3
RQT8897
Inhaltsverzeic hnis
Festplatten -, Disc- und Karte ninformationen. . . . . . . . . 4
Wichtige Hin weise zu r Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vorsichtsma ßnahmen zu r Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . 9
Handhabung von Discs und Karten . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pflege des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mitgeliefe rtes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Informat ionen zur Fernbedi enung . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Anordnung der Bedienelemen te . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Geräte- Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SCHRITT 1 Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Verknüpfter Betrie b mit dem Fernse her (VIERA Link
“HDAVI Control
TM
”/Q Link) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SCHRITT 2 Empfangskan al- und Bildforma t-
Einstellunge n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
GUIDE Plus+ Sy stemeinstellung en . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Herunterladen von G UIDE Plus+ Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bea rbei ten von Pro gram mli sten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ändern der E instellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Einrichte n von Fernseher und Fernbed ienung . . . . . . 24
So erhalten Sie ein progressives Videobild . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aufnehmen v on Fernsehprog rammen . . . . . . . . . . . . . 26
Disc Eingabe/Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
So legen Sie die Aufnahmedauer fest
—Aufnahme auf Tastendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Aufnahme-Einstellungen für das
Hochgeschwindigkeitskopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Flexible Auf nahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Wiedergabe währe nd der Aufnahm e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Timer-Aufnahm e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Timer-Aufnahmen mit dem GUIDE P lus+ System . . . . . . . . . . 30
Sch ritte im GU IDE Plus + Syst em . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Programmieren von Timer-A ufnahmen mit Hilfe der
S
HOWV IEW-Nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Manuelles Program mieren von Timer-Aufnahmen . . . . . . . . . 32
So brechen Sie die Aufnahm e nach dem S tart ab. . . . . . . . . . 33
So schalten Sie die Aufnahmebereitschaft aus . . . . . . . . . . . . 33
Hinweise zur Timer-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Überprüfen, Ändern und Lösche n von Pr ogrammen . . . . . . . . 33
Ersatzaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Automatische Erneuer ungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
VPS/PDC- Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Aufnahme v on Sendungen
von einem externen Ge rät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Timer-Aufnahmen mit dem Fernseher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Aufnehmen von einem Digital/
Satelliten-Receiver oder Dec oder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Mit externem Gerät gekoppelte Timer-Au fnahmen (Digital/
Satel liten-Receiv er) — EXT LI NK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Wiederg abe von Videoauf zeichnunge n/
Wiedergabe von “Nur Wiede rgabe”-Discs . . . . . . . . . 36
Bedienung während d er Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Umschalten des Tons während der Wiedergabe . . . . . . . . . . . 38
Wiederg eben von DivX-Discs , MP3-Discs und
Standbildern (J PEG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Hinweise zu DivX-Discs, MP3-Discs und Standbildern
(JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9
Dateityp zum Abspie len auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0
Wiedergeben von DivX-Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Wiedergeben von MP3-Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Wiedergeben von Standbildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Nützliche Funktionen bei de r Standbildwiedergabe . . . . . . . . . 43
Bildschirmme nüs/Statusme ldung. . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Bildschirmmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Statusmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Editieren von Titeln/Kapiteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Editieren von Titeln/
Kapiteln und Wiedergeben v on Kapiteln . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Titelfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kapit elfunkti onen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Erstellen, Editieren und Wied ergeben von
Playlisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Erste llen von Playli sten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Editieren und Wiedergeben v on Playlisten/Kapiteln . . . . . . . . . 49
Playlisten-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kapit elfunkti onen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Editieren von Standbilde rn [EH 67] . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 0
Album- und Bildfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Navigat. LÖ SCHEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Löschen mit dem Navigat. LÖSCHEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Löschen von Titeln oder Bildern während der Wiedergabe . . . 52
Kopieren von Titeln oder Play listen . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kopier en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kopieren mit Hilfe der K opierliste—Fortg. Kopieren . . . . . . . . . 55
Kopieren einer finalisierten DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(DVD-Video-Format) , +R oder +R DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Kopieren eines SD-V ideos von einer SD-Karte [EH6 7] . . . . . . . 57
Kopieren von Standbilde rn [EH67] . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kopieren mit Hilf e der Kopierliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kopieren aller Standbilder von einer Karte
—Copy All Pictures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Kopieren von einem Vid eokassette n-Rekorder . . . . . . 60
Manuelles Aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Automa tische DV-Auf nahme (DV Auto Rec) . . . . . . . . . . . . . . 60
Eingeben vo n Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1
Festplatten- , Disc- und Karten verwaltung . . . . . . . . . . 62
Allgemeine Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Einste llen des Lös chschutze s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Benennen einer Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Löschen aller Titel und Playlisten
—Alle Tite l löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Löschen des gesamten Materials auf einer Disc oder Karte
—Format ieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Auswählen des Hintergrundformats—Top M enu . . . . . . . . . . . 64
Auswählen, ob das Top Menu zuerst angezeigt werden soll
—Auto-P lay wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ermöglichen der Wiedergabe von Discs auf anderen Gerät en
—Finalisie rung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Erstellen des Top Menu—Top M enu erstellen . . . . . . . . . . . . . 64
Fenster “FUNCTION MENU” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5
Kindersicherun g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5
Ändern der Ge räteeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Allgemeine Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Übersicht über die Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sendertabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
TV Syste m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Manuelle Uhreinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Häufig geste llte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Glossar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Technisch e Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6
Sicherheitsm aßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hi nterer Einband
Erste Schritt e
Au f n a h m e
Wiedergabe
Editieren
K opieren
K omf or tfunktionen
Referenz
Hinweis z u den Beschreib ungen in der vorlie genden
Bedienung sanleitu ng
≥Dies e Bedienungsanleitung gilt für die Modelle D MR-EH57 und
DMR-EH67. Sofer n nicht anders angegeben, beziehen sich die
Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung auf das Modell
DMR-EH57.
[EH57]: K ennzeichnet Funktionen, die nur f ür das Modell
DMR-EH57 gelten.
[EH67]: K ennzeichnet Funktionen, die nur f ür das Modell
DMR-EH67 gelten.
≥Anleitungen und Hinweis e zu SD-Karten, SD-Lau fwerken
oder D VD-A udio ge lten nur für das Modell DMR- EH67.
≥Referenzseiten werden in der For m “➡ OO” angegeben.
Erste Sc hritteAuf n a h m eWieder gabeEditierenK opieren
K omfor tfunkt ionen
Referenz
EH57_67_Ger.book Page 3 Tuesday, Janua ry 30, 2007 6:02 PM