe patenty wyą ce n
wydanie na żone.
W produkcie zastosowanępuj ą ce op
(1) oprogramoż nie przez firmę Panasonic
Corporation lub n
(2) oprogramoż y do strony trzeciej, udostępni
firmie Panason
(3) oprogramo
Public License, V
(4) oprogramow
General Public License, V2.1) oraz/lub
(5) oprogrźród ł owym rozpowszechniane
na licencjach innych niż GPL V
Oprogramowanik (3)-(5) jest rozpowszechniane w
nadziei, ż e b ę dĘTE ŻADN Ą
GWARANCJĄ , szczególnie dą gwarancją PRZYDAŚCI
HANDLOWEJ i PRZYDATNOŚCI DO OŚLONYCH
ZASTOSOWŃ . Zapoznaj si ę ze szczegó ł owymi warunkami umo
przedstawionymi w menu Ustawienia odt
Przez co
Panasonic bę dzie dostarczł a wszystkim stronom trzecim, które
skontaktują si ę z Panasonic przy u ż yciu pż ej info
kontaktowych, za cenę nieprzekraczając ą fizycznych kosztów
dystrybucji kodów źród ł owych, pełn ą kopię odnośnych kodów
źród łowych rozpowszechnianych na mocy w posta
GPL V2.0, LGPL V2.1, lub inne licencje w ramach zobowią zania, jak
również zawiadomienia o
Informac
Kod ź ródł owy i zawiadoą również
dostę pne bez op ł at na naszej stronie, której adres podany jest żej.
http://panasonic.ne
Licencja na dtoa i strtod Davida
Autorem tego op
Copyright
Niniejszym zezwala się na bezpł atne uż ytkowanie, ko
modyfikację i dystrybucj ę niniejszego opro
celu, pod warunkiem ż e peł na Informacja jest zamieszczana we
wszystkich egzemplarzach oprogramowaniaą lub
zawierają jego kopie lub moż e we wszystkich
egzemplarzach dokumentacji towaą cej takiemu op
NINIEJSZE OPRO
POSTŻ ADNEJ GWARANCJI
WYRANEJ ANI DOROZUMIANEJ. W SZCZEGÓLNOŚ CI AUTOR ANI
FIRMA LUCENT ŁADAJ Ą Ż ADNYCH OŚWI Ń ANI
GWAŻ ADNEGO RODZAJU DOTYCZ Ą CYCH
SPRZEDAŚ CI TEGO OP
PRZYDAŚ CI DO OKRE Ś LONEGO CELU.
“UMOWA LICENCYJNA UNICODE, INC. – PLIKI DANYCH I
OPROGRAMOW
Pliki danych Unicode zawieraą wszystkie pliki danych z katalogó
http://www
http://www
Oprogramowaźrół ow
opublikowaicode
http://www
http://www
http://www
INFORMACJA DLA UŻ YTKOWNIKA: Nalży dok ł adnie przeczytać
poniższ ą prawnie wi ążą cą umowę . POPRZEZ POBIERANIE,
INSTĘ , KOPIOWŻ YWANI
UNICODE INC. (““PL
(““OPROGRAŻ YTKOWNIK JED
PRZYJMUJE I WYRAŻ A ZGĘ NA WSZYSTKIE W
NINIEJSZEJ UMOWYŻ ENIA ZGODY
NALEŻ Y SI Ę POWSTRZYMA Ć OD POBIERANIA,
KOPIOWŻ YTKOWANIA
ORAZ OPROGRAMOW
INFORMACJA O PRA
Copyright (cżon
Dystrybucja zgodnie z Wż ytkowania na stronie
http://www
Niniejszym zezwala się każ dej osobie, która weszł a w posiadanie
egzemplarza plików danychązanej
dokumentacji (““Pliki Da
wszelkiej powią zane
bezpł atne pos ł ugiwanie si ę Plikam
żadnych ogranicze ń, w tym bez ogranicza żytkowania,
kopiowania, modyfikacji, łą czenia
sprzedawania e
takż e zezwala si ę na wszystko powy ż sze osobom,ł y Pliki
Danych lub Op
powyż szej (powy ż szych) Informacji na temat p
niniejszej Informacji na temat zezwoleń , na
Plików Danych i Oprogramowania, (b) u
powyż szej (powy ż szych) Informacji na temat p
niniejszej Informacji na temat zezwoleń we wszelkiej dokumentacji oraz
(c) umieszczenia wyraź nej informacji w każ dym zmodyfikowanym Pliku
Danych lub Oprogramoż w dokumentacji powiązanej
z Plikiem (Plikami) Danych i Oprogż e dane lub
oprogramowanił y zmodyfikowane.
PLIKI DANYCH I OPROGRAMOWĄ DOST
POSTĄ ””, BEZ GWŻADNEGO
RODZAJU, WYRANYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM, ALE NIE
WYŁĄ CZNIE, GWŚ CI,ŚCI
DO OKREŚ LONEGO CELU I NIENARUSZANIA
TRZECICH. W Ż ADNYM PRZYP
PRA
NOCIE NIE BĘ DZIE (NIĘD Ą ) PONOSIĆ ODPOWIEDZŚCI
ZA Ż ADNE ROSZCZENIE ANI ZA Ż ADNE NAST Ę PCZE SZKODY
POŚ REDNIE LUB KONSEK Ą CE Z UTRA
MOŻ LIWOŚ CI KORZYST
WYKONYW
INNEGO CZYNU NIEDOZWOLONEGO, KTÓRA TO SZKODA
NASTĄ PI W WYNIKU U Ż YTKOWANIA LUB W ZWI Ą ZKU Z
UŻ YTKOWANIEM TYCH PLIKÓW DANYCH LUB
OPROGRAMOWANIA LUB ICH P
Z wyłą czeniem treś ci nini
autorskich nie bę dzł ach reklamowych ani inne
formie promocji spż y,żytkowania lub innych transa
zwią zanych z Plikami Danych lub Oprogramowaniem
pisemnej zgody posiadacza praw au
(1) MS/WMA
Niniejszy wyrób jest chroniony okreś lonłasno ści
intelektualżą cymi do Microsoft Corpo
Korzystanie i rozpowszechnianie takich techn
wyrobem bez licencji
zależ nych od Microsoft i osób trzecich jest za
(2) Oznakńcowego
Tę chronioną przezś lone prawa
wł asno ś ci intelektualnej należące do Microsoft. Wykorzystywan
dystrybucja tej technologii poza nin
licencji od firą zabronione.
(3) Informacje MS/PlayReady/dla uż ytkowników końcowych
Wł aś ciciele tre ś ci stosuj ą technologi ę kontroli dę pu do treści
Microsoft PlayReady™ w celu ochronłasno ś ci intelektualnej, w tym
treś ci chronionych ptorskimi. Niniejsze urządzenie
wykorzystuje technologię PlayReadę pu do
treś ci chronionych przez PlayReady oś li urządzen
nie egzekwuje ń korzystania z treś ci, wła ś ciciele treści mog ą
zażą da ć od firmy Microsoft cofni ę cia mo ż liwo ś ci odtwarzania przez
urzą dzenie tre ś ci chady. T
powinno mieć wpł ywu na treś ci nieś ci chronione
innymi technoę pu. Wła ś ciciele treś ci mogą za żąda ć
od uż ytkownika aktualizacji PlayReady w ceę pu do i
treś ci. W przypa ę p do tre ś ci
wymagają cych aę dzie niemożliwy
(4) FLAC,
Licencje naą wyś wiet
“Licencjań.*
*[> “Ustawienia” > “Ustawienia odtwarzacza” > “System” >
“Informacje o systemie”
(Wewną trz urz ą dzenia)
[BDT271/270]
[BDT175/174/171/170]
[BDT166/165] [BD833/83]
EU
Manufactured by:
Importer for Europe:
Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
C Panasonic Corporation 2014
{
Polski
Česky
until
2014/12/31
