506026

Panasonic DMR-EH545 Seite 3

3
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/84
Nächste Seite
3
VQT3N81
Getting startedQuick Start
Guide
Basic
operations
Advanced
operations
EditingCopyingSetting menusReference
Table of contents
Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Getting started
Supplied accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
The remote control information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
HDD (Hard disk drive) handling care . . . . . . . . . . . . . . . .5
Unit care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Quick Start Guide
Control reference guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Easy access to various functions — FUNCTION MENU
Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
STEP 1 Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
STEP 2 Channel reception settings and TV aspect
settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
GUIDE Plus+ system settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
HDD and disc information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
USB memory information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Regarding DivX files, Music files and still pictures
(JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Media handling (Disc/USB memory) . . . . . . . . . . . . . . . .18
Basic operations
Playing recorded video contents/
Playing play-only discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Recording television programmes . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Timer recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Deleting titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Advanced operations
Notes for recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Advanced recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Recording modes and approximate recording times . . . . . . . . . 24
When the format confirmation screen is displayed. . . . . . . . . . . 24
When removing a recorded disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Flexible Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Playing while you are recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Recording broadcasts from external equipment. . . . . .26
Making timer recordings on the television . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Recording from digital/satellite receiver or decoder . . . . . . . . . . 26
Linked timer recordings with external equipment
(digital/satellite receiver) — EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Copying from a video cassette recorder . . . . . . . . . . . .27
Manual recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
DV automatic recording (DV Auto Rec) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Advanced timer recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Using SHOWVIEW number to make timer recordings. . . . . . . . . . 28
Manually programming timer recordings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
To cancel recording when recording has already begun . . . . . . 29
To release the unit from recording standby . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Notes on timer recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Check, change or delete a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Relief Recording. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Auto Renewal Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
VPS/PDC function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Operations in the GUIDE Plus+ system . . . . . . . . . . . . .31
Basic operations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Selecting the programme from the desired category . . . . . . . . . 31
Searching desired programmes on GUIDE Plus+ list
by words . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Advanced playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Operation during play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Changing audio during play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Selecting recorded programmes (titles) to play
—DIRECT NAVIGATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Switching the DIRECT NAVIGATOR appearance . . . . . . . . . . . 33
To sort the titles for easy searching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
To play grouped titles [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
To edit the group of titles [HDD]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Playing DivX, Music files and still pictures (JPEG) . . . .34
Showing the menu screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Playing DivX video contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Playing Music files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Playing still pictures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Start Slideshow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Useful functions during still picture play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Playing music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
To play music CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
To play music recorded on HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Useful functions during music play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Convenient functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
FUNCTION MENU Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Searching programmes in the GUIDE Plus+ list by name of title
—Find Titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
To pause the TV programme you are watching
—Pause Live TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Linked operations with the TV (VIERA Link
“HDAVI Control
TM
”/Q Link). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Easy control only with VIERA remote control . . . . . . . . . . . . . . . 41
Editing
Editing titles/chapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Creating, editing and playing Playlists (Video) . . . . . . 44
Editing still pictures and music. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Creating, editing and playing Playlists (Picture) . . . . . 48
Entering text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Copying
Copying titles or Playlists (Video). . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Copy [Video (HDD to DVD)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Copying using the copying list–Advanced Copy . . . . . . . . . . . . . 53
Copying a finalised DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (DVD-Video format), +R and +R DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Copying Video (MPEG2) from a video equipment . . . . . . . . . . . 55
Copying still pictures/Playlist (Picture) . . . . . . . . . . . . 56
Copying using the copying list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Copying still pictures on the USB memory . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Copying new still pictures on the USB memory
—Copy New Pictures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Copying music to HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Copying music from a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Copying music from a USB memory or CD-R/CD-RW/DVD-R/
DVD-R DL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Setting menus
Using on-screen menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Using on-screen menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
HDD and disc management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Common procedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Setting the protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Providing a name for a disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Deleting all titles and Playlists (Video) —Delete all titles . . . . . . 62
Deleting all the contents—Format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Selecting the background style —Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . 63
Selecting whether to show the Top Menu first
–Auto-Play Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Enabling discs to be played on other equipment–Finalise . . . . . 63
Creating Top Menu—Create Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Changing the unit’s settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Common procedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Others . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Other Settings/Status messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Television operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Child Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Status messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Reference
Additional connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Connecting an amplifier with a digital input terminal . . . . . . . . . . 71
Connecting a television and VCR, digital/satellite receiver or
decoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Frequently asked questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Troubleshooting guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Glossary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Back Cover
DMR-EH545EG-VQT3N81_eng.book 3 ページ ２０１１年３月２日　水曜日　午前１０時５５分
3 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

panasonic-dmr-eh545

Suche zurücksetzen

  • kann man den recorder für eine aufnahme auf Hdd progamieren Eingereicht am 22-6-2022 16:22

    Antworten Frage melden

  • wie funktioniert eine Aufnahme von Fernsehsendungen auf CD Eingereicht am 12-4-2022 09:51

    Antworten Frage melden

  • wie kann ich einen aufgenommenen Film während einer Aufnahme ansehen?
    Eingereicht am 2-1-2022 17:18

    Antworten Frage melden

  • Sender gespeichert wie komme ich von der Seite auf das Menü Aufnahmeprüfung Eingereicht am 10-7-2021 16:51

    Antworten Frage melden

  • Die Aufnahmen vom TV möchte ich auf USB überspielen Eingereicht am 15-5-2021 00:46

    Antworten Frage melden

  • Bei mir funktioniert die Aufnahme nicht mehr. Es Erscheint immer ein rotes Zeichen runder Kreis mir Querstrich. Eingereicht am 31-12-2020 08:45

    Antworten Frage melden

  • möchte einen Film auf DVD aufnehne

    menn,suche dazu die Anleitung Eingereicht am 10-5-2020 21:23

    Antworten Frage melden

  • im dvd recorder gibt es unter setup, sonstiges, die fernbedienung die auf 1 oder 2 und 3 eingestellt werden
    kann.bei mir ist es 1. da ich 3 recorder habe muss ich die tastaturen umstellen .zu kommen würden 2 unde 3
    wie kann ich diese zahlen umstellen .geht das auch ohne im menü diese 5 sekunden + zahl zudrücken.danke im votraus Eingereicht am 29-1-2020 23:05

    Antworten Frage melden

  • Habe meinen receiver direkt im tv.habe HDMI.wer kann mir die konplette optimale Verkabelung mit dem dmr eh 545 sagen. Nicht funktioniert. Bekomme keine Sender rein. Vielen Dank. MfG. Tim Eingereicht am 4-6-2019 16:38

    Antworten Frage melden

  • Moin ! Warum kann der oben genannte Recorder nicht mahr benutzt werden ? Gibt es keine Umstellung auf DVB C ???

    Mit einem Update oder einem Zusatz-Gerät ???

    MfG Ein verärgerter Kunde Eingereicht am 26-1-2019 17:06

    Antworten Frage melden

  • Sind die Sender auch in digitaler Form zu empfangen
    Eingereicht am 26-1-2019 15:35

    Antworten Frage melden

  • ist der DMR - EH 545 auf DAB - Technik eingestellt? Eingereicht am 19-12-2018 16:55

    Antworten Frage melden

  • Hallo, habe das Gerät angeschlossen. Ton ist perfekt, aber die einzelnen Sender werden nicht gesucht. Alles ist richtig angeschlossen. Eingereicht am 7-8-2018 11:59

    Antworten Frage melden

  • Habe mit hdmi kabel verbunden,kann aber keine Programme speichern Eingereicht am 12-1-2018 11:07

    Antworten Frage melden

  • aufnahmevorgang kann nicht vollständig beendet werden.kopierschutzsignal wurde erfasst. wie kann ich die aufnahme doch noch vollenden Eingereicht am 24-11-2017 17:37

    Antworten Frage melden

  • Nach dem Brennen auf DVD wird die DVD nicht Finalisiert was ist der Grund ? Eingereicht am 29-10-2017 16:57

    Antworten Frage melden

  • mi occorre un manuale dúso ,in italiano , panasonic dvd recorder dmr-eh545. Esiste? grazie in anticipo. Franco De Lorenzi Eingereicht am 28-10-2017 14:37

    Antworten Frage melden

  • Wie ändere ich den aufnahmemodus einer DVD von EP in LP ? Eingereicht am 10-7-2017 21:18

    Antworten Frage melden

  • Es ist plötzlich ein falsches datum im gerät ! Wie ändere ich das Datum ?
    Eingereicht am 15-5-2017 01:48

    Antworten Frage melden

  • Wenn man direkt aufnehmen will geht nicht und auch wenn man einen Timer einspeichern will, schreibt es am Fernseher immer Kopierschutzsignal wurde erfasst Eingereicht am 22-1-2017 16:13

    Antworten Frage melden

  • Wie kann ich das Kopierschutzsignal wieder deaktivieren, damit eine Aufnahme wieder möglich ist?
    Eingereicht am 22-1-2017 14:50

    Antworten Frage melden

  • Das Gerät kann nicht aufnehmen, da ein Kopierschutzsignal die Aufn Eingereicht am 22-1-2017 14:49

    Antworten Frage melden

  • wie kann man die zeit und datum einstellen?' Eingereicht am 5-5-2016 17:21

    Antworten Frage melden

    • Tag ,

      wenn der DVD -Recorder an das Kabel angeschlossen ist, und empfängt ein analoges Signal , die Uhrzeit und das Datum automatisch immer richtig sein.

      Allerdings gibt es DVD-Rekorder , die eine optiue Menü haben , um automatisch die Uhrzeit und das Datum einstellen , oder manuell . Manchmal, wenn die recordr bereits auf "auto" Zustand und ein analoges Signal empfängt , ist es genug, nur zu wechseln "manuelle" und dann auf "auto" zurückgehen .

      In manchen Fällen funktioniert es auch , wenn die Spannung als Ganzes von der DVD-Rekorder entfernt wird und das Kabel ( Coax ) getrennt wird. Nach 10 Minuten verbinden Sie das Koaxialkabel und schalten Sie wieder Ihre Spannung . Es ist jetzt , wenn alles gut geht , und genau richtig eingestellt werden.

      Mvg . Willem (Niederlande) Beantwortet 13-5-2016 07:43

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? Antwort melden

  • Mein Recorder nimmt seit stunden auf AV2 auf. Was kann ich tun um das zu stoppen? Eingereicht am 20-1-2016 22:16

    Antworten Frage melden

    • Dann wird die recordr wahrscheinlich External Link . Drücken Sie die Taste auf der Vorderseite des Recorders , um sie auszuschalten , oder bekommen eine halbe Stunde, um die ganze Spannung des Gerätes.

      Durch die Auswahltasten für die Kanalauswahl zu drücken, können Sie einen anderen Eingang wählen . = T Sehen Sie dann zum Beispiel AV2, AV3 , AV4 , 1 , 2.3, usw. Beantwortet 5-3-2016 18:24

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? Antwort melden

  • Ich kriege bei manche Holländische Sender die Meldung Kopierschutzsignal,ich habe mit denen Telefoniert und die meinten das das an mein gerät liegt.
    Meine Frage leutet nun kann mann da was machen,bsw dieses Kopierschutzsignal ausschalten
    Mfg Marcel Klomparends Eingereicht am 13-11-2015 18:40

    Antworten Frage melden

    • Sie können kopierbeveiliging nicht auf dem DVD-Recorder einschalten. Es kann jedoch ein Bild, das Sie behalten möchten , sofort auf DVD legen zu können und nicht nur auf der Festplatte jelpen .

      Mvg . Willem (Niederlande). Beantwortet 26-11-2015 21:22

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? Antwort melden

  • Plötzlich steht beim TV-Guide: keine Daten....??? Eingereicht am 21-8-2015 14:36

    Antworten Frage melden

    • es haben kann , um mit dem Signal von dem Host-Kanal zu tun. Es wird deshalb raadzam Rekord kontaktieren Sie den Anbieter oder Sender, der den Host-Kanal überträgt .

      Mvg . Willem (Niederlande) Beantwortet 26-11-2015 21:24

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? Antwort melden

  • uhreinstellung dvdrecorder panasonic dmr eh 545
    Eingereicht am 27-7-2015 11:48

    Antworten Frage melden

    • Die Zeit übertragen wird. Welche sollte deshalb immer korrekt angezeigt werden , aber die Zeit , um Nahrung oder 'auto' im Menü des Recorders stehen . Es funktioniert nicht richtig , kann es helfen , um die Spannung , wie der DVD-Rekorder zu lösen, oder nehmen Sie den Zug ab und achten Sie darauf, das Koaxial-Kabel enthalten.

      Mvg . Willem (Niederlande) Beantwortet 26-11-2015 at 21:27

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? Antwort melden

  • Hallo, habe mir einen neuen Panasonic DVD Festplattenrecorder DMR EX 96 C gekauft. Wie bekomme ich das aufgenommene Filmmaterial von meinen alten DMR EH 545 auf das neue Gerät überspielt ? Vielen Dank vorab. Eingereicht am 17-7-2015 14:14

    Antworten Frage melden

    • Mit dem, was Sie auf Ihrer Festplatte haben , wird dies nicht passieren. Aber Aufnahmen auf DVD legen , muss auch spielbar auf dem Videorecorder sein . Oft wird diese oder abgeschlossen.

      Mvg . Willem (Niederlande) Beantwortet 26-11-2015 21:29

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? Antwort melden

  • Hallo, der Recorder ist so eingestellt, dass er mit EP auf HDD aufnimmt. Beim Kopieren auf DVD-R(V) passen allerdings nur etwa 2 Std auf die DVD. Normal hätte ich erwartet, dass man bis zu 8 Std auf DVD kopieren kann. Muss ich eventuell dafür noch eine Einstellung vornehmen? Vllt kann mir jmd helfen. Eingereicht am 12-5-2015 10:20

    Antworten Frage melden

    • Die Aufnahmezeit (Qualität) sollte an den DVD- Option eingestellt werden. Diese Unternehmen werden wahrscheinlich noch in SP (Standard) stehen und gilt dann in der Tat nur etwa zwei Stunden auf einer Single Layer Disc.

      Mvg . Willem (Niederlande) Beantwortet 26-11-2015 21:31

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? Antwort melden

  • Kann ich eine DVD die auf diesemRecorder finalisiert wurde wieder entfinalisieren und wieder weiter bearbeiten?

    Mit freundlichen Grüßen:W.Finke Eingereicht am 27-5-2014 18:11

    Antworten Frage melden

  • Wie schließe ich den recorder an den Fernseher an ? Eingereicht am 16-2-2014 18:50

    Antworten Frage melden

  • Ich bekomme kein guide rein Eingereicht am 16-2-2014 18:48

    Antworten Frage melden

  • wie kann ich den Sendersuchlauf starten? Eingereicht am 21-1-2014 09:48

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Panasonic DMR-EH545 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Panasonic DMR-EH545

Panasonic DMR-EH545 Bedienungsanleitung - Deutsch - 84 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info